Стиральная машина Ariston AT 84 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ĠΠϠΠˠ͠ȠҠŠˠܠ͠ΠÅ
ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ
Ý ò à   î ï ö è ÿ   ï î ç â î ë ÿ å ò
ó â å ë è ÷ è ò ü   ê î ë è ÷ å ñ ò â î
ï î ë î ñ ê à í è é   â   ï ð î ã ð à ì ì à õ
ñ ò è ð ê è   á å ë ü ÿ   è ç   ï ð î ÷ í û õ
ò ê à í å é .
Ñîâåòóåì ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé
î ï ö è å é ,   ê î ã ä à   ñ ò è ð à ë ü í à ÿ
ì à ø è í à   ç à ã ð ó æ å í à
ï î ë í î ñ ò ü þ ,   à   ò à ê æ å   â
ñëó÷àÿõ, êîãäà èìååò ìåñòî
ï î â û ø å í í à ÿ
÷ ó â ñ ò â è ò å ë ü í î ñ ò ü   ê
ñ ò è ð à ë ü í û ì   ï î ð î ø ê à ì
(êîíòàêòíàÿ àëëåðãèÿ).
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ /
âûêëþ÷åíèÿ
Íàæàòèå êíîïêè
G
âêëþ÷àåò
ì à ø è í ó . Å ñ ë è ê í î ï ê à
G
í å
í à æ à ò à ,   ò î   ì à ø è í à   â û -
êëþ÷åíà. 
 û ê ë þ ÷ å í è å ì à -
ø è í û   í å   î ò ì å í ÿ å ò   ç à ä à í -
íóþ ïðîãðàììó
.
Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ /
âûêëþ÷åíèÿ
È í ä è ê à ò î ð
H
ì è ã à å ò , ê î ã ä à
ìàøèíà âêëþ÷åíà è îæèäà-
å ò   â â î ä à   ï ð î ã ð à ì ì û .   Å ñ ë è
è í ä è ê à ò î ð  
H
ã î ð è ò
ïîñòîÿííî, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
â û á ð à í í à ÿ   ï ð î ã ð à ì ì à
ï ð è í ÿ ò à .
Ëåãêîå ãëàæåíèå
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðî-
èçâîäèòü ñòèðêó áåç îáðàçî-
âàíèÿ ñêëàäîê íà áåëüå, îá-
ë å ã ÷ à ÿ   â   ï î ñ ë å ä ó þ ù å ì   å ã î
ã ë à æ å í è å .   Ê í î ï ê ó  
D
ì î æ í î
èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñ ïðî-
ã ð à ì ì à ì è
3 - 5
( õ ë î ï î ê ) ,
6 - 7
(ñèíòåòèêà)
10
. Ïðè íàæàòèè
ýòîé êíîïêè
íà ïðîãðàììàõ
4-5-6-7-10
ðóêîÿòêà ïðîãðàì-
ìàòîðà
îñòàíîâèòñÿ íà ñèì-
âîëå    . Âû ìîæåòå çàâåð-
ø è ò ü   ñ ò è ð ê ó   ï î â ò î ð í û ì
íàæàòèåì êíîïêè 
D
.
 í è ì à í è å :
ý ò ó ô ó í ê ö è þ
í å ë ü ç ÿ   è ñ ï î ë ü ç î â à ò ü   â ì å ñ -
òå ñ ôóíêöèåé «Âûâåäåíèå
ïÿòåí» (êíîïêà 
E
).
Ðóêîÿòêà âûáîðà
òåìïåðàòóðû
Рó ê î ÿ ò ê à   è ñ ï î ë ü ç ó å ò ñ ÿ   ä ë ÿ
âûáîðà òåìïåðàòóðû ñòèðêè
ñîãëàñíî òàáëèöå ïðîãðàìì
(cì. c. 9). Êðîìå òîãî, ñ ïî-
ì î ù ü þ   ý ò î é   ð ó ê î ÿ ò ê è   â û
ìîæåòå óñòàíîâèòü òåìïåðà-
òóðó íèæå ðåêîìåíäîâàííîé
è ë è   â û ï î ë í è ò ü   õ î ë î ä í ó þ
ñòèðêó (ñèìâîë 
).
Êíîïêà èñêëþ÷åíèÿ
îòæèìà
Í à æ à ò è å ì   ê í î ï ê è
èñêëþ÷àåòñÿ ðåæèì îòæèìà
(ñèìâîë    ) èëè ïîíèæàåòñÿ
ñ ê î ð î ñ ò ü   î ò æ è ì à ,   ï ð å ä ó ñ -
ì î ò ð å í í à ÿ   ï ð î ã ð à ì ì î é .
Ì à ê ñ è ì à ë ü í à ÿ   ñ ê î ð î ñ ò ü
âðàùåíèÿ áàðàáàíà ïðè îò-
æ è ì å :
õëîïîê
max îá./ìèí;
ñ è í ò å ò è ê à   800 îá./ìèí;
ø å ð ñ ò ü
600 îá./ìèí;
ø å ë ê
íåò.
Рà ñ ï ð å ä å ë å í è å   ì à ñ ñ û   á å -
ëüÿ ïî áàðàáàíó âñåãäà âû-
ïîëíÿåòñÿ íà ìàëûõ îáîðî-
òàõ.
Ðóêîÿòêà âûáîðà
è çàïóñêà ïðîãðàììû
Рó ê î ÿ ò ê à   è ñ ï î ë ü ç ó å ò ñ ÿ   ä ë ÿ
âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè.
Âðàùàéòå ðóêîÿòêó òîëüêî ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå.
