Системы видеонаблюдения Samsung SCC-C6407P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3-32
RU
3-31
RU
➜
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ˆËÙÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ Ç‚Âı/ÇÌËÁ/Ç΂Ó/ÇÔ‡‚Ó Ë
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚‚‰ÂÚ ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ 4 ˆËÙ
Ô‡Óθ, ‚‚‰ËÚÂ Â„Ó Â˘Â ‡Á ‚Ó ‚ÚÓÓ ÔÓΠ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‚Ó‰‡.
ÖÒÎË ‚˚ Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÎË ‚‚Ó‰˚ Ô‡ÓÎfl, ÍÛÒÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ̇ ÔÓÎÂ
RET (ÇéáÇêÄí).
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ̇ ÔÓΠBOáBPAT, ‚‚‰ÂÌÌ˚È ‚‡ÏË Ô‡Óθ ·Û‰ÂÚ
ÒÓı‡ÌÂÌ, Ë ‚˚ ‚ÂÌÂÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÌ˛ OTHER SET (ÑêìÉàÖ ìëíÄçéÇäà).
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡Óθ 0123.
8. SYSTEM INFO
(àçîéêåÄñàü é ëàëíÖåÖ)
ùÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ÂÒ˲ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl,
ÔÓÚÓÍÓÎ Ò‚flÁË, ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·Ó‰‡ı, Ë ‡‰ÂÒ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
SCC-C6407P.
(ÑP. HACTPOâäà)
PROPORTIONAL P/T
Bäã
TìPÅO è/H
Bõäã
ABTO äAã. Bõäã
ABTO èEPEBOPOT
Bäã
CÅPOCä AMEPõ ...
üáõä
RUSSIAN
èAPOãú
Bäã...
BõXOÑ
BõX. Å/COXP
➜
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
(èAPOãú)
0 1 2 3 4
5 6 7 8 9
BOáBPAT
✽ ✽ ✽ ✽
✽ ✽ ✽ ✽
TURBO P/T
(íìêÅé èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ èÄçéêÄåàêéÇÄçàü /
çÄäãéçÄ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û˜ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖå / çÄäãéçéå. ëÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢Â̇ ‰Ó
180 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ).
AUTO CAL
(ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü äÄãàÅêéÇäÄ)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÄÇíéåÄíàóÖëäìû
äÄãàÅêéÇäì. Ç ‚ˉÂÓ͇Ï SCC-C6407P ËÏÂÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl
ÄÇíéåÄíàóÖëäéâ äÄãàÅêéÇäà, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚
˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰Ó‚ íêÄçëîéäÄíéêÄ Ë èÄçéêÄåàêéÇÄçàü / çÄäãéçÄ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ: OFF (Çõäã.)/6ç (6
˜‡ÒÓ‚)/12ç/18/ç/24ç. óÂÂÁ ‚˚·‡ÌÌ˚ ËÌÚ‚‡Î˚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (·ÂÁ ÍÓχ̉˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl) ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ë̉Ë͇ˆËfl A.C.
(ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü äÄãàÅêéÇäÄ), Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ͇Î˷ӂ͇
˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰Ó‚ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ Ë èÄçéêÄåàêéÇÄçàü / çÄäãéçÄ.
D-FLIP
(ABTO èEPEBOPOT)
äÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl ABTO èEPEBOPOT ‚˚Íβ˜Â̇, çÄäãéç ‚Ë‰ÂÓ͇ÏÂ˚
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ԉ·ı ÓÚ 0
°
‰Ó 90
°
.
äÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl ABTO èEPEBOPOT ‚Íβ˜Â̇, çÄäãéç ‚Ë‰ÂÓ͇ÏÂ˚
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ԉ·ı ÓÚ 0
°
‰Ó 180
°
.
äÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl ABTO èEPEBOPOT ‚Íβ˜Â̇, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ Ë ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚflı, ÍÓ„‰‡
çÄäãéç Ô‚˚¯‡ÂÚ 90
°
.
CAM RESET
(ÇéëëíÄçéÇãÖçàÖ àëïéÑçéÉé ëéëíéüçàü ÇàÑÖéäÄåÖêõ)
îÛÌ͈Ëfl CAM RESET Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ ‚Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ CAM RESET, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÔÓÒ
“CAMERA RESET?” (ÇéëëíÄçéÇàíú àëïéÑçéÖ ëéëíéüçàÖ
ÇàÑÖéäÄåÖêõ?). Ç˚·ÂËÚ “CANCEL” (éíåÖçÄ) ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË ËÎË éä ‰Îfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
❈
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÓÔ‡ˆËË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ·Û‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÚˇÂÚ
‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡ÏË Á̇˜ÂÌËfl.
üáõä
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È
‚‡Ï flÁ˚Í (English (‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ), Russian(PìCCKàâ), Polish(èOãúCKàâ)) c
ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ Ç‚Âı/ÇÌËÁ. Ç˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË flÁ˚Í ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇
‚ÒÂÏ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡.
PASSWORD
(èÄêéãú)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl ‰Îfl
‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. ÖÒÎË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
Ú·ÛÂÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ô‡Óθ (PASSWORD ON), ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ èAPOãú
Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì ‰Îfl ‚‚Ó‰‡
Ô‡ÓÎfl.
* * OCHOBHOE MEHû * *
HACTPOâäà äAMEPõ...
HACTPOâäà BàÑEO...
èPEÑìCT....
ìCTAHOBäA áOHõ...
ìCT. ABTO èEPEMEôEHàü...
HACTPOâäA TPEBOÉ...
ÑP. HACTPOâäà...
àHî. O CàCTEME...
(àHî. O CàCTEME)
BEPC. FPGA
V1.000
BEPC. CàÉHAãàá.
V1.000
BEPC. ÑBàÉAT.
V1.000
BEPC. ä AMEP õ V1.000
BEPC. ùCèèáì
V1.000
èPOTOäOã
SAMSUNG
Tàè CBüáà
RS-485, èOãOB.
CäOPOCTú (ÅOÑ)
38400
AÑPEC
0
CEPàâHõâ ‹
000000000000000
BOáBPAT
00548A_C6407P(R)
6/5/06
10:46
AM
˘`
3-31
