Снегоходы Ski Doo REV XP 600 ACE 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

24
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
с п ец и а льны е и д о р ож ны е з н ак и. Из -
у ч и те з н а к и, п р и м е н я е м ы е в В а ш е м
регионе.
Окружающая среда
При правильной эксплуатации снего -
ходы мог у т приносить определённую
пользу природе. Например, по укатан -
ным колеям снегоходов дикие живот-
ные мог у т мигрировать в д ругие зоны
обитания. Не злоупотребляйте техниче-
скими возможностями снегоход а и не
устраивайте погоню или травлю диких
животных. Переу томление или истоще -
ние ж ивотны х может с тать причиной
и х ги б ели. Объ езжайте с тор оной з а -
казники, заповедники и кормушки д ля
диких зверей.
Если Вам повезло увидеть дикое живот-
ное, остановите снегоход и спокойно
наблюд айте за ним.
Наши рекомендации отнюдь не направ-
л ены н а то, ч то б ы к ак им -то о б р аз о м
огр аничить Ваши возмож но с ти полу -
чать удовольствие от катания на сне -
гоходе. Соблюд ая необходимые меры
безопасности, Вы сохраните своё здо -
ровье и снизите риск т равмиров ания
Ваших друзей и знакомых, д ля которых
Вы открываете радость общения с зим-
ней природой и такой замечательный
вид досуга, как катание на снегоходе.
В с л е д у ю щ и й р аз, ко гд а Вы р е ш и т е
прокатиться на снегоходе, подумайте
о том, что прок ладывая колею по сне -
г у, Вы од н о в р еменн о с п о с о б с т вуете
р азвит ию н ашего ви д а ак т ивного от-
дыха. Давайте совместными усилиями
выберем правильный пу ть. Разрешите
от имени BRP выразить Вам благод ар -
ность за Ваш вк лад в наше общее дело.
Вероятно, не существует другого вид а
ак тивного отдыха, который может до -
с т а в и т ь с т о л ь ко уд о в о л ь с т в и я , к а к
катание на снегоходе. Д альние рейды
на снегоходе по диким уголкам нетро -
ну той природ ы — это увлекательный
и азартный зимний спорт и з доровый
образ жизни. Вместе с тем, чем боль -
ше людей начинают ак тивно отдыхать
на природе, тем большая нагрузка ло -
жится на неё и тем больше опасность
нарушения экологического равновесия.
Безответственное использование зе -
м е л ь и п р о ч и х п р и р о д н ы х р е с у р с о в
н еиз б еж н о в е д ёт к п о я в л ению о г р а -
ничений и з ак рытию как частных, так
и общественных земельных участков.
В с у щ н о с т и, н а и б ол ь ш а я у г р о з а н а -
шему ак тивному отдых у зак лючается
в н ас с ами х , и п р еж де в с его — в не -
с ознательном отношении к прир оде.
Кот о р а я о с т а в л я ет н а м т ол ь ко о д и н
логичный выбор. Эксплуатируя снего -
ход , не о бход имо вс егд а ч у вс т во в ат ь
ответственность за свои действия.
Б о л ь ш и н с т в о л ю д е й б е р еж н о о т н о -
сится к природе и уважает природоох-
ранные законы. Каж дый из нас должен
быть в этом отношении примером д ля
начинающих, независимо от того, моло -
ды они или у же находятся в достаточно
зрелом возрасте.
В наших общих интересах к ультивиро -
вать бережное отношение к природе,
особенно в зонах отдыха, посещ аемых
множеством людей. Необходимо ясно
п о н и м а т ь, ч т о п е р с п е к т и в ы з и м н и х
видов спорта з ависят, преж де всего,
от того, насколько успешно мы сможем
сохранить в первозд анном виде окру-
жающую среду.
П о н и м а я в а ж н о с т ь в к л а д а, ко т о р ы й
в л а дельц ы с негоход о в м о г у т вне с т и
в охрану окру жающей среды, мы прово -
дим кампанию под лозунгом «Бережное
отношение к природе».
Эта кампания нацелена не только на то,
чтобы снизить ущерб природе от г усе -
ниц снегоходов. Цель её гораздо шире
и вк лючает в себя мониторинг и охрану
целых природных комплексов. Кампа -
ния рассчитана на у частие всех энт у -
зиастов, кому небезразлично будущее
о к р у ж а ю щ е й с р е д ы. М ы п р и з ы в а е м
всех любителей катания на снегоход ах
помнить, что сохранение природы не -
обходимо не только д ля развития этого
вид а ак тивного отдыха и обслу живаю -
щей его ин дус т рии, но и в интерес а х
будущих поколений людей.
