Сушильные машины Asko TDC112C G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
4
23
12
INSTRUCCIONE
S DE SE
C
A
DO
T
e
jidos
S
e
q
u
e j
u
n
to
s
l
o
s t
e
ji
d
o
s d
e
l m
is
m
o t
ip
o
p
a
ra
a
s
e
g
u
ra
r u
n
s
e
c
a
d
o
t
a
n
u
n
if
o
r
m
e
c
o
m
o
s
e
a p
o
s
ib
le.
Cargue las prendas
P
u
ls
e e
l i
n
te
r
r
u
p
to
r p
r
in
c
ip
a
l.
L
a
p
a
n
ta
ll
a
s
e
i
lu
m
in
a
.
A
b
ra
l
a
p
u
e
r
ta
.
C
o
m
p
r
u
e
b
e e
l
fi
l
tr
o
d
e
p
e
lu
s
a
. S
i n
o
e
s
tá
l
im
p
io
, l
ím
p
ie
lo
o
b
s
e
r
v
a
n
d
o
la
s s
ig
u
ie
n
te
s i
n
s
tr
u
c
c
io
n
e
s
.
C
a
rg
u
e
l
a
s p
re
n
d
a
s y c
ie
r
re
l
a
p
u
e
r
ta
.
No
t
a
!
S
i n
o
s
e
p
u
ls
a n
in
g
ú
n
b
o
tó
n d
u
ra
n
te 2 m
in
u
to
s
, l
a
l
u
z d
e
fo
n
d
o d
e
l
a
p
a
n
ta
ll
a
p
a
s
a
a
l m
o
d
o
d
e
a
h
o
r
ro
d
e
e
n
e
rg
ía
. V
o
lv
e
rá a
il
u
m
in
a
r
s
e
e
n
c
u
a
n
to
s
e
p
u
ls
e u
n
b
o
tó
n
.
Selecci
o
ne el prog
rama
G
ir
e
e
l s
e
le
c
to
r d
e
p
ro
g
ra
m
a
s y e
li
ja e
l p
ro
g
ra
m
a
q
u
e d
e
s
e
e u
ti
li
z
a
r.
Instr
u
cciones de se
gu
r
idad
!
E
s
ta
m
á
q
u
in
a s
o
lo
e
s
tá
d
is
e
ñ
a
d
a
p
a
ra
s
e
c
a
r p
re
n
d
a
s q
u
e p
u
e
d
e
n
la
v
a
r
s
e c
o
n a
g
u
a
.
L
a
m
á
q
u
in
a n
o
e
s
tá
d
is
e
ñ
a
d
a
p
a
ra
s
e
r u
ti
li
z
a
d
a
p
o
r p
e
r
s
o
n
a
s
(
n
i
s
iq
u
ie
ra
n
iñ
o
s
) f
ís
ic
a
o m
e
n
ta
lm
e
n
te d
is
c
a
p
a
c
it
a
d
a
s
o q
u
e c
a
re
z
c
a
n
d
e
ex
p
e
r
ie
n
c
ia o c
o
n
o
c
im
ie
n
to
s
. E
s
ta
s p
e
r
s
o
n
a
s
d
e
b
e
n r
e
c
ib
ir
in
s
tr
u
c
c
io
n
e
s s
o
b
re c
ó
m
o
u
s
a
r l
a
l
a
v
a
d
o
ra
d
e
l
a
p
e
r
s
o
n
a s
e
a
responsable
de
su
seguridad
.
E
s
n
e
c
e
s
a
r
io v
ig
il
a
r q
u
e l
o
s n
iñ
o
s n
o
j
u
e
g
u
e
n c
o
n l
a
l
a
v
a
d
o
ra
.
L
a
m
á
q
u
in
a n
o
d
e
b
e
a
c
la
ra
r
s
e c
o
n a
g
u
a
c
u
a
n
d
o
e
s
tá
e
n
funcionamient
o
.
C
u
a
n
d
o
l
a
s
e
c
a
d
o
ra
e
s
tá
e
n
f
u
n
c
io
n
a
m
ie
n
to
, l
a
p
a
r
te p
o
s
te
r
io
r d
e
l
a
m
á
q
u
in
a s
e
c
a
li
e
n
ta
m
u
c
h
o. D
e
je
q
u
e s
e
e
n
fr
íe
c
o
m
p
le
ta
m
e
n
te a
n
te
s
d
e
t
o
c
a
r l
a
p
a
r
te p
o
s
te
r
io
r.
Pr
e
c
a
u
c
ió
n
!
L
a
s p
re
n
d
a
s q
u
e s
a
le
n d
e
s
p
u
é
s d
e
p
a
ra
r u
n
p
ro
g
ra
m
a
,
p
u
e
d
e
n
e
s
ta
r m
u
y c
a
li
e
n
te
s
.
M
en
sa
jes de er
ror
C
o
n
ta
c
te
c
o
n e
l s
e
r
v
ic
io
t
é
c
n
ic
o s
i a
p
a
re
c
e a
lg
ú
n m
e
n
s
a
je d
e
e
r
ro
r e
n
la
pant
alla.
