Сушильные машины Asko TDC112C G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
4
23
20
DROOG
G
IDS
Te
x
ti
e
l
D
ro
o
g t
e
x
ti
e
l v
a
n h
e
tz
e
lf
d
e m
a
te
r
ia
a
l s
a
m
e
n
, zo
d
a
t h
e
t zo g
e
li
jk
m
a
ti
g
mogelijk
droog
w
o
rdt.
Doe het w
a
sgoe
d
i
n
de machi
n
e.
D
r
u
k
o
p
d
e
h
o
o
fd
s
c
h
a
k
e
la
a
r.
H
e
t d
is
p
la
y g
a
a
t b
ra
n
d
e
n
.
O
p
en
de
deur
.
C
o
n
tr
o
le
e
r h
e
t
fi
l
te
r. M
a
a
k
h
e
t i
n
d
ie
n
n
o
d
ig s
c
h
o
o
n
e
n
v
o
lg
d
e
instr
u
cties
hieronder
.
D
o
e h
e
t w
a
s
g
o
e
d
i
n
d
e
m
a
c
h
in
e e
n
s
lu
it d
e
d
e
u
r.
L
e
t O
p
!
a
ls n
ie
t b
in
n
e
n
2 m
in
u
te
n e
e
n t
o
e
ts w
o
rd
t i
n
g
e
d
r
u
k
t,
s
c
h
a
ke
lt
de
acht
ergrondv
erlichting
v
a
n
he
t displa
y
na
ar
de
energiebesparende
s
ta
n
d
. H
e
t d
is
p
la
y l
ic
h
t w
e
e
r o
p
a
ls w
e
e
r o
p
e
e
n t
o
e
ts w
o
rd
t g
e
d
r
u
k
t.
Het programma kiezen
D
ra
a
i d
e
p
ro
g
ra
m
m
a
k
ie
z
e
r n
a
a
r h
e
t g
e
w
e
n
s
te
p
ro
g
ra
m
m
a
.
V
e
il
igheidsi
n
struc
ties
!
D
e
z
e
m
a
c
h
in
e i
s
a
ll
e
e
n
b
e
d
o
e
ld v
o
o
r h
e
t d
ro
g
e
n
v
a
n m
e
t w
a
te
r
g
ewa
s
s
e
n
wa
s
g
o
e
d
.
D
e
m
a
c
h
in
e i
s
n
ie
t b
e
d
o
e
ld v
o
o
r g
e
b
r
u
ik d
o
o
r p
e
r
s
o
n
e
n
(
w
a
a
ro
n
d
e
r
k
in
d
e
re
n
) m
e
t b
e
p
e
r
k
te
f
y
s
ie
k
e o
f ve
r
s
ta
n
d
e
li
jke c
a
p
a
c
it
e
it
e
n
o
f e
e
n
gebrek
a
a
n
er
v
a
ring
en
k
e
nnis
. De
z
e
per
s
onen
moe
ten
instr
u
cties
o
n
tv
a
n
g
e
n o
v
e
r h
e
t g
e
b
r
u
ik v
a
n d
e
m
a
c
h
in
e v
a
n e
e
n p
e
r
s
o
o
n d
ie
ve
ra
n
tw
o
o
rd
e
li
jk
i
s
v
o
o
r h
u
n ve
il
ig
h
e
id
.
H
o
u
d
k
in
d
e
re
n
o
n
d
e
r t
o
e
z
ic
h
t o
m
e
r
v
o
o
r t
e
zo
rg
e
n
d
a
t z
e
n
ie
t m
e
t d
e
machine
spelen
.
D
e
m
a
c
h
in
e m
a
g b
ij h
e
t s
c
h
o
o
n
m
a
ke
n n
ie
t m
e
t w
a
te
r w
o
rd
e
n
afg
e
s
p
o
e
ld
.
A
ls d
e
d
ro
o
g
tr
o
m
m
e
l i
n
b
e
d
r
ij
f i
s
, w
o
rd
t d
e
a
c
h
te
r
k
a
n
t v
a
n d
e
m
a
c
h
in
e
z
e
e
r h
e
e
t.
L
a
a
t d
e
m
a
c
h
in
e v
o
ll
e
d
ig
a
fko
e
le
n
v
o
o
rd
a
t u d
e
a
c
h
te
r
k
a
n
t
aa
n
raa
k
t.
L
e
t o
p
!
A
ls h
e
t p
ro
g
ra
m
m
a
w
o
rd
t o
n
d
e
r
b
ro
ke
n k
a
n h
e
t w
a
s
g
o
e
d
z
e
e
r
wa
r
m
z
ij
n
.
Fo
u
tm
eld
ing
en
N
e
e
m
c
o
n
ta
c
t o
p
m
e
t d
e
c
o
n
c
ië
rg
e a
ls e
r e
e
n f
o
u
tm
e
ld
in
g o
p
h
e
t
displa
y
v
e
r
s
chijnt.