Бережное отношение к природе вовсе
не означает д ля Вас каких-либо ограни-
УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ
`13 Ski-Doo REV-XP ACE.indb 24
`13 Ski-Doo REV-XP ACE.indb 24
29.10.2012 17:06:47
29.10.2012 17:06:47
Содержание
- 2 ВВЕДЕНИЕ; ПРОВЕРОЧНЫЙ ЛИСТ ПРЕ Д -; Прежде чем начать движение; – ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Предупреждения; Д анн ый с им вол; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; ОС ТОРОЖНО Информирует о по -; С о д е р ж и т п р е д у п р е -
- 3 О настоящем Руководстве; Одноместный снегоход:; назначенная только для водителя.; Д в у х м е с т н ы й с н е г охо д :; Н а с т о я щ е е Р у ко в о д с т в о и
- 4 ОГЛАВЛЕНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 6 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- 9 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ЗАПРАВК А; Берегитесь ожогов
- 11 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ; СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ; – Преж де чем запустить двигатель, задействуйте стояночный тормоз.
- 13 очки и лицевой щиток. Эта рекоменд ация относится и к пассажиру.
- 14 а затем задействуйте рабочую тормозную систему.; Только модели с электрическим стартером :; не заряжайте акк умуляторную
- 15 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ; П р о в е р ьт е у р о в н и т о п л и в а и м о -; После запуска двигателя; ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 16 Д ля проверки световых приборов может потребоваться отсоеди -; Контрольный лист проведения осмотра перед выездом; ОПЕРАЦИЯ; Вождение; Экипировка
- 17 Запасные детали и инструмент; Управление снегоходом сидя
- 18 Управление снегоходом стоя; Движение с пассажиром
- 19 – П а с с а ж и р д о л же н с и д е т ь т о л ь -; – о т р е г ул и ру й т е п о д в е с к у с у ч ё -; СТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОД А
- 20 Движение по глубокому снегу
- 21 Движение по плотному снегу
- 22 Движение по размокшему снегу
- 23 Провода
- 24 Движение в ночное время
- 25 Окружающая среда
- 26 Будьте информированы.
- 27 Содержание д анного; Маневренность
- 28 Контролируемое движение; Ускорение; с е льной з ас лонки ; Торможение; с в ращ а ющ е й с я г ус е ниц е й
- 29 СЕНИЦ А; О б р а т и т е с ь к д и л е р у; Внимательно прочитай-; – Используйте только одобренные BRP
- 30 Осмотр
- 31 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; Навесные ярлыки; СЕРТИФИКАТ EPA; Рисунки, приведённые
- 32 Берегитесь
- 33 Перегрузка может оказывать неблагоприятное воздействие; МАКСИМАЛЬНАЯ грузоподъемность
- 35 Таблички соответствия; Табличка соответствия EPA
- 36 Табличка соответствия SSCC
- 39 Ваша модель снегоход а может не располагать некоторыми функ-
- 41 ) Рычаг дроссельной; ) Рычаг стояночного
- 42 Выключение стояночного тормоза; ) Выключатель двигателя; Если запрограммиро -
- 43 Универсальность системы DESS; ) Выключатель двигателя; ) Многофункциональный
- 44 Кнопка пуска двигателя; Переключатель света фары; Обогрев рукояток руля; ) Регулируемые зеркала; по эксплуатации; Одноместные модели
- 45 0) Защёлка сиденья; Снятие сиденья; Д вижение на с негоходе; Установите сиденье на место.; При правильной уста -
- 47 центр; П Р И М Е Ч А Н И Е :; И н ф о р м а ц и о н н ы й
- 48 ТОРИНГА
- 49 В заводских условиях
- 51 4) Багажное отделение; М АКС И М А Л ЬН А Я г ру-; 5) Задняя багажная; 6) Пассажирское сиденье; Двухместные модели; 7) Поручни для пассажира; Двухместные модели
- 52 9) Сцепное устройство; Доп ус тимый вес бук-
- 53 К АПОТ; 1) Защитный кожух ремня; – с отк р ыт ы ми и /или с н ят ы ми ка -; Извлеките проволочный фиксатор.
