Синтезаторы Yamaha CLP-170 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
CLP-170/150
• è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË
ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌ˚È
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, Ë ‚Ó
‚ÂÏfl Ë„˚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢¸Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó
ÌÛÊÌÓÈ.
• ç‡ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË ‡ÍÍÛ͇ÚÌÓ
Û‰‡ÎflÈÚ Ô˚θ Ë „flÁ¸ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛. ç ÚËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÛÒ‰ÌÓ,
ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì·Óθ¯Ë ˜‡ÒÚˈ˚ „flÁË ÏÓ„ÛÚ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ÔÓÎËÓ‚ÍÛ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
• ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ËÎË Ò΄͇
‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË,
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, ÊˉÍË ӘËÒÚËÚÂÎË ËÎË ˜ËÒÚfl˘Ë ҇ÎÙÂÚÍË Ò
ÔÓÔËÚÍÓÈ.
• ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Í˚¯Í‡ Í·‚ˇÚÛ˚ Ì ÔˢÂÏË·
ԇθˆ˚, Ë Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË ÛÍË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.
• çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÓÌflÈÚ ·Ûχ„Û, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ë
ÔӘˠԉÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ Í˚¯ÍÂ, Ô‡ÌÂÎË Ë Í·‚ˇÚÛÂ.
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË Ë
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡
ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
• ç Í·‰ËÚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ô‰ÏÂÚ˚ ËÁ ‚ËÌË·, Ô·ÒÚχÒÒ˚ ËÎË
ÂÁËÌ˚: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚ˆ‚ÂÚ‡ÌË ԇÌÂÎË ËÎË Í·‚ˇÚÛ˚.
• ç‡ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË Û‰‡˚ ÓÚ ÏÂڇη,
Ù‡ÙÓ‡ ËÎË ‰Û„Ëı ÊÂÒÚÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ú¢ËÌ˚
ËÎË ¯ÂÎÛ¯ÂÌË ÔÓÎËÓ‚ÍË. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚.
• ç ӷÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚ Ë Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎ˚ ÔË
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔ͇ÏË, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÏË Ë ‡Á˙ÂχÏË.
• ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÎ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ËÎË ÌÂÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ
„ÓÏÍÓÒÚË: Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ ÒÎÛı‡. èË ÔÓÚÂÂ
ÒÎÛı‡ ËÎË Á‚ÓÌ ‚ Û¯‡ı Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ô‡‰ÂÌËfl Ò͇ÏÂÈÍË Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ
 ‚ ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
• ç ͇˜‡ÈÚÂÒ¸ ̇ Ò͇ÏÂÈÍÂ Ë Ì ˄‡ÈÚÂ, ÒÚÓfl ̇ ÌÂÈ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò͇ÏÂÈÍË Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ ËÎË Ú‡‚ÏÂ.
• ë͇ÏÂÈ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇.
• ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Û ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ Ò͇ÏÂÈÍË,
Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ, Òˉfl ̇ Ò͇ÏÂÈÍÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ
˝ÚÓ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÛÒËÎË ̇ Ò·ÓÓ˜Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, ˜ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÏÂı‡ÌËÁχ ËÎË ‰‡Ê ڇ‚ÏÂ.
• ÖÒÎË ‚ËÌÚ˚ Ò͇ÏÂÈÍË ÓÒ··ÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Á‡‚Ë̘˂‡ÈÚ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÓÚ‚ÂÚÍË.
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı
• èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÚÂÍÛ˘Ë ‰‡ÌÌ˚ ÚÂfl˛ÚÒfl
(ÒÚ. 46). ëÓı‡ÌflÈÚ ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂÚ‡ı (CLP-170),
‚ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ. 46) ËÎË ‚̯ÌËı ÌÓÒËÚÂÎflı,
̇ÔËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Yamaha MDF3 MIDI.
ëÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂflÌ˚ ËÁ-Á‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ëÓı‡ÌflÈÚ ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇
‰ËÒÍÂÚ‡ı (CLP-170) ËÎË ‚̯ÌËı ÌÓÒËÚÂÎflı, ̇ÔËÏ ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Yamaha MDF3 MIDI.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍÂÚ‡ı (CLP-170)
• óÚÓ·˚ ‰‡ÌÌ˚ Ì ÔÓÔ‡ÎË ËÁ-Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÌÓÒËÚÂÎfl,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÓı‡ÌflÚ¸ ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇
‰‚Ûı ‰ËÒÍÂÚ‡ı.
äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚ÓÁÌËͯË ËÁ-Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË ËÁ-Á‡ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚÂflÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò͇ÏÂÈÍË (ÂÒÎË ÂÒÚ¸)
ëÓı‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı
(1)B-7
2/2