× ò î á û   â û á ð à ò ü   ï ð î ã ð à ì ì ó ,
ï î â å ð í è ò å   ð ó ê î ÿ ò ê ó  
À
è ñ î -
âìåñòèòå ìåòêó íà ðóêîÿòêå ñ
ñ è ì â î ë î ì / í î ì å ð î ì
æ å ë à å ì î é   ï ð î ã ð à ì ì û .
Ò å ï å ð ü   í à æ ì è ò å   ê í î ï ê ó
â ê ë þ ÷ å í è ÿ /   â û ê ë þ ÷ å í è ÿ  
G
( ï î ë î æ å í è å
I
 â ê ë þ ÷ å í î ) ,
è í ä è ê à ò î ð   â ê ë þ ÷ å í è ÿ /
â û ê ë þ ÷ å í è ÿ  
H
íà÷íåò ìèãàòü. ×åðåç 5 ñåê.
óñòàíîâêà áóäåò ïðèíÿòà, èí-
äèêàòîð 
H
ïåðåñòàíåò ìèãàòü
( á ó ä å ò   ã î ð å ò ü   ï î ñ ò î ÿ í í î )   è
íà÷íåòñÿ öèêë ñòèðêè.
Åñëè âû õîòèòå ïðåðâàòü ðà-
áîòàþùóþ ïðîãðàììó èëè çà-
ïóñòèòü äðóãóþ, óñòàíîâèòå ðó-
êîÿòêó 
À
íà îäèí èç ñèìâîëîâ
l
(Ñòîï / Ñáðîñ) è ïîäîæäèòå
5 ñåê.; êîãäà îòìåíà ïðîãðàì-
ìû áóäåò ïðèíÿòà, èíäèêàòîð
H
íà÷íåò ìèãàòü: ñ ýòîãî ìî-
ìåíòà âû ìîæåòå óñòàíîâèòü
í î â ó þ   ï ð î ã ð à ì ì ó   è ë è
â û ê ë þ ÷ è ò ü   î á î ð ó ä î â à í è å ,
åñëè õîòèòå äîáàâèòü áåëüå
äëÿ ñòèðêè. Ïîäîæäèòå ïðè-
á ë è ç è ò å ë ü í î   2   ì è í ó ò û
ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü äâåðöû
ì à ø è í û .
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Â à æ í î   ñ ä å ë à ò ü   ï ð à â è ë ü í û é
âûáîð. È ýòî î÷åíü ïðîñòî!
«Çäåñü êîìàíäóþ ÿ»
Òàêæå âû ìîæåòå èñïîëüçî-
âàòü ýòó ðóêîÿòêó äëÿ óñòà-
íîâêè îòëîæåííîãî ñòàðòà
ïðîãðàììû.
 û á å ð è ò å   î ä í ó   è ç   4 - õ
ï
î
ç
è
ö
è
é
ç à ï ð î ã ð à ì ì è ð î â à í í î ã î
ïóñêà 
(÷åðåç 12, 9, 3 èëè 1
÷ à ñ )
, í à æ ì è ò å ê í î ï ê ó
â ê ë þ ÷ å í è ÿ / â û ê ë þ ÷ å í è ÿ
G
(ïîëîæåíèå
I
 âêëþ÷åíî).
×åðåç 5 ñåê., êîãäà óñòàíîâ-
êà áóäåò ïðèíÿòà (èíäèêàòîð
â ê ë þ ÷ å í è ÿ / â û ê ë þ ÷ å í è ÿ  
H
ï å ð å ñ ò à í å ò   ì è ã à ò ü   è   á ó ä å ò
ã î ð å ò ü   ï î ñ ò î ÿ í í î ) ,   â û
ì î æ å ò å   â û á ð à ò ü   æ å ë à å ì ó þ
ï ð î ã ð à ì ì ó .
Óêàçàíèåì íà òî, ÷òî çàäàí
î ò ë î æ å í í û é   ñ ò à ð ò
ï ð î ã ð à ì ì û ,   ñ ë ó æ è ò   î ñ î á û é
ð å æ è ì   ð à á î ò û   è í ä è ê à ò î ð à :
2 ñåê. ãîðèò, 4 ñåê.
Ïîñëå òîãî, êàê çàäàííàÿ ïðî-
ã ð à ì ì à   á û ë à   ï ð è í ÿ ò à ,
ë þ á û å   è ç ì å í å í è ÿ   ï î ë î æ å -
íèÿ ðóêîÿòêè  
À
áóäóò áåñïî-
ëåçíû, çà èñêëþ÷åíèåì óñòà-
íîâêè â ïîëîæåíèå 
l
(Ñòîï /
Ñáðîñ).
Óäàëåíèå ïÿòåí
(ñì. ñòð. 12-13)
Ý ò î é   ê í î ï ê î é   ç à ä à å ò ñ ÿ   ð å -
æèì óñèëåííîé ñòèðêè, ïðè
êîòîðîì âîçðàñòàåò ýôôåê-
ò è â í î ñ ò ü   ä å é ñ ò â è ÿ   æ è ä ê è õ
äîáàâîê  óäàëÿþòñÿ ñàìûå
ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ.
Ïîñëå íàæàòèÿ ýòîé êíîïêè
â û   í å   ñ ì î æ å ò å   ç à ä å é ñ ò â î -
â à ò ü   ð å æ è ì   ï ð å ä â à ð è ò å ë ü -
íîé ñòèðêè.
Рó ê î ÿ ò ê à
ñ îáîçíà÷åíèÿìè
ï ð î ã ð à ì ì
Âàøåé
ñòèðàëüíîé
ìàøèíû
R e s e t
8
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