O
p
e
n
d
e
d
e
u
r e
n
ve
r
w
ij
d
e
r h
e
t w
a
s
g
o
e
d
.
P
r
ogramma
M
a
x
. lading
*
E
x
tr
a d
ro
o
g
1
/1
Ka
st
dro
o
g
1
/1
N
o
r
m
a
a
l d
ro
o
g
1
/1
E
x
tr
a d
ro
o
g
, l
a
g
e
t
e
m
p
e
ra
tu
u
r
1
/2
Kast
droog
, lage
t
e
mpera
tuur
1
/2
N
o
r
m
a
a
l d
ro
o
g
, l
a
g
e
t
e
m
p
e
ra
tu
u
r
1
/2
Strijk
droog
1
/3
D
r
u
k
o
p
d
e
S
ta
r
t-
to
e
ts
. E
n
ke
le
m
in
u
te
n n
a
d
e
s
ta
r
t v
a
n h
e
t p
ro
g
ra
m
m
a
ve
r
s
c
h
ij
n
t o
p
h
e
t d
is
p
la
y e
e
n s
c
h
a
tt
in
g v
a
n d
e
d
ro
o
g
ti
jd
.
U k
u
n
t e
e
n p
ro
g
ra
m
m
a
s
to
p
p
e
n m
e
t d
e
S
to
p
-
to
e
ts
. H
o
u
d
d
e
k
n
o
p
3
se
conden
ingedr
uk
t.
P
r
ogramma be
ëi
nd
igd
D
e
t
e
k
s
t ”
G
e
re
e
d
” ve
r
s
c
h
ij
n
t o
p
h
e
t d
is
p
la
y a
ls h
e
t p
ro
g
ra
m
m
a
i
s
beëindigd
. T
w
ee
minut
e
n
na
da
t he
t programma
is
beëindigd
, schak
e
lt
de
acht
ergrondv
erlichting
v
a
n
he
t displa
y
na
ar
de
energiebesparende
st
and
.
O
p
e
n
d
e
d
e
u
r. H
a
a
l h
e
t w
a
s
g
o
e
d
u
it d
e
m
a
c
h
in
e e
n
c
o
n
tr
o
le
e
r o
f d
e
trommel
leeg
is
.
P
rogrammak
ie
z
er
Hoof
dschak
ela
a
r
St
op
Star
t
De
condens
w
at
er
bak
le
e
g
mak
e
n
(G
e
ld
t a
ll
e
e
n
v
o
o
r m
a
c
h
in
e
s
m
e
t
condens
w
a
terbak
en
w
a
ar
geen
a
fv
o
e
r
s
la
n
g w
o
rd
t g
e
b
r
u
ik
t.
)
Het
fi
lt
er
rei
n
igen
V
e
r
w
ij
d
e
r m
e
t d
e
h
a
n
d
d
e
p
lu
iz
e
n v
a
n a
ll
e
k
a
n
te
n
v
a
n h
e
t
fi
l
te
r. G
e
b
r
u
ik e
e
n z
a
c
h
te
, d
ro
g
e
d
o
e
k
o
m
e
v
e
n
tu
e
le a
a
n
s
la
g t
e
ve
r
w
ij
d
e
re
n
.
* M
a
x
im
a
le
d
ro
o
g
c
a
p
a
c
it
e
it = 6 kg
D
it s
y
m
b
o
o
l b
e
te
ke
n
t d
a
t d
e
s
to
f g
e
s
c
h
ik
t i
s
v
o
o
r d
e
droogtrommel
.
D
it s
y
m
b
o
o
l b
e
te
ke
n
t d
a
t d
e
s
to
f n
ie
t g
e
s
c
h
ik
t i
s
v
o
o
r d
e
droogtrommel
.
N
ie
t g
e
s
c
h
ik
t v
o
o
r d
e
d
ro
o
g
tr
o
m
m
e
l z
ij
n
..
.
• t
e
x
ti
e
l m
e
t d
e
a
a
n
d
u
id
in
g
”
N
ie
t m
e
t w
a
r
m
te
d
ro
g
e
n
”.
• k
le
d
in
g
s
tu
k
k
e
n
d
ie t
h
u
is c
h
e
m
is
c
h
g
e
re
in
ig
d z
ij
n
.
• s
c
h
u
im
p
la
s
ti
c
.
• m
a
te
r
ia
a
l v
a
n g
la
s
ve
z
e
l.
• w
o
l.
COND
NL
D
e
z
e
i
n
s
tr
u
c
ti
e
s g
e
ld
e
n
o
o
k v
o
o
r m
a
c
h
in
e
s
m
e
t e
e
n w
a
rm
te
p
o
m
p
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
