Синтезаторы Yamaha CLP-170 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
CLP-170/150
ÑËÒÍÓ‚Ó‰ Ë ‰ËÒÍÂÚ˚ (CLP-170)
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‰ËÒÍÂÚ‡ÏË Ë ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ÓÏ ·ÂÂÊÌÓ.
Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚Ò Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÂÚ
åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍÂÚ˚ 3,5" ÚËÔ‡ 2DD Ë
2HD.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ËÁ‚ΘÂÌË ‰ËÒÍÂÚ
óÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍÂÚÛ, ‰ÂÊËڠ ̇ÍÎÂÈÍÓÈ
‚‚Âı, ¯ÚÓÍÓÈ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ÔÓÂÁË
‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡. éÒÚÓÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ‚ ÔÓ-
ÂÁ¸, ÔÓÚÓÎÍÌËÚ ‚Ô‰ ‰Ó ÛÔÓ‡, ÔÓ͇ ÌÂ
ÛÒÎ˚¯ËÚ ˘ÂΘÓÍ Ë ÍÌÓÔ͇ ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒÍÂÚ˚
Ì ÔËÏÂÚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ä‡Í ËÁ‚Θ¸ ‰ËÒÍÂÚÛ
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
(ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ). ÖÒÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Í‡ÍÛ˛-
ÎË·Ó ÓÔ‡ˆË˛ ([SaveToDisk] — ÒÚ. 53,
[DeleteSong] — ÒÚ. 53, [RenameSong] — ÒÚ. 54,
[CopyDisk] — ÒÚ. 55 ËÎË FormatDisk] — ÒÚ. 56),
̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl [Executing].
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚˚ÌËχÈÚ ‰ËÒÍÂÚÛ Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ËÒÍÂÚÛ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
å‰ÎÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒÍÂÚ˚
‰Ó ÛÔÓ‡, Ë ‰ËÒÍÂÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ȉÂÚ ËÁ
‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó, ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚̸Ú ÂÂ.
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒÍÂÚ˚
ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ ËÎË Ì ‰Ó ÍÓ̈‡, ‰ËÒÍÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ
‚˚ÈÚË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. äÌÓÔ͇ ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒÍÂÚ˚
ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÚflÚ¸ ̇ ÔÓÎÔÛÚË, Ú‡Í ˜ÚÓ ‰ËÒÍÂÚ‡
‚˚ȉÂÚ ËÁ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÚÒfl, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ‚˚¯Â‰¯Û˛ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‰ËÒÍÂÚÛ.
èËÏÂÌÂÌË ÒËÎ˚ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ
‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ËÎË ‰ËÒÍÂÚÛ. óÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ Ú‡ÍÛ˛
‰ËÒÍÂÚÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ËÎË ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
‰ËÒÍÂÚÛ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
Ôӈ‰ÛÛ ËÁ‚ΘÂÌËfl.
è‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚
‰ËÒÍӂӉ ÌÂÚ ‰ËÒÍÂÚ˚. ÑËÒÍÂÚ‡, ̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl ‚
‰ËÒÍӂӉ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ˚Ú¸Òfl
Ô˚θ˛ Ë Á‡„flÁÌËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í
Ó¯Ë·Í‡Ï ÔË Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËË Ë Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı.
é˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl/Á‡ÔËÒË
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
„ÛÎflÌÓ
Ó˜Ë˘‡Ú¸
„ÓÎÓ‚ÍÛ
‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡. ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÓÒ̇˘ÂÌ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ
„ÓÎÓ‚ÍÓÈ
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl/Á‡ÔËÒË
‚˚ÒÓÍÓÈ
ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÒÎÓÈ Ï‡„ÌËÚÌ˚ı
˜‡ÒÚˈ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ËÒÍÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÓ
‚ÂÏÂÌÂÏ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó¯Ë·Í‡Ï ÔË Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËË
Ë Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı.
• óÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
‡Á
‚
ÏÂÒflˆ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ˜ËÒÚfl˘Û˛ ‰ËÒÍÂÚÛ
ÒÛıÓ„Ó ÚËÔ‡. óÚÓ·˚ ‚˚flÒÌËÚ¸, ËϲÚÒfl ÎË ‚
ÔÓ‰‡Ê ÌÛÊÌ˚ ‰ËÒÍÂÚ˚ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË „ÓÎÓ‚ÍË,
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË
Yamaha.
• Ç ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍÂÚ˚
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÚËÔÓ‚. ÇÒÚ‡‚͇ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı
Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ËÎË
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ‰ËÒÍÂÚÛ.
낉ÂÌËfl Ó ‰ËÒÍÂÚ‡ı
•
•
•
• Ä
Ä
Ä
ÄÍ
Í
Í
ÍÍ
Í
Í
ÍÛÛÛ
Û
‡‡‡
‡ÚÚÚÚÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
ÓÂÂÂ
Â
Ó
Ó
Ó
Ó·
·
·
·
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂÂ
Â
ÒÒ
Ò
Ò
‰
‰
‰
‰Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒ
ÒÍ
Í
Í
ÍÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
Ë
Ô
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
Ó‰
‰
‰
‰
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÛÛÛ
ÛÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
‚‚
‚
‚‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ ÒÒÒ
ÒÎ
Î
Î
ÎÂÂÂ
‰
‰
‰
‰ÛÛÛ
Û˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÂÂÂ
Â::::
• ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ‰ËÒÍÂÚ˚ ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ÌÂ
Ò„Ë·‡ÈÚÂ Ë Ì ÔËÏÂÌflÈÚ ÒËÎÛ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË
Ò ÌËÏË. äÓ„‰‡ ‰ËÒÍÂÚ˚ Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl,
ı‡ÌËÚ Ëı ‚ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÙÛÚÎfl‡ı.
• ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ‰ËÒÍÂÚ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËı/‚˚ÒÓÍËı
ÚÂÏÔ‡ÚÛ, ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ËÁ·Â„‡ÈÚÂ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ÌËı Ô˚ÎË Ë ÊˉÍÓÒÚË.
• ç ÒΉÛÂÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ¯ÚÓÍÛ ‰ËÒÍÂÚ˚ Ë
ÔË͇҇ڸÒfl Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË „Ë·ÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰ËÒÍÂÚ˚ ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‚„ÌÛÚ¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ χ„ÌËÚÌ˚ı
ÔÓÎÂÈ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ÍÓÎÓÌÓÍ, ˝ÎÂÍÚÓÏÓÚÓÓ‚ Ë
ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. 凄ÌËÚÌ˚ ÔÓÎfl
ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚ˘ÌÛ˛ ËÎË ÔÓÎÌÛ˛ ÛÚ‡ÚÛ
‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍÂÚÂ, ҉·‚  ÌÂ
ÔË„Ó‰ÌÓÈ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
• çËÍÓ„‰‡
ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‰ËÒÍÂÚ˚
Ò
‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ¯ÚÓÍÓÈ ËÎË ÍÓÔÛÒÓÏ.
• ç ÔËÍÂÔÎflÈÚÂ Í ‰ËÒÍÂÚ Ì˘„Ó, ÍÓÏÂ
ÒÔˆˇθÌ˚ı ̇ÍÎÂÂÍ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ÏÂÒÚ Ò
‰ËÒÍÂÚ‡ÏË.
èËÍÎÂË‚‡ÈÚÂ
̇ÍÎÂÈÍË
‚
ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
à̉Ë͇ÚÓ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡
äÌÓÔ͇ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡
