Стиральная машина Ariston AT 84 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Instrucciones para la instalación y el uso
imperceptiblemente. Opere
con sus pies, controlando
con un nivel.
¿ H a y e s p a c i o a s u
¿ H a y e s p a c i o a s u
¿ H a y e s p a c i o a s u
¿ H a y e s p a c i o a s u
¿ H a y e s p a c i o a s u
a l r e d e d o r ?
a l r e d e d o r ?
a l r e d e d o r ?
a l r e d e d o r ?
a l r e d e d o r ? E s o p o r t u n o
q u e l a m á q u i n a n o e s t é
apoyada en sanitarios y ten-
ga un poco de espacio a su
alrededor. Si está instalada
sobre un piso alfombrado
verifique que, entre los pies
d e a p o y o y e l p i s o , h a y a
circulación de aire.
La lavadora pierde
La lavadora pierde
La lavadora pierde
La lavadora pierde
La lavadora pierde
agua.
agua.
agua.
agua.
agua.
¿La abrazadera del tubo de
¿La abrazadera del tubo de
¿La abrazadera del tubo de
¿La abrazadera del tubo de
¿La abrazadera del tubo de
caga está bien atornillada?
caga está bien atornillada?
caga está bien atornillada?
caga está bien atornillada?
caga está bien atornillada?
Cierre el grifo, desconecte
e l e n c h u f e y p r u e b e a
apretarla sin forzar.
¿La cubeta de detergente
¿La cubeta de detergente
¿La cubeta de detergente
¿La cubeta de detergente
¿La cubeta de detergente
e s t á t a p a d a ?
e s t á t a p a d a ?
e s t á t a p a d a ?
e s t á t a p a d a ?
e s t á t a p a d a ? P r u e b e a
extraerla y lavarla bajo el
agua corriente.
¿El tubo de descarga no
¿El tubo de descarga no
¿El tubo de descarga no
¿El tubo de descarga no
¿El tubo de descarga no
está bien fijado?
está bien fijado?
está bien fijado?
está bien fijado?
está bien fijado? Cierre el
grifo, desconecte el enchufe
y pruebe a fijarlo mejor.
¿El tubo de descarga está
¿El tubo de descarga está
¿El tubo de descarga está
¿El tubo de descarga está
¿El tubo de descarga está
plegado?
plegado?
plegado?
plegado?
plegado? El recorrido del
tubo de descarga debe ser
l o m á s r e c t i l í n e o p o s i b l e .
C o n t r o l e q u e n o e s t é
aplastado ni doblado.
¿ L o s t u b o s d e l a
¿ L o s t u b o s d e l a
¿ L o s t u b o s d e l a
¿ L o s t u b o s d e l a
¿ L o s t u b o s d e l a
instalación de descarga
instalación de descarga
instalación de descarga
instalación de descarga
instalación de descarga
e s t á n o b s t r u i d o s ?
e s t á n o b s t r u i d o s ?
e s t á n o b s t r u i d o s ?
e s t á n o b s t r u i d o s ?
e s t á n o b s t r u i d o s ? ¿ L a
eventual prolongación del
t u b o d e d e s c a r g a e s
irregular e impide el paso
del agua?
La lavadora vibra
La lavadora vibra
La lavadora vibra
La lavadora vibra
La lavadora vibra
mucho durante la
mucho durante la
mucho durante la
mucho durante la
mucho durante la
centrifugación.
centrifugación.
centrifugación.
centrifugación.
centrifugación.
¿El grupo oscilante inter-
¿El grupo oscilante inter-
¿El grupo oscilante inter-
¿El grupo oscilante inter-
¿El grupo oscilante inter-
no, en el momento de la
no, en el momento de la
no, en el momento de la
no, en el momento de la
no, en el momento de la
i n s t a l a c i ó n , f u e
i n s t a l a c i ó n , f u e
i n s t a l a c i ó n , f u e
i n s t a l a c i ó n , f u e
i n s t a l a c i ó n , f u e
d e s b l o q u e a d o
d e s b l o q u e a d o
d e s b l o q u e a d o
d e s b l o q u e a d o
d e s b l o q u e a d o
correctamente?
correctamente?
correctamente?
correctamente?
correctamente?
Véase la
p a g i n a 2 d e d i c a d a a l a
instalación.
¿ L a l a v a d o r a e s t á b i e n
¿ L a l a v a d o r a e s t á b i e n
¿ L a l a v a d o r a e s t á b i e n
¿ L a l a v a d o r a e s t á b i e n
¿ L a l a v a d o r a e s t á b i e n
nivelada?
nivelada?
nivelada?
nivelada?
nivelada? La nivelación del
aparato se debe controlar
p e r i ó d i c a m e n t e . C o n e l
p a s a r d e l t i e m p o , l a
l a v a d o r a p o d r í a h a b e r s e
d e s p l a z a d o l e n t a e
Efectuar una inspección a la bomba y al tubo de goma cuando haga falta.
Efectuar una inspección a la bomba y al tubo de goma cuando haga falta.
Efectuar una inspección a la bomba y al tubo de goma cuando haga falta.
Efectuar una inspección a la bomba y al tubo de goma cuando haga falta.
Efectuar una inspección a la bomba y al tubo de goma cuando haga falta.
La lavadora está provista de una bomba autolimpiante que no requiere operaciones de limpieza ni mantenimiento. Pero puede
suceder que pequeños objetos caigan accidentalmente en la bomba: monedas, broches, botones sueltos y otros objetos pequeños.
