Осторожно — ГОРЯЧИЕ детали! - Ski Doo Expedition 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

23

ИНФОРМАЦИЯ

ПО

БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖ ДАЮЩИЕ

ТАБЛИЧКИ

mmo2 009 -004 -00 2_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

●  Прежде чем приступить к эксплуатации снегохода про-
    читайте и уясните информацию, содержащуюся в «Ру-
    ководстве по эксплуатации» и предупреждающих таб-
    личках. 
●  Привыкните к управлению вашим снегоходом. Непод-
    готовленный водитель может не заметить опасность и
    быть удивлен специфическими режимами работы сне-
    гохода и условиями движения.
●  Превышение скорости или неосторожное вождение мо-
    гут стать причиной летального исхода! Всегда следите,
    чтобы скорость движения соответствовала состоянию
    снежного покрова и другим условиям движения.
●  Управляемость и эффективность торможения могут
    ухудшаться при движении по плотному снегу, льду или
    дороге. Снизьте скорость движения и предусматривайте
    больше места для торможения или выполнения
    маневра.
● Следуйте требованиям действующего законодательства
   в отношении ограничения минимально допустимого воз-
   раста водителя. Минимальный возраст водителя, ре-
   комендуемый производителем — 16 лет.

ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИРЫ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ
СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:
Избегайте неожиданностей!
СЛЕДИТЕ за изменением окружающей
обстановки.
Двигайтесь осторожно.
● Следите за изменением условий
   движения, появлением людей, пре-
   пятствий, других снегоходов.
● Не выезжайте на тонкий лед,
   не заходите в воду.
● Будьте предельно внимательны
   вне трассы.
НАДЕВАЙТЕ шлем сертифици-
рованного образца и защитную
одежду.
Алкогольные напитки и наркотики
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ
(в том числе и для пассажира).

ТАБЛИЧК А

 1

mmo2 009 -004 -00 3_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ:

1. Закрепите свободный конец шнура
    безопасности на Вашей одежде.
2. Каждый раз перед запуском двигателя
    проверяйте работоспособность рычага
    дроссельной заслонки и рычагов тор-
    моза. При отпускании рычаги должны
    возвращаться в исходное положение.
3. Задействуйте стояночный тормоз.
4. Поверните руль сначала в одну, а затем
    в другую сторону, убедитесь, что дви-
    жению руля ничего не препятствует.

ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ:

1. Снимите колпачок шнура безопасности
    с контактного устройства и убедитесь,
    что при этом двигатель глохнет.
2. Вновь запустите двигатель и заглушите
    его с помощью выключателя двигателя.
3. В целях предотвращения остановки
    двигателя, прежде чем начать движе-
    ние отключите стояночный тормоз. 
Снегоход рассчитан на одного (1) водите-
ля и стольких пассажиров, сколько имеет-
ся пассажирских мест с поручнями и рем-
нями согласно требованиям SSCC.

При перевозке пассажира:

● Эффективность торможения и управля-
   емость ухудшаются. Снизьте скорость
   движения и оставляйте больше места
   для маневров.
● Выполните соответствующие регулиров-
   ки подвески.

ПОМНИТЕ: ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕН-

НОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО

ПАССАЖИРА! 

ТАБЛИЧК А

 2

Осторожно — ГОРЯЧИЕ детали!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧК А

 3

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При работе двигателя данная крышка должна быть ус-

тановлена на место. Остерегайтесь вращающихся час-

тей — они могут затянуть одежду и стать причиной по-

лучения травмы.

ТАБЛИЧК А

 4

mmo2 009 -004 -00 7

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При работе двигателя данный кожух

 должен быть установлен

на место.

ТАБЛИЧК А

 5

mmo2 009 -004 -00 8_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● Не садитесь на данную поверхность.
● Не перевозите груз непосредственно на данной поверхности.
● Для перевозки грузов всегда используйте багажник BRP.

ТАБЛИЧК А

 6

mmo2 009 -004 -00 9_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● Не стойте позади или рядом с вра-

   щающейся гусеницей.

● Гусеницу, поднятую над опорной по-

   верхностью, прокручивайте с мини-

   мальной скоростью. Звенья повреж-

   денной гусеницы или посторонние

   предметы, вылетающие с большой

   скоростью, могут стать причиной

   получения серьезных травм или

   увечий.

ТАБЛИЧК А

 7