Системы видеонаблюдения Samsung SCC-C6407P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3-18
RU
3-17
RU
POSITION SET
(ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà)
Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà... Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ PAN/TILT (èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç) Ë
FOCUS/ZOOM (îéäìëàêéÇäÄ/ íêÄçëîéäÄñàü) Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓÁˈËÈ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl/̇ÍÎÓ̇ Ë ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË/Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl.
PRESET ID
(àÑÖçíàîàäÄíéê èêÖÑìëíÄçéÇäà)
ùÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
èêÖÑìëíÄçéÇäà. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı Ë ÇÌËÁ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡‰‡Ì ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‰Ó 12 Á̇ÍÓ‚.
åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛
“LOCATION” (èéáàñàü).
VIDEO SET
(çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)
ùÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ
èêÖÑìëíÄçéÇäà. ëÏ. Ô‡‡„‡Ù “åÖçû VIDEO SET (çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)”
PRESET SPEED
(èêÖÑìëíÄçéÇäÄ ëäéêéëíà)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË èÄçéêÄåàêéÇÄçàü ËÎË
çÄäãéçÄ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. àÏÂÂÚÒfl 8 ¯‡„Ó‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚ 1 (åÖÑãÖççé)
‰Ó 8 (Åõëíêé).
- HACTPOâäà BàÑEO 1: å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ èÄçéêÄåàêéÇÄçàü ‡‚̇ 240
°
/Ò
- HACTPOâäà BàÑEO 8: å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ èÄçéêÄåàêéÇÄçàü ‡‚̇ 400
°
/Ò
DWELL TIME
(ÇõÑÖêÜäÄ ÇêÖåÖçà)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚‰ÂÊÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡ıÓʉÂÌËfl
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ èêÖÑìëíÄçéÇãÖççéå ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔË Â ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ‚
ÂÊËÏ ëäÄçàêéÇÄçàÖ. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÇõÑÖêÜäà ÇêÖåÖçà ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
‚ ԉ·ı ÓÚ 1 ‰Ó 60 Ò.
IMAGE HOLD
(ìÑÖêÜÄçàÖ àáéÅêÄÜÖçàü)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚‚‰ÂÌËfl Ô‡ÛÁ˚ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚
èêÖÑìëíÄçéÇãÖççéÖ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
ìÑÖêÜÄçàÖ àáéÅêÄÜÖçàü ÓÔˆË˛ ON (Çäã.), ÚÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ èêÖÑìëíÄçéÇãÖççéÖ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ̇
ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl Ô‡ÛÁ‡.
EXIT
(ÇõïéÑ)
QUIT (ÇõïéÑ ÅÖá ëéïêÄçÖçàü)
:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ì ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
SAVE (ëéïêÄçÖçàÖ)
:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
DEL (ìÑÄãÖçàÖ)
:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÒÚˇÂÚÒfl Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èé
ìåéãóÄçàû, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
3. PRESET
(èêÖÑìëíÄçéÇäÄ)
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
èÄçéêÄåàêéÇÄçàü/çÄäãéçÄ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË Ë ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË,
‡ Ú‡ÍÊ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚ˉÂÓ͇χ Ïӄ· ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ̇·Î˛‰ÂÌË ‚ Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÁÓÌÂ.
ÇÒÂ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ 128 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
➜
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
➜
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
* * OCHOBHOE MEHû * *
HACTPOâäà äAMEPõ...
HACTPOâäà BàÑEO...
èPEÑìCT....
ìCTAHOBäA áOHõ...
ìCT. ABTO èEPEMEôEHàü...
HACTPOâäA TPEBOÉ...
ÑP. HACTPOâäà...
àHî. O CàCTEME...
(äAPTA èPEÑìCT.)
0 1 2 3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
30 31
î ï
BOáBPAT
ID:èPEÑìCT. 0
èPEÑìCTAHOBäA ‹ 0
ìCT. èOáàñàà ...
ID èPEÑìCT.
Bäã...
HACTPOâäà BàÑEO
Bõäã
èPEÑìCT. CäOP.
8
BõÑEPÜäA BPEM. 3S
ìÑEPÜ. àáOÅP.
Bõäã
BõXOÑ
BõX. Å/COXP
❈
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË èêÖÑìëíÄçéÇäà ‰Îfl ̇ÍÎÓ̇ ͇ÏÂ˚ (TILT) ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ ÓÚ 0
°
‰Ó 90
°
. ÇÌ ˝ÚÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
èêÖÑìëíÄçéÇäÄ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
❈
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÚÓη (SSC-1000 ËÎË
SSC-2000) ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ̇ıÓ‰ËÚÒfl Á‡
ԉ·ÏË ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ çÄäãéçÄ 0
°
- 90
°
, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡
ÔÓfl‚ËÚÒfl “SET AGAIN” (èéÇíéêàíÖ ìëíÄçéÇäì). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ԉ·ı 90
°
.
EXIT
(ÇõïéÑ)
ùÚÓ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl BõXOÑ ‚ ÏÂÌ˛ HACTPOâäà äAMEPõ.
00548A_C6407P(R)
6/5/06
10:46
AM
˘`
3-17
