Сушильные машины Asko TDC112C G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
4
23
33
VENT
ET
KUIV
A
T
US
J
U
HEND
Kang
ad
K
u
iv
a
ta
g
e
sama
liik
i kangaid
ühesk
o
os
, e
t need
kuiv
aksid
v
õ
imalikult
ühtla
s
elt.
L
a
ad
ige esemed ku
iv
atisse
Av
a
g
e
u
k
s
.
K
o
ntrollige
lint
fi
l
tr
it
. K
u
i s
e
e e
i o
le p
u
h
a
s
, p
u
h
a
s
ta
g
e s
e
d
a
v
a
s
tav
a
lt
allpool
esita
tud
juhist
ele
.
L
a
a
d
ig
e s
e
e
m
e
d
k
u
iv
a
ti
s
s
e
j
a
s
u
lg
e
g
e u
k
s
.
Mär
k
u
s
!
K
u
i 2 m
in
u
ti
j
o
o
k
s
u
l n
u
p
p
e e
i a
k
ti
ve
e
r
it
a
, l
ä
h
e
b k
u
v
a
r
i
ta
u
s
tv
a
lg
u
s
tu
s e
n
e
rg
ia
s
ä
ä
s
tu
re
ž
ii
m
i.
S
e
e l
ä
h
e
b u
u
e
s
ti
p
õ
le
m
a
, k
u
i
järgne
v
a
lt
nuppu
v
a
jut
a
da.
.
Va
li
g
e
p
r
o
g
r
a
m
m
Ke
e
ra
k
e p
ro
g
ra
m
m
iv
a
li
ja
t j
a
v
a
li
g
e
p
ro
g
ra
m
m
, m
id
a
s
o
o
v
it
e k
a
s
u
ta
d
a
.
Ohutusju
hise
d !
!
M
a
s
in o
n
e
tt
e
n
ä
h
tu
d
v
a
id
ve
e
g
a p
e
s
tav
a
te e
s
e
m
e
te k
u
iv
a
ta
m
is
e
k
s
.
Masin
ei
ole
e
tt
e
nähtud
kasutamiseks
isikut
ele
(
isegi
lapsed
),
ke
ll
e
l o
n
f
ü
ü
s
il
in
e
v
õ
i v
a
im
n
e
p
u
u
e
v
õ
i ke
ll
e
l p
u
u
d
u
v
a
d
ko
g
e
m
u
s
e
d
ja
t
e
a
d
m
is
e
d
. S
e
ll
is
e
d i
s
ik
u
d
p
e
av
a
d
s
a
a
m
a n
e
n
d
e o
h
u
tu
s
e e
e
s
t
v
a
stuta
v
a
lt
isikult
masina
kasutamise
juhised
.
L
a
st
e
järele
tuleb
v
a
lv
a
ta,
e
t na
d
masina
ga
ei
mängiks
. Masina
t ei
t
o
hi
p
u
h
a
s
ta
m
is
e a
ja
l ve
e
g
a ü
le u
h
ta
.
T
r
u
m
m
e
lk
u
iv
a
ti
t
ö
ö
ta
m
is
e a
ja
l l
ä
h
e
b t
r
u
m
m
e
lk
u
iv
a
ti
t
a
g
a
o
s
a v
ä
g
a
k
u
u
m
a
k
s
. E
n
n
e
, k
u
i p
u
u
d
u
ta
te t
a
g
a
o
s
a
, l
a
s
k
e m
a
s
in
a
l t
ä
ie
li
k
u
lt
m
a
h
a
jahtuda.
Et
teva
a
t
u
s
t!
L
õ
p
e
ta
tu
d p
ro
g
ra
m
m
i j
ä
rg
s
e
lt
e
e
m
a
ld
a
tav
a
d
e
s
e
m
e
d
v
õ
iv
ad
o
ll
a
v
ä
g
a
so
ojad
.
Ve
a
te
a
te
d
K
u
i k
u
v
a
r
il n
ä
id
a
ta
k
s
e
m
is t
a
h
e
s ve
a
te
a
d
e
t,
p
ö
ö
rd
u
g
e
h
o
o
ld
u
s
te
e
n
u
s
e
osut
aja
poole
.
