Швейная машина Janome DC 4030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
1
34
Satin Stitch
q
Stitch pattern:
w
Thread tension dial:
A
e
Presser foot:
Satin stitch foot: F
* Stitch patterns 9 to 12 can be
used.
For better sewing results, interfacing should be used on
the wrong side of fabric when you use stretch or elastic
garments.
Press the auto-lock button to finish the end of the
pattern.
q
w
e
Elongation
q
Stitch Pattern:
w
Thread tension dial:
A
e
Presser foot:
Satin stitch foot: F
r
Elongation button
* Stitch patterns 9 to 12 can be
elongated.
Satin stitches can be elongated up to five times their
normal length by pressing the elongation button
q
.
When the width or length of stitch is changed, a greater
variety of patterns are available.
q
Elongation button
q
w
r
e
L1
L2
L3
L4
L5
q
34
Satin Stitch
q
Stitch pattern:
w
Thread tension dial:
A
e
Presser foot:
Satin stitch foot: F
* Stitch patterns 9 to 12 can be
used.
For better sewing results, interfacing should be used on
the wrong side of fabric when you use stretch or elastic
garments.
Press the auto-lock button to finish the end of the
pattern.
q
w
e
Elongation
q
Stitch Pattern:
w
Thread tension dial:
A
e
Presser foot:
Satin stitch foot: F
r
Elongation button
* Stitch patterns 9 to 12 can be
elongated.
Satin stitches can be elongated up to five times their
normal length by pressing the elongation button
q
.
When the width or length of stitch is changed, a greater
variety of patterns are available.
q
Elongation button
q
w
r
e
L1
L2
L3
L4
L5
q
34
Satin Stitch
q
Stitch pattern:
w
Thread tension dial:
A
e
Presser foot:
Satin stitch foot: F
* Stitch patterns 9 to 12 can be
used.
For better sewing results, interfacing should be used on
the wrong side of fabric when you use stretch or elastic
garments.
Press the auto-lock button to finish the end of the
pattern.
q
w
e
Elongation
q
Stitch Pattern:
w
Thread tension dial:
A
e
Presser foot:
Satin stitch foot: F
r
Elongation button
* Stitch patterns 9 to 12 can be
elongated.
Satin stitches can be elongated up to five times their
normal length by pressing the elongation button
q
.
When the width or length of stitch is changed, a greater
variety of patterns are available.
q
Elongation button
q
w
r
e
L1
L2
L3
L4
L5
q
Атласные стежки
Строчка:
Натяжение верхней нити:
А
Прижимная лапка:
лапка атласных стежков F
* Также можно работать со стежками
от 9 до 12.
Для достижения наилучшего результата используйте
стабилизатор на изнанке при работе с эластичными
тканями и тканями стреч.
Нажмите на кнопку автоматической закрепки, чтобы
машина автоматически остановилась по завершении
образца.
Вытягивание образца
Строчка:
Натяжение верхней нити:
А
Прижимная лапка:
лапка атласных стежков F
Кнопка вытягивания образцов
* Также можно работать со стежками
от 9 до 12.
Атласные стежки можно вытянуть до 5 раз от их
первоначальной длины, нажав на кнопку вытягивания .
Когда изменяется ширина и длина стежка, появляются
различные новые строчки.
Кнопка вытягивания
34
Satin Stitch
q
Stitch pattern:
w
Thread tension dial:
A
e
Presser foot:
Satin stitch foot: F
* Stitch patterns 9 to 12 can be
used.
For better sewing results, interfacing should be used on
the wrong side of fabric when you use stretch or elastic
garments.
Press the auto-lock button to finish the end of the
pattern.
q
w
e
Elongation
q
Stitch Pattern:
w
Thread tension dial:
A
e
Presser foot:
Satin stitch foot: F
r
Elongation button
* Stitch patterns 9 to 12 can be
elongated.
Satin stitches can be elongated up to five times their
normal length by pressing the elongation button
q
.
When the width or length of stitch is changed, a greater
variety of patterns are available.
q
Elongation button
q
w
r
e
L1
L2
L3
L4
L5
q
34
Satin Stitch
q
Stitch pattern:
w
Thread tension dial:
A
e
Presser foot:
Satin stitch foot: F
* Stitch patterns 9 to 12 can be
used.
For better sewing results, interfacing should be used on
the wrong side of fabric when you use stretch or elastic
garments.
Press the auto-lock button to finish the end of the
pattern.
q
w
e
Elongation
q
Stitch Pattern:
w
Thread tension dial:
A
e
Presser foot:
Satin stitch foot: F
r
Elongation button
* Stitch patterns 9 to 12 can be
elongated.
Satin stitches can be elongated up to five times their
normal length by pressing the elongation button
q
.
When the width or length of stitch is changed, a greater
variety of patterns are available.
q
Elongation button
q
w
r
e
L1
L2
L3
L4
L5
q
34
1
2
3
4
1
2
3
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 4 НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ; Наименование частей
- 5 Стандартные аксессуары
- 6 РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ; Подключение питания; При работе с кнопкой Старт/Стоп; Перед началом работы на машине; Инструкции по пользованию:
- 7 Кнопка подъема/опускания иглы
- 8 Кнопка вытягивания
- 9 Как снять столик
- 13 • Намотка шпульки; v b
- 14 • Установка шпульки
- 15 Заправка нити в машину; • Заправка нити в машину; Нитевдеватель
- 16 • Автоматическое натяжение
- 17 • Натяжение слишком слабое; Регулировка натяжения верхней нити; • Сбалансированное натяжение нити
- 18 ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ; Прямой стежок; • Начало шитья
- 23 Зигзаг; Изменение ширины и длины стежка; Обработка края; z x; z x c; or
- 25 Пришивание пуговиц; z x c v b
- 26 Создание автоматической петли; • Подготовка к работе
- 28 Double Layer Buttonhole; • To change the stitch width; Регулировка ширины стежка и плотности петли; • Изменение ширины стежка; Двухслойная петля; Round End Buttonhole; • To change the stitch width; Double Layer Buttonhole
- 29 Faux Chain Buttonhole
- 31 • Установка лапки для молнии; Zipper Sewing
- 32 b n
- 33 Blind Hemming; Blind Hemming; • Adjusting the needle drop position; Blind Hemming
- 34 • To sew a shorter tack; • Короткая закрепка; Bartacking; • To sew a shorter tack
- 35 Applique; Аппликация; • Начало работы; Applique; • To sew; Applique; Patchwork; • To sew
- 36 Elongation
- 38 Регулировка баланса строчек; • Регулировка баланса стежков стреч; Adjusting Pattern Balance; Feed balancing dial; turning the dial in the direction of “+”.; • Adjusting distorted stretch stitch patterns
- 39 УХОД ЗА МАШИНОЙ; Чистка шпульного отсека и тканенаправителей; SECTION IV. CARE OF YOUR MACHINE
- 41 Проблемы и предупреждающие сигналы; Предупреждающий
- 42 Устранение неисправностей
