Синтезаторы Yamaha CLP-170 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
46
CLP-170/150
ëÓı‡ÌÂÌË ÔÂÒÂÌ Ë ‡·ÓÚ‡
Ò Ù‡È·ÏË ... [FILE]
î‡ÈÎ (File)
— ˝ÚÓ „ÛÔÔ‡
‰‡ÌÌ˚ı. î‡ÈÎ ÔÂÒÌË Ì‡ ÔˇÌËÌÓ
Clavinova ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÓÏÂ
ÔÂÒÌË Ë Â ‰‡ÌÌ˚Â.
è‡ÏflÚ¸
— ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ ‚
Clavinova, „‰Â ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ Ë
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â.
îÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ
(ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl) (CLP-170)
ÑËÒÍÂÚ˚ — ˝ÚÓ Û‰Ó·Ì˚È
ÌÓÒËÚÂθ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ
ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl
ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚
Ë ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. Ç Á‡‚ËÒË-
ÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍÂÚ‡ı
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚
(ÙÓχÚ˚). èÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÂʉÂ
˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍÂÚÛ Ì‡
ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÁÏÂÚËÚ¸  ÔÓ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ÙÓχÚÛ.
ùÚ‡ ÓÔ‡ˆËfl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂÏ.
ç‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
— ˝ÚÓ ÚËÔ
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ̇
‰ËÒÔÎÂÂ.
èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‰ÒÚ‚‡
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó
΢ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ùÍ‡Ì Ù‡ÈÎÓ‚ (‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚È ÍÌÓÔÍÓÈ [FILE]) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ù‡È·ÏË ÔÂÒÂÌ (ÒÓı‡ÌflÚ¸, Û‰‡ÎflÚ¸ Ë ÔÂÂËÏÂÌÓ‚˚-
‚‡Ú¸), ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ë ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË (CLP-170), ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÏÂÌflÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
ÑÎfl ˝ÚËı ÓÔ‡ˆËÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
è‡ÏflÚ¸ Clavinova
ì ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÚË ‚ˉ‡ Ô‡ÏflÚË:
• é
é
é
éÔ
Ô
Ô
ÔÂÂÂ
Â
‡‡‡
‡ÚÚÚÚË
Ë
Ë
Ë‚‚
‚
‚Ì
Ì
Ì
̇‡‡
‡fl
fl
fl
fl Ô
Ô
Ô
Ô‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ïfl
fl
fl
flÚÚÚÚ¸¸¸
¸ ((((C
C
C
Cu
u
u
urrrrrrrreee
en
n
n
ntttt m
m
m
meee
em
m
m
mo
o
o
orrrryyy
y))))
ùÚÓ ‚ÂÏÂÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸, ÍÛ‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ Ô‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ËÎË Á‡ÔËÒ¸˛.
• è
è
è
臇‡
‡Ï
Ï
Ï
Ïfl
fl
fl
flÚÚÚÚ¸¸¸
¸ ‚‚
‚
‚ÒÒÒ
ÒÚÚÚÚ
Ó
Ó
Ó
ÓÂÂÂ
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ııı
ı Ô
Ô
Ô
ÔÂÂÂ
ÂÒÒÒ
ÒÂÂÂ
ÂÌ
Ì
Ì
Ì ((((P
P
P
Prrrreee
esssseee
etttt sssso
o
o
on
n
n
nggg
g m
m
m
meee
em
m
m
mo
o
o
orrrryyy
y))))
Ç ˝ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË ı‡ÌËÚÒfl 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ.
• è
è
è
臇‡
‡Ï
Ï
Ï
Ïfl
fl
fl
flÚÚÚÚ¸¸¸
¸ ‰
‰
‰
‰Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl ııı
ı
‡‡‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÂÂÂ
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëfl
fl
fl
fl ((((S
S
S
Stttto
o
o
orrrraaa
aggg
geee
e m
m
m
meee
em
m
m
mo
o
o
orrrryyy
y))))
ùÚ‡ ӷ·ÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË
ËÎË ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÂÌ, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â Ò ‰ËÒÍÂÚ˚ (CLP-170).
èË ‚˚·Ó ÔÂÒÌË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÂÌ, Ó̇ Á‡„ÛʇÂÚÒfl ‚ ÓÔ‡ÚË‚-
ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ, Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ËÎË Ò
‰ËÒÍÂÚ˚ (CLP-170).
éÔ‡Ú˂̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË ÔÂÒÂÌ.
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔˇÌËÌÓ Clavinova, ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓ˚ ı‡ÌflÚÒfl ‚
Ô‡ÏflÚË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ Ë ‚ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl, Ì ÒÚˇ˛ÚÒfl.
çÓ ÔÂÒÌË ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ô‡ÏflÚË ÚÂfl˛ÚÒfl. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÂÒÌ˛,
̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ô‡ÏflÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸  ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl
ı‡ÌÂÌËfl ËÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂÚÛ (CLP-170) (ÒÚ. 48, 49).
Ç ‰‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈Ëflı ÔÂÒÌfl, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ‚ ÓÔ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸,
̇Á˚‚‡ÂÚÒfl
Current song
, ÔÂÒÌfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl —
Memory song
,
‡ ÔÂÒÌfl ̇ „Ë·ÍÓÏ ‰ËÒÍ —
Disk song
(CLP-170).
íÖêåàçéãéÉàü
ëéÇÖí
臇ÏÂÚ˚
ç‡Á‚‡ÌËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ‡
ëÚ‡Ìˈ‡
ëÓı‡ÌÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ë ‰Û„Ëı ÔÂÒÂÌ ‚ Ô‡ÏflÚË
Clavinova
SaveToMemory
ëÓı‡ÌÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ë ‰Û„Ëı ÔÂÒÂÌ Ì‡ ‰ËÒÍÂÚ‡ı
(CLP-170)
SaveToDisk
쉇ÎÂÌË ÔÂÒÌË ËÁ Ô‡ÏflÚË Clavinova ËÎË
(ÚÓθÍÓ CLP-170) Ò ‰ËÒÍÂÚ˚
DeleteSong
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÔÂÒÌË
RenameSongs
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ò ‰ËÒÍÂÚ˚ ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ (CLP-170)
CopyDisk
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍÂÚ˚ (CLP-170)
FormatDisk
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍ˚ÚË ÔÂÒÌË ÔË ‚ÒÚ‡‚Í ‰ËÒÍÂÚ˚
(CLP-170)
FloppyDiskSongAuto
Open
àÁÏÂÌÂÌË ÚËÔ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
CharacterCode
ÑËÒÍÂÚ‡
(CLP-170)
Clavinova
è‡ÏflÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı
ÔÂÒÂÌ
è‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
éÔ‡Ú˂̇fl Ô‡ÏflÚ¸
