Стиральная машина Ariston AT 84 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Instructions for installation and use
12
12
12
12
12
When in need, check the pump and the rubber hose.
When in need, check the pump and the rubber hose.
When in need, check the pump and the rubber hose.
When in need, check the pump and the rubber hose.
When in need, check the pump and the rubber hose.
The washing machine comes equipped with a self-cleaning pump that does not require any cleaning or maintenance. Small objects
may accidentally fall into the pump: coins, hair clips, loose buttons and other small items. To avoid possible damage, they are
withheld in an accessible pre-chamber, situated at the lower end of the pump.
To access this pre-chamber, just remove the panel covering the
bottom of the washing machine (fig. 1); then lift the cover rotating it
anti-clockwise (fig. 2) and check its contents accurately.
The rubber hose
Check the rubber hose at least once a year. If you see any cracks,
replace it immediately. When you use your washing machine, water
pressure is very strong and a cracked hose could easily split open.
Warning: make sure that the wash cycle has come to a full stop and unplug the appliance before removing the lid as well as before any
type of maintenance procedure. It is normal to find that a little water comes out after removing the lid. When replacing the panel, make
sure you insert the hooks situated at the bottom of the washing machine in the right slots before pushing it back against the appliance.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 1
Is the rubber hose bent?
Is the rubber hose bent?
Is the rubber hose bent?
Is the rubber hose bent?
Is the rubber hose bent?
The tract of the drain hose
m u s t b e a s s t r a i g h t a s
possible. Make sure it is not
squashed or bent.
Is the washing mac
Is the washing mac
Is the washing mac
Is the washing mac
Is the washing machine’
hine’
hine’
hine’
hine’s
s
s
s
s
d r a i n d u c t c l o g g e d ?
d r a i n d u c t c l o g g e d ?
d r a i n d u c t c l o g g e d ?
d r a i n d u c t c l o g g e d ?
d r a i n d u c t c l o g g e d ? I s
there an extension on the
d r a i n h o s e ? I f s o , i s i t
p o s i t i o n e d i n c o r r e c t l y,
blocking the water flow?
The washing machine
The washing machine
The washing machine
The washing machine
The washing machine
does not drain or spin.
does not drain or spin.
does not drain or spin.
does not drain or spin.
does not drain or spin.
D o e s t h e s e l e c t e d
D o e s t h e s e l e c t e d
D o e s t h e s e l e c t e d
D o e s t h e s e l e c t e d
D o e s t h e s e l e c t e d
programme foresee water
programme foresee water
programme foresee water
programme foresee water
programme foresee water
d r a i n i n g ?
d r a i n i n g ?
d r a i n i n g ?
d r a i n i n g ?
d r a i n i n g ? S o m e w a s h
cycles require enabling the
draining manually.
H a s t h e
H a s t h e
H a s t h e
H a s t h e
H a s t h e “ A n t i - c r e a s e ”
“ A n t i - c r e a s e ”
“ A n t i - c r e a s e ”
“ A n t i - c r e a s e ”
“ A n t i - c r e a s e ”
f u n c t i o n - i n t h o s e
f u n c t i o n - i n t h o s e
f u n c t i o n - i n t h o s e
f u n c t i o n - i n t h o s e
f u n c t i o n - i n t h o s e
a p p l i a n c e s w h e r e i t i s
a p p l i a n c e s w h e r e i t i s
a p p l i a n c e s w h e r e i t i s
a p p l i a n c e s w h e r e i t i s
a p p l i a n c e s w h e r e i t i s
foreseen - been enabled?
foreseen - been enabled?
foreseen - been enabled?
foreseen - been enabled?
foreseen - been enabled?
T h i s f u n c t i o n r e q u i r e s
e n a b l i n g t h e d r a i n i n g
manually.
Is the drain pump clogged?
Is the drain pump clogged?
Is the drain pump clogged?
Is the drain pump clogged?
Is the drain pump clogged?
To check it, turn off the tap,
u n p l u g t h e w a s h i n g
m a c h i n e a n d f o l l o w t h e
instructions on page 12, or
call for technical assistance.
The washing machine
The washing machine
The washing machine
The washing machine
The washing machine
v i b r a t e s t o o m u c h
v i b r a t e s t o o m u c h
v i b r a t e s t o o m u c h
v i b r a t e s t o o m u c h
v i b r a t e s t o o m u c h
during the spin cycle.
during the spin cycle.
during the spin cycle.
during the spin cycle.
during the spin cycle.
Has the internal floating
Has the internal floating
Has the internal floating
Has the internal floating
Has the internal floating
u n i t b e e n c o r r e c t l y
u n i t b e e n c o r r e c t l y
u n i t b e e n c o r r e c t l y
u n i t b e e n c o r r e c t l y
u n i t b e e n c o r r e c t l y
u n b l o c k e d d u r i n g
u n b l o c k e d d u r i n g
u n b l o c k e d d u r i n g
u n b l o c k e d d u r i n g
u n b l o c k e d d u r i n g
installation?
installation?
installation?
installation?
installation?