- 54 Защитный кож у х ремня; Снятие капота
- 55 О т к р о й т е б о ко в у ю п а н ел ь в с о о т-; 4) Рычаг переключения; ВК ЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕД АЧИ
- 56 ТОПЛИВО; Рекомендуемое топливо; ТИП ТОПЛИВА; Топливный антифриз; Заправка топливом; Водитель и пассажир должны сойти
- 57 вину топливного бака.; Плотно затяните крышк у топливного; Пока к рышка топлив -
- 58 ОБКАТКА СНЕГОХОДА; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ; Двигатель
- 59 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Пуск двигателя; Последовательность действий; Не вк лючайте э лек три -; ПРОГРЕВ СНЕГОХОД А; Прогрев снегохода; Ес ли пос ле нажатия ры-
- 60 Остановка двигателя
- 62 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; Некоторые из описы -
- 63 Настройка задней подвески; Вс який раз пос ле ре г у-; Длина ленточного ограничителя; Пос л е и з м е н е н и я д л и -; ДЕЙСТВИЕ
- 64 Уменьшение д лины лен-
- 65 Ес ли у к аз а нны е з н а -; Д л я у в е л ич е н и я н ат я -
- 66 Д ля рег улировки пред-
- 68 Лыжная колея
- 71 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА
- 73 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ; Контрольный осмотр снегохода после обкатки проводится за счёт
- 75 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; КАЖДЫЕ 3000 КМ ИЛИ 1 ГОД (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ РАНЬШЕ)
- 76 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Моторное масло; Рекомендуемое моторное масло; ДВИГАТЕЛЬ; Д в и г а т е л ь с н е г о х о д а; Проверка уровня моторного масла; Д вигатель до с тигает
- 77 О Р ГА Н Ы; Моторное мас ло и мас -
- 78 НОВЫЕ; Повторное использова-; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ПРОБОК СЛИВНЫХ; Масляный фильтр; Снятие масляного фильтра
- 79 Установка масляного фильтра; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ВИНТОВ КРЫШКИ; Воздушный фильтр
- 80 Охлаждающая жидкость; При низкой темпер а -; О т с у т с т в и е к а к о г о -; Снятие и установка глушителя; раздел «; О С ТОР ОЖ НО П р и работе с ко м -
- 81 С н и м и т е д в е п р у ж и н ы к р е п л е н и я; Свечи зажигания; То р м о з н а я ж и д к о с т ь
- 82 О С ТОР ОЖ НО И з бе г айте п оп а д а -; РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО; Ц е п н а я п е р е д ач а с н е -
- 83 МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ; Приводная цепь; Доступ к картеру цепной передачи; СИСТЕМА; Чтобы обеспечить воз-; Ремень вариатора; Проверка ремня вариатора
- 84 Замена ремня вариатора; Снятие ремня вариатора; Установка ремня вариатора; Во и з бежание раз р ы ва; РЕГУЛИРОВК А РЕМНЯ ВАРИА-
- 85 имеет левую резьбу
- 86 Гусеница; Состояние гусеницы; ОСМОТР
- 87 Задняя подвеска должна находиться; РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЦЫ; Ес ли п ол у ч енно е зн ач ение не с о -
- 88 Регулировка натяжения гусеницы; Центровка гусеничной ленты; О С ТОРОЖ НО И з бе гайте полу ч е -
- 89 Подвеска; Состояние задней подвески
- 90 При д ви жении маши -; Смазка заднего рычага; ЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Лыжи; Состояние лыж и коньков; Предохранители; Проверка предохранителей
- 91 ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ; Световые приборы; Замена лампы головной оптики; Во избежание сокраще -; С п о м о щ ь ю м а л е н ь к о й о т в ё р т к и
- 92 Одновременно сожмите и потяните; Регулировка головной оптики; ПЫ ГОЛОВНОЙ ОПТИКИ; Замена лампы заднего фонаря; А кк у р атно, од новременно потян у в; Если при снятии корпус
- 93 Во избежание поврежде-; О б р а т и т е в н и м а н и е
- 94 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ; Чистка и защитная смазка; М я г к а я ф л а н е л е в а я; Н е п р и м е н я й т е H e av y; З а п р е щ а е т с я п р и м е -; Наносите паст у только
- 95 Хранение; ХРАНЕНИЕ; ОС ТОРОЖНО Подъё м с не гоход а; Не ослаблять натяже -; С н е гохо д д о л же н х р а -
- 96 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА
- 99 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА; Номер двигателя
- 100 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; МОДЕЛЬ
- 101 СИСТЕМА ПРИВОДА
- 102 ПОДВЕСКА
- 105 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; СТАРТЕР НЕ РАБОТАЕТ; Во время пуска двигателя был нажат рычаг дроссельной заслонки.; ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ; Низкий уровень охлаж дающей жидкости.; ПОТЕРЯ МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
- 106 ПРОПУСК ЗАЖИГАНИЯ; – Опорожнить топливную систему. Заправить бак чистым топливом.; Слишком низкая частота вращения коленчатого вала двигателя.; ОСТАНОВК А ДВИГАТЕЛЯ ПРИ РАБОТЕ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ
- 107 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА
- 108 Некоторые перечисленные ниже сигнальные лампы мог у т отсу т-; СИГНАЛЬНАЯ; DESS
- 111 – естественный износ узлов и деталей
- 112 не предназначенных д ля этого изделия; ) СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ
- 113 ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; BRP, что подтверж дено соответствующими док ументами; ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ
- 114 Контак тные д анные дилеров Вы можете найти на сайте:
- 117 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; BRP
- 118 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА; – Обратитесь к авторизованному дилеру Ski- Doo.; BRP EUROPEAN DISTRIBUTION
- 121 ОБРАЗЕЦ
- 122 ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ
- 130 ШТАМП ДИЛЕРА; ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
