Синтезаторы Yamaha CLP-170 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
CLP-170/150
117
7.
èËÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.
8.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ.
9.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
̇ÔflÊÂÌËfl Ë Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ÔflÊÂÌËfl
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı „ËÓ̇ı ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂÍβ-
˜‡ÚÂθ ̇ÔflÊÂÌËfl. èӂ¸ÚÂ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ÑÎfl
‚˚·Ó‡ 110, 127, 220 ËÎË 240 Ç ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
‰ËÒÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔflÊÂÌË ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó Â„ËÓ̇
̇ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ̇ÔÓÚË‚ Û͇Á‡ÚÂÎfl ̇ Ô‡ÌÂÎË.
ᇂӉÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ — 240 Ç.
Ç˚·‡‚ ̇ÔflÊÂÌËÂ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ AC INLET Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ
ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ÔflÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
Ò¸ÂÁÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova
ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ.
èÓÒΠҷÓÍË Ôӂ¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
•
•
•
• ç
ç
ç
çÂÂÂ
 Ó
Ó
Ó
ÓÒÒÒ
ÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡Î
Î
Î
ÎÓ
Ó
Ó
ÓÒÒÒ
Ò¸¸¸
¸ Î
Î
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë Î
Î
Î
ÎË
Ë
Ë
˯
¯
¯
¯Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëııı
ı ‰
‰
‰
‰ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ‡‡‡
‡Î
Î
Î
ÎÂÂÂ
ÂÈ
È
È
È???
?
•èӂ¸Ú ҷÓÍÛ Ë ËÒÔ‡‚¸Ú ӯ˷ÍË.
•
•
•
• ç
ç
ç
çÂÂÂ
 Ï
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
¯
¯
¯
¯‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ Î
Î
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˇ‡‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
Ó C
C
C
Cllllaaa
avvv
viiiin
n
n
no
o
o
ovvv
vaaa
a Ó
Ó
Ó
ÓÚÚÚÚÍ
Í
Í
Í
˚
˚
˚
˚‚‚
‚
‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸
¸
‰
‰
‰
‰‚‚
‚
‚ÂÂÂ
Â
Ë
Ë
Ë
Ë Ë
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
ÔÂÂÂ
Â
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
¢
˘
˘
˘‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸
¸ Ô
Ô
Ô
Ô
ÂÂÂ
‰
‰
‰
‰Ï
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚???
?
•èÓÒÚ‡‚¸Ú ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova
‚ Û‰Ó·ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ.
•
•
•
• ç
ç
ç
çÂÂÂ
 ÒÒÒ
ÒÎ
Î
Î
Î˚
˚
˚
˚¯
¯
¯
¯ÂÂÂ
ÂÌ
Ì
Ì
Ì Î
Î
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë ¯
¯
¯
¯ÛÛÛ
ÛÏ
Ï
Ï
Ï Ë
Ë
Ë
ËÁÁÁÁ Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌÒÒÒ
ÒÚÚÚÚ
ÛÛÛ
ÛÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÚÚÚÚ‡‡‡
‡
C
C
C
Cllllaaa
avvv
viiiin
n
n
no
o
o
ovvv
vaaa
a Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë ÚÚÚÚ
fl
fl
fl
flÒÒÒ
ÒÍ
Í
Í
ÍÂÂÂ
Â???
?
•á‡ÚflÌËÚ ‚Ò ‚ËÌÚ˚.
•
•
•
• ç
ç
ç
çÂÂÂ
 ÒÒÒ
ÒÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
¢
˘
˘
˘‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒ
Òfl
fl
fl
fl Î
Î
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
ÔÂÂÂ
‰
‰
‰
‰‡‡‡
‡Î
Î
Î
θ¸¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚È
È
È
È ·
·
·
·Î
Î
Î
ÎÓ
Ó
Ó
ÓÍ
Í
Í
Í Ë
Ë
Ë
Ë Ì
Ì
Ì
ÌÂÂÂ
Â
ÒÒ
Ò
ÒÎ
Î
Î
Î˚
˚
˚
˚¯
¯
¯
¯Ì
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
Ó Î
Î
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë „„„„
Ó
Ó
Ó
Óııı
ıÓ
Ó
Ó
ÓÚÚÚÚ‡‡‡
‡ Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë Ì
Ì
Ì
̇‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡
‡ÚÚÚÚË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë Ì
Ì
Ì
̇‡‡
‡ Ô
Ô
Ô
ÔÂÂÂ
‰
‰
‰
‰‡‡‡
‡Î
Î
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë???
?
•èÓ‚ÂÌËÚ ÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
Ú‚Â‰Ó ÒÚÓflΠ̇ ÔÓÎÛ.
