Системы видеонаблюдения Samsung SCC-C6407P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3-10
RU
EXIT
(ÇõïéÑ)
èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ BõXOÑ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
SCC-6407P HACTPOâäà äAMEPõ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
- QUIT (ÇõïéÑ ÅÖá ëéïêÄçÖçàü)
: à„ÌÓËÛ˛ÚÒfl ‚Ò ҉·ÌÌ˚ ‚‡ÏË ËÁÏÂÌÂÌËfl, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ̇
̇ÒÚÓÈÍË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‡Ì ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.
- SAVE (ëéïêÄçÖçàÖ) : ëÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚Ò ËÁÏÂÌÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.
- PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇãÖççõÖ)
: à„ÌÓËÛ˛ÚÒfl ‚Ò ËÁÏÂÌÂÌËfl, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ̇ ËÒıÓ‰Ì˚Â
̇ÒÚÓÈÍË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.
(HACTPOâäà äAMEPõ)
ID äAMEPõ
Çõäã
äAÑP CàHXP.
BHìTP
ñBETHOâ/ó-Å
ó-Å...
ÑET ÑBàÜEHàü
Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.
3
ñàîP ìBEãàóEHàE
Çõäã
DISPLAY ZOOM
Çõäã
DISPLAY P/T
Çõäã
ÇõïéÑ
BõX. Å/COXP
(HACTPOâäà äAMEPõ)
ID äAMEPõ
Çõäã
äAÑP CàHXP.
BHìTP
ñBETHOâ/ó-Å
ó-Å...
ÑET ÑBàÜEHàü
Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.
3
ñàîP ìBEãàóEHàE
X10
DISPLAY ZOOM
Çõäã
DISPLAY P/T
Çõäã
ÇõïéÑ
BõX. Å/COXP
DIGITAL ZOOM
(ñàîêéÇéÖ ìÇÖãàóÖçàÖ)
Ç ÏÂÌ˛ ñàîP ìBEãàóEHàE ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Û‚Â΢ÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Û‚Â΢ÂÌË ÓÚ OFF (Çõäã.) ‰Ó ı10. äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl ı10 Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl ı32, ÚÓ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl ‚ 320 ‡Á. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó] ‚˚·ÂËÚÂ
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Û‚Â΢ÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ ñàîP ìBEãàóEHàE.
3-9
2. åÖçû VIDEO SET
(çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)
IRIS
(ÑàÄîêÄÉåÄ)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÑàÄîêÄÉåõ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ò‚ÂÚ‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ҇ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. åÂÌ˛ ALC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ
éëÇÖôÖççéëíà) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
ALC
(ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ éëÇÖôÖççéëíà)
ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰Îfl ÔÓÁˈËË IRIS (ÑàÄîêÄÉåÄ)
ÓÔˆË˛ ALC Ë Ì‡ÊÏÂÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË,
‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ë ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛
‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË (BLC). Ç˚·‡‚ ÔÓÁËˆË˛ LEVEL (ìêéÇÖçú), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Í·‚Ë¯Ë [Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó] ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
ÑÎfl ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ BLC ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‡ÁÏÂ Ë ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ӷ·ÒÚË
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË, ‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ USER… Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë [Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó] Ë
̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. Ç ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ SIZE(êÄáåÖê ) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‡ÁÏ ӷ·ÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Í·‚˯ [Ç‚Âı, ÇÌËÁ, Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó] Ë Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ӷ·ÒÚË
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [Ç‚Âı, ÇÌËÁ, Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó] ‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ LOCATION (èéãéÜÖçàÖ ).
➜
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
(ALC)
BLC Bõäã
ìPOBEHú
(0)- - - - I - - - -
BOáBPAT
➜
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
BLC
(äéåèÖçëÄñàü ÇëíêÖóçéâ áÄëÇÖíäà; ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛ ALC)
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË ËÎË flÍÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ó·˚˜ÌÛ˛
‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ, ÚÓ ËÁ-Á‡ ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË Ó·˙ÂÍÚ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÚÂÏÌ˚Ï. îÛÌ͈Ëfl
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË (BLC) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË Ë
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˜ÂÚÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı flÍÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [ÇÎÂ‚Ó , ÇÔ‡‚Ó ] ‰Îfl
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ 5 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ӷ·ÒÚÂÈ BOTTOM…(çàá ),
TOP… (ÇÖêï ), LEFT… (ãÖÇÄü ), RIGHT… (èêÄÇÄü ), CENTER… (ñÖçíê ), ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË USER…
(èéãúáéÇÄíÖãúëäÄü ) ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔflÏÛ˛ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ӷ·ÒÚË ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË. ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl
ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ BLC ÏÓÊÌÓ ÔӉڂ‰ËÚ¸ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ BOTTOM (çàá ), ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]
ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ BOTTOM….
(ALC)
BLC Hàá...
ìPOBEHú (0)----I----
BOáBPAT
(çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)
ÑàÄîêÄÉåÄ
ALC..
áÄíÇéê
ABTO X2...
MOTION
HOPM.
ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé
ATW1
DIS
---
PEÜàM îOäìC.
OÑHOäP. Aî
CèEñàAãúHõâ
...
ÇõïéÑ
BõX. Å/COXP
X020
DISPLAY ZOOM
(ìBEãàóEHàü àáO·PAÜEHàü)
Ç ÂÊËÏ DISPLAY ZOOM (ì‚Â΢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸
̇ ˝Í‡Ì ¯Í‡ÎÛ ZOOM (ì‚Â΢ÂÌËÂ).
❈
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ‚ ¯Í‡ÎÛ ZOOM (ì‚Â΢ÂÌËÂ)Ì ·Û‰ÛÚ
‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl, ÓÍÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
347/060
DISPLAY P/T
(èAHOPAMàPOBAHàE/HAKãOH àáO·PAÜEHàü)
Ç ÂÊËÏ DISPLAY P/T (è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/̇ÍÎÓÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)ÏÓÊÌÓ
ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË Pan/Tilt (è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/̇ÍÎÓÌ)̇ ˝Í‡ÌÂ.
❈
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÎÓÊÂÌË Pan/Tilt (è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌË /̇ÍÎÓÌ)
Ì ËÁÏÂÌflÂÚÒfl, ÓÍÌÓÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
(HACTPOâäà äAMEPõ)
ID äAMEPõ
Çõäã
äAÑP CàHXP.
BHìTP
ñBETHOâ/ó-Å
ñBETHOE…
ÑET ÑBàÜEHàü
Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.
4
ñàîP ìBEãàóEHàE
Çõäã
DISPLAY ZOOM
Çäã
DISPLAY P/T
Çõäã
ÇõïéÑ
ëéïêÄçàTú
(HACTPOâäà äAMEPõ)
ID äAMEPõ
Çõäã
äAÑP CàHXP.
BHìTP
ñBETHOâ/ó-Å
ñBETHOE…
ÑET ÑBàÜEHàü
Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.
4
ñàîP ìBEãàóEHàE
Çõäã
DISPLAY ZOOM
Çõäã
DISPLAY P/T
Çäã
ÇõïéÑ
ëéïêÄçàTú
00548A_C6407P(R)
6/5/06
10:46
AM
˘`
3-9
