Сушильные машины Asko TDC112C G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
4
23
38
COND
HR
VO
D
I
Č
Z
A
S
U
ŠE
N
J
E
Tkanine
T
k
a
n
in
e i
s
te
v
r
s
te s
u
š
it
e
z
a
je
d
n
o,
č
ime
ć
e
te o
m
o
g
u
ć
it
i d
a
s
e
š
to
ra
vnomjernije
osuše
.
Napu
nit
e
stro
j pre
d
meti
ma z
a
suš
e
nje
Ot
v
o
r
it
e
v
ra
ta
.
Pro
v
jerit
e
st
anje
fi
l
tr
a
z
a
s
k
u
p
lj
a
n
je
v
la
k
a
n
a
. A
k
o n
ij
e
č
ist,
o
č
istit
e
ga
k
a
ko j
e
t
o
o
p
is
a
n
o u u
p
u
ta
m
a u n
a
s
tav
k
u
t
e
k
s
ta
.
U
b
a
c
it
e
p
re
d
m
e
te
z
a
s
u
š
e
n
je i z
a
tv
o
r
it
e v
ra
ta
.
Napo
mena
!
A
k
o u r
o
k
u
d
v
ij
e m
in
u
te
n
is
te a
k
ti
v
ir
a
li n
ij
e
d
n
u ko
n
tr
o
ln
u
ti
p
k
u
, o
s
v
je
tl
je
n
je
z
a
s
lo
n
a s
e
g
a
s
i i p
re
la
z
i u n
a
č
in
š
te
d
n
je e
n
e
rg
ij
e
.
Zas
lo
n
ć
e s
e
p
o
n
o
v
n
o o
s
v
ij
e
tl
it
i k
a
d
a
s
lj
e
d
e
ć
i p
u
ta
p
r
it
is
n
e
te
b
il
o
ko
ju
tipku
.
Odaber
it
e program
O
k
re
ta
n
je
m
g
u
m
b
a z
a
o
d
a
b
ir
p
ro
g
ra
m
a
o
d
a
b
e
r
it
e p
ro
g
ra
m ko
je
g
ž
e
lit
e
upo
tr
ijebiti
uporaba
.
Sigurnosne pre
dost
r
ož
nost
i!
!
O
v
aj
ure
đ
aj
namijenjen
je
isk
lju
č
iv
o s
u
š
e
n
ju p
re
d
m
e
ta
o
p
ra
n
ih u v
o
d
i.
Ure
đ
a
j n
ij
e
n
a
m
ij
e
n
je
n
z
a
u
p
o
ra
b
u o
s
o
b
a
m
a (
u
k
lj
u
č
iv
ši
i
djecu
)
smanjenih
fi
zi
č
k
ih i
li u
m
n
ih s
p
o
s
o
b
n
o
s
ti
, i
li o
s
o
b
a
m
a b
e
z d
o
v
o
lj
n
o
z
n
a
n
ja
i i
s
k
u
s
tv
a
. T
a
k
v
e o
s
o
b
e m
o
ra
ju
d
o
b
it
i o
d
g
o
v
a
ra
ju
ć
e u
p
u
te o
uporabi
ure
đ
a
ja o
d
o
s
o
b
a z
a
d
u
ž
e
n
ih z
a
n
ji
h
o
v
u s
ig
u
r
n
o
s
t.
D
je
c
a m
o
ra
ju
b
it
i p
o
d n
a
d
z
o
ro
m
k
a
ko s
e
n
e
b
i i
g
ra
la
u
re
đ
a
je
m
. S
tr
o
j
n
ij
e
d
o
z
v
o
lj
e
n
o
i
s
p
ir
a
ti
v
o
d
o
m t
ij
e
ko
m
č
iš
ć
enja.
T
ij
e
ko
m r
a
d
a
u
re
đ
a
ja
, s
tr
a
ž
n
ja
s
tr
a
n
a
s
u
š
il
ic
e
s
e
j
a
č
e u
g
r
ij
e
. P
r
ij
e
n
e
g
o
p
o
k
u
š
a
te
d
o
d
ir
iv
a
ti
s
tr
a
ž
n
ju
s
tr
a
n
u
, o
s
ta
v
it
e
s
u
š
il
ic
u
d
a
s
e
p
o
tp
u
n
o o
h
la
d
i.
Po
z
o
r!
P
re
d
m
e
ti
ko
je
v
a
d
it
e
i
z
s
tr
o
ja
n
a
ko
n z
a
v
r
š
e
n
o
g p
ro
g
ra
m
a
s
u
š
e
n
ja m
o
g
u
b
it
i v
r
lo
v
r
u
ć
i.
Ja
vljan
je gre
š
aka
A
k
o s
e
n
a
z
a
s
lo
n
u p
o
ja
v
i b
il
o
k
a
k
v
a d
o
ja
v
a
g
re
š
ke o
b
ra
ti
te
s
e
ser
v
iser
u
.
