Стиральная машина Ariston AT 84 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ
Êàøåìèð Ãîëä: Íåæíàÿ, êàê ðó÷íàÿ ñòèðêà
Ïðîãðàììà «Êàøåìèð Ãîëä»
ð à ç ð à á î ò à í à   ä ë ÿ   ñ ò è ð ê è   â
ñòèðàëüíîé ìàøèíå è áîëåå
íåæíûõ è öåííûõ èçäåëèé èç
øåðñòè è êàøåìèðà.
Ï ð î ã ð à ì ì à   « Ø å ð ñ ò ü -
Êàøåìèð» ôèðìû «Ìåðëîíè
Ýëåòòðîäîìåñòè÷è»  (Merloni
E l e t t r o d o m e s t i c i )   î ä î á ð å í à
ôèðìîé «Âóëìàðê Êîìïàíè»
äëÿ ñòèðêè èçäåëèé èç øåðñòè
ñ   å å   ì à ð ê î é ,   í à   ý ò è ê å ò ê å
êîòîðûõ íàïèñàíî «ñòèðàòü
â ð ó ÷ í ó þ » .   Ý ò î   ï å ð â û é
îñòîðîæíûé öèêë «ðó÷íîé»
ñòèðêè ñòèðàëüíîé ìàøèíû,
î ä î á ð å í í û é   ô è ð ì î é
« Â ó ë ì à ð ê   Ê î ì ï à í è » .
(M.0206).
Ý ò î ò   ð å ç ó ë ü ò à ò   î ê à ç à ë ñ ÿ
â î ç ì î æ í û ì   á ë à ã î ä à ð ÿ
ñêîðîñòè âðàùåíèÿ áàðàáàíà
9 0   î á . / ì è í   ä à æ å   â   ð å æ è ì å
ï î ë î ñ ê à í è ÿ ,   ï ð è   ê î ò î ð î é
ó ä à å ò ñ ÿ   è ç á å æ à ò ü   ò ð å í è ÿ
âîëîêîí.
 ñ å ã ä à   ï î ë ü ç ó é ò å ñ ü
ïðîãðàììîé
9
(
øåðñòü
) ïðè
ñ ò è ð ê å   â ñ å õ   è ç ä å ë è é   ñ
ó ê à ç à í è å ì   ð ó ÷ í î é   ñ ò è ð ê è :
è ç î á ð à æ å í è å   â à í í î ÷ ê è   ñ
ðóêîé.
Ä ë ÿ   ñ ò è ð ê è   ø å ð ñ ò ÿ í û õ
è ç ä å ë è é   ð å ê î ì å í ä ó å ì
ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè
ñòèðàëüíûìè ñðåäñòâàìè.
Ïåðâàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, çàñëóæèâøàÿ ïðèçíàíèå ôèðìû «Âóëìàðê Êîìïàíè» (The Woolmark Company).
Ñòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñå
Çàíàâåñêè è øòîðû.
Çàíàâåñêè è øòîðû îáû÷íî
ñèëüíî ìíóòñÿ. ×òîáû ýòîãî
èçáåæàòü, õîòèì äàòü Âàì
î ä è í   ñ î â å ò :   ñ ë î æ è ò å   è õ
à ê ê ó ð à ò í î   è   ï î ë î æ è ò å   â
íàâîëî÷êó ëèáî â ñåò÷àòûé
ì å ø î ÷ å ê .   Ñ ò è ð à é ò å
îòäåëüíî, óáåäèâøèñü, ÷òî
âåñ íå ïðåâûøàåò ïîëîâèíû
ð å ê î ì å í ä ó å ì î é   í î ð ì û
Ïàðóñèíîâûå òóôëè.
Ï à ð ó ñ è í î â û å ò ó ô ë è
Ñòåãàíûå îäåÿëà è
êóðòêè.
 ìàøèíå ìîæíî ñòèðàòü
ïóõîâûå îäåÿëà è êóðòêè,
äàæå åñëè îíè íà ãóñèíîì
èëè óòèíîì ïóõó. 
Ãëàâíîå
 ýòî íå çàãðóæàòü áîëåå
5 êã.
ç à ã ð ó ç ê è .   Í å   ç à á ó ä ü ò å
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ
ï ð î ã ð à ì ì ó  
1 0
, ê î ò î ð à ÿ
à â ò î ì à ò è ÷ å ñ ê è   è ñ ê ë þ ÷ à å ò
îòæèì.
ïðåäâàðèòåëüíî î÷èñòèòå îò
ã ð ÿ ç è   è   ñ ò è ð à é ò å   ñ
ï ð î ÷ í û ì è   ò ê à í ÿ ì è   è ë è
äæèíñàìè, åñëè ïîçâîëÿåò
öâåò. Íå ñòèðàéòå ñ áåëûìè
âåùàìè.
Äëÿ äîñòèæåíèÿ
íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ
èñïîëüçóéòå
ñïåöèàëüíîå ñðåäñòâî
äëÿ ñòèðêè øåðñòè è íå
çàãðóæàéòå áîëåå
1 êã
øåðñòÿíûõ âåùåé.
Íèêîãäà íå ñòèðàéòå â
ì à ø è í å . . .
« â å ò õ î å » ,
èçíîøåííîå èëè íåïîäøèòîå
áåëüå. Åñëè âñå-òàêè Âàì
íåîáõîäèìî ïîñòèðàòü ýòè
âåùè â ìàøèíå, ïîìåñòèòå èõ
â ìåøî÷åê. Íå ñòèðàéòå âìåñòå
áåëîå è öâåòíîå áåëüå.