•
•
•
• ä
ä
ä
䇇‡
‡·
·
·
·ÂÂÂ
ÂÎ
Î
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
ÔÂÂÂ
‰
‰
‰
‰‡‡‡
‡Î
Î
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë Ë
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ËÚÚÚÚ‡‡‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëfl
fl
fl
fl Ô
Ô
Ô
ÔÎ
Î
Î
ÎÓ
Ó
Ó
ÓÚÚÚÚÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
Ó
‚
‚
‚
‚ÒÒÒ
ÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚
‚
‚Î
Î
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ‚‚
‚
‚
‡‡‡
‡ÁÁÁÁ˙
˙
˙
˙ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚???
?
•èӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
•
•
•
• Ö
Ö
Ö
ÖÒÒÒ
ÒÎ
Î
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë Ó
Ó
Ó
ÓÒÒÒ
ÒÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
Ó‚‚
‚
‚Ì
Ì
Ì
̇‡‡
‡fl
fl
fl
fl ˜
˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒ
ÒÚÚÚÚ¸¸¸
¸ Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌÒÒÒ
ÒÚÚÚÚ
ÛÛÛ
ÛÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÚÚÚÚ‡‡‡
‡ ÒÒÒ
ÒÍ
Í
Í
Í
Ë
Ë
Ë
ËÔ
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ËÚÚÚÚ
Ë
Ë
Ë
ËÎ
Î
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë Ì
Ì
Ì
ÌÂÂÂ
ÂÛÛÛ
ÛÒÒÒ
ÒÚÚÚÚÓ
Ó
Ó
ÓÈ
È
È
Ș
˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë‚‚
‚
‚‡‡‡
‡,,,, Í
Í
Í
ÍÓ
Ó
Ó
Ó„„„„‰
‰
‰
‰‡‡‡
‡ ‚‚
‚
‚˚
˚
˚
˚ Ë
Ë
Ë
Ë„„„„
‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÂÂÂ
 Ì
Ì
Ì
̇‡‡
‡
Í
Í
Í
ÍÎ
Î
Î
·‡‡
‡‚‚
‚
‚Ë
Ë
Ë
˯
¯
¯
¯‡‡‡
‡ııı
ı,,,, Ô
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
ÓÒÒÒ
ÒÏ
Ï
Ï
ÏÓ
Ó
Ó
ÓÚÚÚÚ
Ë
Ë
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
 ÒÒÒ
Òııı
ıÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÛÛ
Û
Û ÒÒÒ
Ò·
·
·
·Ó
Ó
Ó
Ó
Í
Í
Í
ÍË
Ë
Ë
Ë Ë
Ë
Ë
Ë
ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡ÚÚÚÚfl
fl
fl
flÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
 ‚‚
‚
‚ÒÒÒ
ÒÂÂÂ
 ‚‚
‚
‚Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚....
(2)
á‡ÍÂÔËÚ ÌËÊÌËÈ Í‡È Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜ÂÚ˚Âı ¯ÛÛÔÓ‚
4 x 20 ÏÏ.
(1)
á‡ÍÂÔËÚ ‚ÂıÌËÈ Í‡È
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 2 ÚÓÌÍËı
‚ËÌÚÓ‚ 4 x 14 ÏÏ.
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÔˉÂÚ ‚ ÚÂÒÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ·.
240
127
110
220
(Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ)
è
è
è
è
Ë
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
ÔÂÂÂ
Â
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
¢
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë ÒÒÒ
ÒÓ
Ó
Ó
Ó·
·
·
·
‡‡‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
Ó„„„„Ó
Ó
Ó
Ó
Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌÒÒÒ
ÒÚÚÚÚ
ÛÛÛ
ÛÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÚÚÚÚ‡‡‡
‡ ‚‚
‚
‚ÒÒÒ
ÒÂÂÂ
„„„„‰
‰
‰
‰‡‡‡
‡ ·
·
·
·ÂÂÂ
Â
Ë
Ë
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÒÒÒ
Ò¸¸¸
¸ ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÊ
Ê
Ê
ÊÌ
Ì
Ì
Ì˛
˛
˛
˛˛
˛
˛
˛
˜
˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒ
ÒÚÚÚÚ¸¸¸
¸ Ó
Ó
Ó
ÓÒÒÒ
ÒÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
Ó‚‚
‚
‚Ì
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
Ó„„„„Ó
Ó
Ó
Ó ·
·
·
·Î
Î
Î
ÎÓ
Ó
Ó
ÓÍ
Í
Í
͇‡‡
‡....
Ç
Ç
Ç
Çç
ç
ç
çà
à
à
àå
å
å
åÄ
Ä
Ä
Äç
ç
ç
çà
à
à
àÖ
Ö
Ö
Ö!!!!
ç ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ Í˚¯ÍÛ Í·‚ˇÚÛ˚ ËÎË
‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸. çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÔÂÂÌÓÒ͇
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÁ
ÒÚÓfl ËÎË Í Ú‡‚ÏÂ.
ä˚¯Í‡ Í·‚ˇÚÛ˚
ÇÂıÌflfl Ô‡ÌÂθ