See page 2
on installation procedures.
Has the washing machine
Has the washing machine
Has the washing machine
Has the washing machine
Has the washing machine
been levelled correctly?
been levelled correctly?
been levelled correctly?
been levelled correctly?
been levelled correctly?
T h e l e v e l l i n g o f t h e
a p p l i a n c e s h o u l d b e
c h e c k e d p e r i o d i c a l l y. I n
time, the appliance could
move imperceptibly. Adjust
the feet and check them
with a level.
Has it got enough room
Has it got enough room
Has it got enough room
Has it got enough room
Has it got enough room
ar
ar
ar
ar
around it?
ound it?
ound it?
ound it?
ound it? The appliance
s h o u l d n o t b e l e a n i n g
against any sanitary fixtures
and must have some free
s p a c e a r o u n d i t . I f i t i s
p l a c e d o n a f i t t e d c a r p e t
floor, ensure that there is
e n o u g h r o o m f o r a i r t o
c i r c u l a t e b e t w e e n t h e
a p p l i a n c e f e e t a n d t h e
carpet.
The washing machine
The washing machine
The washing machine
The washing machine
The washing machine
leaks.
leaks.
leaks.
leaks.
leaks.
Is the metal ring of the inlet
Is the metal ring of the inlet
Is the metal ring of the inlet
Is the metal ring of the inlet
Is the metal ring of the inlet
hose properly attached?
hose properly attached?
hose properly attached?
hose properly attached?
hose properly attached?
Turn off the tap, unplug the
appliance and try tightening
i t s a t t a c h m e n t w i t h o u t
forcing it.
Is the detergent dispenser
Is the detergent dispenser
Is the detergent dispenser
Is the detergent dispenser
Is the detergent dispenser
obstructed?
obstructed?
obstructed?
obstructed?
obstructed? Tr y extracting
it and washing it under tap
water.
I s t h e d r a i n h o s e w e l l
I s t h e d r a i n h o s e w e l l
I s t h e d r a i n h o s e w e l l
I s t h e d r a i n h o s e w e l l
I s t h e d r a i n h o s e w e l l
attac
attac
attac
attac
attached?
hed?
hed?
hed?
hed? Turn off the tap,
unplug the appliance and
try tightening its attachment.
T
T
T
T
Too m
oo m
oo m
oo m
oo muc
uc
uc
uc
uch f
h f
h f
h f
h foam.
oam.
oam.
oam.
oam.
Is the detergent suitable
Is the detergent suitable
Is the detergent suitable
Is the detergent suitable
Is the detergent suitable
f o r w a s h i n g - m a c h i n e
f o r w a s h i n g - m a c h i n e
f o r w a s h i n g - m a c h i n e
f o r w a s h i n g - m a c h i n e
f o r w a s h i n g - m a c h i n e
u s e ?
u s e ?
u s e ?
u s e ?
u s e ? M a k e s u r e t h a t i t
b e a r s t h e d e f i n i t i o n " f o r
w a s h i n g - m a c h i n e s " o r
"hand and machine wash",
or the like.
I s t h e c o r r e c t a m o u n t
I s t h e c o r r e c t a m o u n t
I s t h e c o r r e c t a m o u n t
I s t h e c o r r e c t a m o u n t
I s t h e c o r r e c t a m o u n t
being used?
being used?
being used?
being used?
being used? An excessive
a m o u n t o f d e t e r g e n t ,
b e s i d e s p r o d u c i n g t o o
m u c h f o a m , d o e s n o t
guarantee a more effective
wash, and causes scaling
in the internal parts of the
appliance.
I f , d e s p i t e a l l c h e c k s , t h e
w a s h i n g m a c h i n e f a i l s t o
f u n c t i o n a n d t h e p r o b l e m
p e r s i s t s , c a l l y o u r n e a r e s t
authorised Customer Service
Centre, providing the following
information:
- the type of malfunctioning
- the type of malfunctioning
- the type of malfunctioning
- the type of malfunctioning
- the type of malfunctioning
- the model type no.
- the model type no.
- the model type no.
- the model type no.
- the model type no.
(Model……. )
(Model……. )
(Model……. )
(Model……. )
(Model……. )
- the serial number (S/N …..)
- the serial number (S/N …..)
- the serial number (S/N …..)
- the serial number (S/N …..)
- the serial number (S/N …..)
These indications can be found
on the data plate situated on
t h e b a c k o f t h e w a s h i n g
machine front base. (fig. 1)
Always get
assistance from
authorised
technicians and
always insist on
original spare parts