A
b
ra
l
a
p
u
e
r
ta
y s
a
q
u
e l
a
s p
re
n
d
a
s
.
P
r
og
rama
Carga
má
x
.*
Secado
pesado
1
/1
S
e
c
. p
a
ra
a
r
m
a
r
io
1
/1
Se
c
a
do
li
v
iano
1
/1
S
e
c
a
d
o
p
e
s
a
d
o
, b
a
ja
t
e
m
p
e
ra
tu
ra
1
/2
S
e
c
. p
a
ra
a
r
m
a
r
io, b
a
ja
t
e
m
p
e
ra
tu
ra
1
/2
Se
c
a
do
li
v
iano
, baja
t
e
mperatura
1
/2
S
e
c
. p
a
ra
p
la
n
c
h
a
1
/3
P
u
ls
e e
l b
o
tó
n S
ta
r
t.
U
n
o
s
m
in
u
to
s d
e
s
p
u
é
s d
e
e
m
p
e
z
a
r e
l p
ro
g
ra
m
a
,
e
n
l
a
p
a
n
ta
ll
a
a
p
a
re
c
e u
n
t
ie
m
p
o
d
e
s
e
c
a
d
o
e
s
ti
m
a
d
o
.
P
u
e
d
e p
a
ra
r e
l p
ro
g
ra
m
a
c
o
n e
l b
o
tó
n S
to
p
. M
a
n
te
n
g
a
p
u
ls
a
d
o b
o
tó
n
d
u
ra
n
te 3 s
e
g
u
n
d
o
s
.
F
in del programa
L
a
p
a
n
ta
ll
a
”
F
in
” m
u
e
s
tr
a e
l t
e
x
to c
u
a
n
d
o
e
l p
ro
g
ra
m
a
t
e
r
m
in
a
. D
o
s
minut
o
s
después
de
fi
n
a
li
z
a
r e
l p
ro
g
ra
m
a
d
e
l
a
v
a
d
o
, l
a
l
u
z d
e
f
o
n
d
o d
e
la
p
a
n
ta
ll
a
p
a
s
a
a
l m
o
d
o
d
e
a
h
o
r
ro
d
e
e
n
e
rg
ía
.
A
b
ra
l
a
p
u
e
r
ta
. R
e
ti
re
l
a
s p
re
n
d
a
s y c
o
m
p
r
u
e
b
e q
u
e e
l t
a
m
b
o
r e
s
tá
va
c
ío
.
S
e
le
c
to
r d
e
p
ro
g
ra
m
a
s
In
te
r
r
u
p
to
r p
r
in
c
ip
a
l
St
op
Star
t
V
a
c
íe e
l c
o
n
t
e
n
e
d
o
r
d
e
a
g
u
a
de
condensación.
(S
o
lo s
e
a
p
li
c
a
a m
á
q
u
in
a
s
c
o
n c
o
n
te
n
e
d
o
r d
e
a
g
u
a
d
e
c
o
n
d
e
n
s
a
c
ió
n
; n
o
s
e
u
s
a c
u
a
n
d
o
h
a
y u
n
a m
a
n
g
u
e
ra
d
e
d
re
n
a
je
).
Limpie
e
l
fi
ltro
de
pelusa
Q
u
it
e l
a
p
e
lu
s
a
d
e
t
o
d
o
s l
o
s
la
d
o
s d
e
l
fi
l
tr
o
c
o
n l
a
m
a
n
o
.
U
s
e u
n
p
a
ñ
o
s
u
ave y s
e
c
o
p
a
ra
eliminar
cualquier
depósit
o
.
* C
a
p
a
c
id
a
d m
á
x
. d
e
s
e
c
a
d
o
= 6 kg
E
s
te
s
ím
b
o
lo i
n
d
ic
a
q
u
e e
l t
e
ji
d
o
e
s
a
d
e
c
u
a
d
o
p
a
ra
e
l s
e
c
a
d
o
a
má
quina.
E
s
te
s
ím
b
o
lo i
n
d
ic
a
q
u
e e
l t
e
ji
d
o
n
o
e
s
a
d
e
c
u
a
d
o
p
a
ra
e
l s
e
c
a
d
o
a m
á
q
u
in
a
.
T
e
ji
d
o
s q
u
e n
o
s
e
p
u
e
d
e
n
s
e
c
a
r a m
á
q
u
in
a
• p
re
n
d
a
s c
o
n l
a
e
ti
q
u
e
ta ”
N
o s
e
c
a
r c
o
n c
a
lo
r
”
• p
re
n
d
a
s l
a
v
a
d
a
s e
n
s
e
c
o
e
n
e
l h
o
g
a
r
•
hule
espuma
•
fi
b
ra d
e
v
id
r
io
• l
a
n
a
COND
ES
E
s
ta
s i
n
s
tr
u
c
c
io
n
e
s t
a
m
b
ié
n s
e
a
p
lic
a
n a m
á
q
u
in
a
s
c
o
n b
o
m
b
a d
e
c
a
lo
r.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