O
tv
o
r
it
e
v
ra
ta i i
z
v
a
d
it
e
o
s
u
š
e
n
e p
re
d
m
e
te
.
P
r
o
g
r
a
m
Mak
s
im
al
na
ko
li
č
in
a
punj
e
n
ja
*
A
u
to
v
r
lo
s
u
h
o
1
/1
Au
to
s
u
h
o
1
/1
A
u
to
normalno
suho
1
/1
A
u
to
v
rl
o
s
u
h
o
, n
is
k
a t
e
m
p
e
ra
tu
ra
1/
2
A
u
to
s
u
h
o
, n
is
k
a t
e
m
p
e
ra
tu
ra
1
/2
A
u
to
normalno
suho
, niska
t
e
mpera
tura
1
/2
A
u
to
suho
za
gla
č
anje
1
/3
P
r
it
is
n
it
e
t
ip
k
u S
ta
r
t z
a
u
p
u
ć
iv
a
n
je
u r
a
d
. P
re
d
v
i
đ
eno
vrijeme
sušenja
p
r
ik
a
ž
e s
e
n
a
z
a
s
lo
n
u n
e
ko
li
ko m
in
u
ta
n
a
ko
n š
to s
e
p
ro
g
ra
m s
u
š
e
n
ja
u
p
u
ti u r
a
d
.
P
ro
g
ra
m s
u
š
e
n
ja m
o
ž
e
te
z
a
u
s
ta
v
it
i t
ip
k
o
m
S
to
p
. P
r
it
is
n
it
e
t
ip
k
u i d
r
ž
it
e
je
pritisnutu
3
sekunde
.
Za
v
r
š
e
ta
k
p
r
o
g
r
a
m
a
N
a
ko
n z
a
v
r
š
e
tk
a p
ro
g
ra
m
a
s
u
š
e
n
ja n
a
z
a
s
lo
n
u s
e
p
o
ja
v
i n
a
tp
is
”D
o
n
e
” (
‘z
a
v
r
š
e
n
o
’)
.
D
v
ij
e m
in
u
te
n
a
ko
n z
a
v
r
š
e
tk
a p
ro
g
ra
m
a
, o
s
v
je
tl
je
n
je
z
a
s
lo
n
a s
e
u
g
a
s
i
i z
a
s
lo
n
s
e
p
re
b
a
c
i u n
a
č
in
št
ednje
energije
.
Gumb
za
odabir
programa
Gla
v
ni
pr
ekida
č
z
a
u
k
lj
u
č
enje
St
op
Star
t
O
č
ist
ite
fi
lt
ar
z
a
skupljanje
vlakana
Nakupljena
vlak
na
na
stranama
fi
l
tr
a
o
d
s
tr
a
n
it
e
r
u
ko
m
. M
e
k
a
n
o
m
s
u
h
o
m k
r
p
o
m o
b
r
iš
it
e
m
o
ž
e
b
it
n
e
nasla
g
e
.
* M
a
k
s
im
a
la
n
k
a
p
a
c
it
e
t s
u
š
e
n
ja = 6 kg
O
v
a
j s
im
b
o
l p
o
k
a
z
u
je
d
a
j
e
m
a
te
r
ij
a
l p
o
g
o
d
a
n z
a
s
tr
o
jn
o s
u
š
e
n
je
u s
u
š
il
ic
i r
u
b
lj
a
.
O
v
a
j s
im
b
o
l p
o
k
a
z
u
je
d
a
m
a
te
r
ij
a
l n
ij
e
p
o
g
o
d
a
n z
a
s
tr
o
jn
o
s
u
š
e
n
je u s
u
š
il
ic
i r
u
b
lj
a
.
U s
u
š
il
ic
i r
u
b
lj
a
n
e
m
o
jt
e s
u
š
it
i .
..
• m
a
te
r
ij
a
le
s o
z
n
a
ko
m ”
N
e s
u
š
it
i u b
li
z
in
i i
z
v
o
ra
t
o
p
lo
te
”.
• o
d
je
ć
u ko
ja
j
e
b
il
a
ke
m
ij
s
k
i o
č
iš
ć
e
n
a ko
d k
u
ć
e.
• s
p
u
ž
v
a
s
tu
p
la
s
ti
k
u
.
• m
a
te
r
ij
a
le
i
z
s
ta
k
lo
p
la
s
ti
ke.
• v
u
n
u
.
Is
p
r
a
z
n
it
e
s
p
r
e
m
n
ik
z
a
ko
n
d
e
n
z
ir
a
n
u
vo
d
u
(v
a
ž
i s
a
m
o
z
a
u
re
đ
a
je o
p
re
m
lj
e
n
e
spremnik
om
za
k
o
ndenz
iranu
v
o
d
u
, ko
ji n
e
ko
r
is
te c
ij
e
v z
a
odv
o
d
k
o
ndenza
ta
).
O
v
e u
p
u
te v
ri
je
d
e i z
a
u
re
đ
aje
s
t
o
plinsk
om
crpk
om
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