A
v
a
g
e u
k
s j
a
v
õ
tk
e e
s
e
m
e
d
k
u
iv
a
ti
s
t v
ä
lj
a
.
Pr
o
g
r
a
m
m
Mak
s
. k
o
or
m
u
s
*
Au
to
e
k
s
tr
a
k
u
iv
1
/1
Au
to
k
u
iv
1
/1
A
u
to
t
a
v
a
p
ä
ra
s
e
lt
k
u
iv
1
/1
A
u
to
ekstrakuiv
, madalal
t
e
mpera
tuuril
1
/2
A
u
to
k
u
iv
, m
a
d
a
la
l t
e
m
p
e
ra
tu
u
r
il
1
/2
A
u
to
t
a
v
a
p
ä
ra
s
e
lt
k
u
iv
, m
a
d
a
la
l t
e
m
p
e
ra
tu
u
ri
l
1/
2
A
u
to
I
ro
n
d
r
y
1
/3
V
a
ju
ta
g
e
S
ta
r
t n
u
p
p
u
. K
u
v
a
r
il n
ä
id
a
ta
k
s
e
h
in
n
a
n
g
u
li
s
t k
u
iv
a
ta
m
is
a
e
g
a
mõned
minutid
pärast
programmi
käivitamist.
S
a
a
te p
ro
g
ra
m
m
i l
õ
p
e
ta
d
a
S
to
p
p n
u
p
u
a
b
il. V
a
ju
ta
g
e
n
u
p
p
u j
a
h
o
id
k
e
seda
3
sekundit
all
.
Pr
o
g
r
a
m
m
i l
õ
p
p
K
u
i p
ro
g
ra
m o
n
l
õ
p
p
e
n
u
d
, n
ä
id
a
ta
k
s
e
k
u
v
a
r
il t
e
k
s
ti
„
V
a
lm
is
“.
K
a
k
s
m
in
u
ti
t p
ä
ra
s
t p
ro
g
ra
m
m
i l
õ
p
p
u l
ä
h
e
b k
u
v
a
r
i t
a
u
s
tv
a
lg
u
s
tu
s
energiasä
ä
sture
ž
iimi
.
A
v
a
g
e u
k
s
. E
e
m
a
ld
a
g
e e
s
e
m
e
d
j
a
ko
n
tr
o
ll
ig
e
, e
t t
r
u
m
m
e
l o
le
k
s t
ü
h
i.
Pu
h
a
s
t
a
g
e
l
in
t
fi
lt
er
E
e
m
a
ld
a
g
e k
ä
s
it
s
i
fi
ltri
kõ
ik
id
e
lt k
ü
lg
e
d
e
lt k
li
n
t.
S
e
tt
e
e
e
m
a
ld
a
m
is
e
k
s k
a
s
u
ta
g
e
p
e
h
m
e
t j
a
k
u
iv
a l
a
p
p
i.
* M
a
k
s
. t
ä
it
e
k
o
g
u
s
k
u
iv
a
ta
m
is
e
l = 6 kg
S
e
e s
ü
m
b
o
l t
ä
h
e
n
d
a
b
, e
t m
a
te
rj
a
l o
n
s
o
b
iv t
ru
m
m
e
lk
u
iv
a
tu
s
e
k
s
.
S
e
e s
ü
m
b
o
l t
ä
h
e
n
d
a
b
, e
t m
a
te
rj
a
l e
i o
le s
o
b
iv
tr
ummelkuiv
a
tuseks
.
Ärge
tr
ummelkuiv
a
tage
..
.
•
m
a
te
rj
a
le, m
is o
n
m
ä
rg
is
ta
tu
d „
Ä
rg
e k
u
iv
a
ta
g
e k
ü
tt
e
k
e
h
a l
ä
h
e
d
u
s
e
s
“;
• r
ii
d
e
e
s
e
m
e
id
, m
id
a
o
n
ko
d
u
s k
u
iv
p
u
h
a
s
ta
tu
d
;
• v
a
h
tp
la
s
ti
;
•
k
la
a
sk
iudma
te
rjale
;
•
v
illa
.
P
rogrammiv
a
lija
G
a
lv
e
n
a
is s
tr
ā
va
s
Ap
tur
ē
t
S
ā
kt
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