Para evitar daños, estos objetos son detenidos en una pre-cámara accesible, situada en la parte inferior de la bomba.
Para acceder a esta pre-cámara basta retirar el panel de cobertura
ubicado en la parte inferior de la lavadora (fig. 1); luego retirar la
tapa girándola en sentido antihorario (fig. 2) e inspeccionar
cuidadosamente el interior.
El tubo de goma
Controle el tubo de goma al menos una vez al año. Si presenta grietas
o rajaduras debe ser sustituido de inmediato ya que durante los lavados
debe soportar fuertes presiones que podrían provocar roturas
repentinas.
Atención: controle que el ciclo de lavado haya concluido y desconecte el enchufe antes de retirar la tapa y antes de efectuar
cualquier operación de mantenimiento. Es normal que al retirar la tapa se produzca una pequeña pérdida de agua. Al volver a
colocar el panel de cobertura, controle que los ganchos situados en la parte inferior se introduzcan en las respectivas ranuras,
antes de empujarlo contra la máquina.
Fig. 2
Fig. 1
Se forma demasiada
Se forma demasiada
Se forma demasiada
Se forma demasiada
Se forma demasiada
espuma.
espuma.
espuma.
espuma.
espuma.
¿ E l d e t e r g e n t e e s
¿ E l d e t e r g e n t e e s
¿ E l d e t e r g e n t e e s
¿ E l d e t e r g e n t e e s
¿ E l d e t e r g e n t e e s
adecuado para el uso en la
adecuado para el uso en la
adecuado para el uso en la
adecuado para el uso en la
adecuado para el uso en la
lavadora?
lavadora?
lavadora?
lavadora?
lavadora? Verifique que
contenga la definición "para
lavadora" o "a mano y en
lavadora", o algo similar.
¿La cantidad de detergen-
¿La cantidad de detergen-
¿La cantidad de detergen-
¿La cantidad de detergen-
¿La cantidad de detergen-
te es adecuada?
te es adecuada?
te es adecuada?
te es adecuada?
te es adecuada? Un exceso
de detergente, además de
p r o d u c i r d e m a s i a d a
e s p u m a , n o l a v a m á s
eficazmente y contribuye a
producir incrustaciones en
l a s p a r t e s i n t e r n a s d e l a
lavadora.
S i , n o o b s t a n t e t o d o s l o s
c o n t r o l e s , l a l a v a d o r a n o
funciona y el inconveniente
d e t e c t a d o c o n t i n ú a
manifestándose, llame al Cen-
tro de Asistencia autorizado
más próximo, comunicando la
siguiente información:
----- el tipo de avería
el tipo de avería
el tipo de avería
el tipo de avería
el tipo de avería
----- la sigla del modelo (Mod...)
la sigla del modelo (Mod...)
la sigla del modelo (Mod...)
la sigla del modelo (Mod...)
la sigla del modelo (Mod...)
- el número de serie (S/N ....)
- el número de serie (S/N ....)
- el número de serie (S/N ....)
- el número de serie (S/N ....)
- el número de serie (S/N ....)
Esta información la encontrará
en la placa que está fijada en
la parte posterior del zócalo
(fig. 1).
La lavadora no
La lavadora no
La lavadora no
La lavadora no
La lavadora no
descarga o no
descarga o no
descarga o no
descarga o no
descarga o no
centrifuga.
centrifuga.
centrifuga.
centrifuga.
centrifuga.
¿El programa elegido prevé
¿El programa elegido prevé
¿El programa elegido prevé
¿El programa elegido prevé
¿El programa elegido prevé
la descarga de agua?
la descarga de agua?
la descarga de agua?
la descarga de agua?
la descarga de agua? Con
a l g u n o s p r o g r a m a s d e
l a v a d o e s n e c e s a r i o
accionar la descarga ma-
nualmente.
La función "Antiarrugas" -
La función "Antiarrugas" -
La función "Antiarrugas" -
La función "Antiarrugas" -
La función "Antiarrugas" -
e n l a s l a v a d o r a s d o n d e
e n l a s l a v a d o r a s d o n d e
e n l a s l a v a d o r a s d o n d e
e n l a s l a v a d o r a s d o n d e
e n l a s l a v a d o r a s d o n d e
está prevista - ¿se puede
está prevista - ¿se puede
está prevista - ¿se puede
está prevista - ¿se puede
está prevista - ¿se puede
u t i l i z a r ?
u t i l i z a r ?
u t i l i z a r ?
u t i l i z a r ?
u t i l i z a r ? E s t a f u n c i ó n
r e q u i e r e a c c i o n a r l a
descarga manualmente.
¿La bomba de descarga
¿La bomba de descarga
¿La bomba de descarga
¿La bomba de descarga
¿La bomba de descarga
e s t á o b t u r a d a ?
e s t á o b t u r a d a ?
e s t á o b t u r a d a ?
e s t á o b t u r a d a ?
e s t á o b t u r a d a ? P a r a
i n s p e c c i o n a r l a , c i e r r e e l
grifo, desconecte el enchufe
y siga las instrucciones de
la página 12, o bien, llame a
la Asistencia técnica.
No recurra nunca a
técnicos no
autorizados y
rechace siempre la
instalación de
repuestos no
originales.
12
12
12
12
12