Ñòîéêèå èëè
ñïåöèôè÷åñêèå ïÿòíà
Îáðàáîòàéòå èõ ïåðåä
ñòèðêîé, î÷èùàÿ óñòîé÷èâûå
çàãðÿçíåíèÿ ñïåöèàëüíûì
ìîþùèì ñðåäñòâîì,
ìîþùåé ïàñòîé èëè
ñ ï å ö è à ë ü í û ì è
ïÿòíîâûâîäèòåëÿìè (ñì.
âñòàâêó îá óäàëåíèè ïÿòåí íà
ñòð. 12).
Ñëåäèòå çà âåñîì
çàãðóæàåìîãî áåëüÿ!
Äëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ
ñòèðêè íå ïðåâûøàéòå íîðìû
çàãðóçêè, ïðèâåäåííûå íèæå
(âåñ óêàçàí äëÿ ñóõîãî áåëüÿ)
-
Ïðî÷íûå òêàíè:
ìàêñ. 5 kg êã
-
Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè:
ìàêñ. 2,3 kg êã
-
Äåëèêàòíûå òêàíè:
ìàêñ. 2 kg êã
-
×èñòîøåðñòÿíûå
èçäåëèÿ:
ìàêñ. 1 kg êã
-
Ìàõðîâàÿ òêàíü:
ìàêñ. 2,3 kg êã
Ñêîëüêî âåñèò?
1 ïðîñòûíÿ
400-500 ã
1 íàâîëî÷êà
150-200 ã
ñòèðêå èõ âûâîðà÷èâàòü
íàèçíàíêó.
Íàáèâíûå öâåòíûå ôóòáîëêè è
ðóáàøêè íóæíî ãëàäèòü òîëüêî
ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû.
Êîìáèíåçîíû
Ìîäíûå êîìáèíåçîíû èìåþò
ìíîæåñòâî øíóðêîâ,
ðåìåøêîâ è çàìêîâ, êîòîðûå
ìîãóò ïîâðåäèòü áàðàáàí
ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ìåëêèå
äåòàëè îäåæäû âî âðåìÿ
ñòèðêè ðåêîìåíäóåòñÿ
ïîìåñòèòü â îòäåëüíûé
ìåøî÷åê èëè ïîëîæèòü âî
âíóòðåííèé êàðìàí.
Îòïóñê: îòêëþ÷èòå
ìàøèíó èç ñåòè
Åñëè Âû íå ñîáèðàåòåñü
ïîëüçîâàòüñÿ ñòèðàëüíîé
ìàøèíîé äîñòàòî÷íî äîëãîå
âðåìÿ (íàïðèìåð, âî âðåìÿ
îòïóñêà), òî âûêëþ÷èòå åå èç
ýëåêòðîñåòè, ïåðåêðîéòå êðàí
ïîäà÷è âîäû è îñòàâüòå
äâåðöó ñëåãêà ïðèîòêðûòîé.
Òàêèì îáðàçîì è áàðàáàí, è
óïëîòíèòåëü äâåðöû îñòàíóòñÿ
â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, è
âíóòðè ìàøèíû íå áóäåò
ñêàïëèâàòüñÿ íåïðèÿòíûé
çàïàõ.
1 ñêàòåðòü
400-500 ã
1 áàííûé õàëàò900-1.200 ã
1 ïîëîòåíöå
150-250 ã
Íàáèâíûå öâåòíûå
ôóòáîëêè è ðóáàøêè
ïðîñëóæàò äîëüøå, åñëè ïðè
ÑÒÈÐÊÀ ØÅÐÑÒÈ
Ïîëåçíûå ñîâåòû êàê èçáåæàòü îøèáîê
... è ñèìâîëèêà íà ðàçëè÷íûõ ìîäåëÿõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí Ariston:
30-òè ìèíóòíàÿ-
åæåäíåâíàÿ ñòèðêà ïðè 30°
Øåëê è çàíàâåñêè
Ø å ð ñ ò ü
Ðó÷íàÿ ñòèðêà
Èíòåíñèâíîñòü ñòèðêè
Рå ã ó ë è ð î â à í è å
òåìïåðàòóðû
Ëåãêîå ãëàæåíèå
Ïîëîâèííàÿ çàãðóçêà
Ïÿòíîâûâîäèòåëü
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà
 Ñòèðêà ïðè ìàêñ.°
On -
Âêëþ÷åíî
Äåëèêàòíàÿ ñòèðêà
ïðè 40°
Ñèíòåòèêà 60°
Ñèíòåòèêà 50°
Ï óñê
Ñ ò î ï - ñ á ð î ñ
Çàìåäëåííûé ïóñê
Ñòèðêà ïðè 90°
Off -
Âûêëþ÷åíî
Ñòèðêà ïðè 60°
Ó ð î â å í ü   ï î ë î ñ ê à í è ÿ /
Óñèëåííîå ïîëîñêàíèå
Îòæèì
Èçìåíåíèå ñêîðîñòè îòæèìà
èëè èñêëþ÷åíèå îòæèìà
Îñòàíîâêà ñ âîäîé -
Àíòèñìèíàåìîñòü
Ïîëîñêàíèå
Ñìÿã÷èòåëü
Ñëèâ âîäû
Ñèíòåòèêà 40°
1/2
11
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











