Double Layer Buttonhole; • To change the stitch width; Регулировка ширины стежка и плотности петли; • Изменение ширины стежка; Двухслойная петля; Round End Buttonhole; • To change the stitch width; Double Layer Buttonhole - Janome DC 4030 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

26

r

t

t

r

q

w

e

r

q

w

e

q

w

e

Round End Buttonhole

q

 Stitch pattern:

w

Thread tension dial:

A

e

 Presser foot:

Automatic buttonhole foot: R

This buttonhole is used on fine to medium weight fabrics
especially for blouses and children’s clothes.
* Sewing procedure is the same as automatic buttonhole.

r

 Star ting point

t

 Bar tacking

Keyhole Buttonhole

q

 Stitch pattern:

w

Thread tension dial:

A

e

 Presser foot:

Automatic buttonhole foot: R

The Keyhole Buttonhole is widely used on medium to
heavy weight fabrics. It is also suitable for larger and
thicker buttons.
* Sewing procedure is the same as automatic buttonhole.

r

 Star ting point

t

 Bar tacking

Adjusting the Stitch Width and Density in
Buttonholes

• To change the stitch width

The stitch width adjusting button controls the stitch width.
The pre-set buttonhole widths are: square buttonhole
5.0, rounded buttonhole 4.0, keyhole buttonhole 7.0,
stretch buttonhole 5.0, knit buttonhole 5.0.
Press “+” or “–” to adjust the stitch width of the entire
buttonhole, ranging between 2.5 to 7.0 depending on
the selected buttonhole.

q

 Narrower width by pressing “–”

w

Wider width by pressing “+”

• To change the stitch density

The stitch length adjusting button controls the stitch
density.
The pre-set density varies from 0.4 to 1.0 according to
the buttonhole selected.
Press “+” or “–” to adjust the stitch density of the entire
buttonhole between 0.2 to 2.5 depending on the
selected buttonhole.

e

 Denser stitch by pressing “–”.

r

 Coarser stitch by pressing “+”.

Double Layer Buttonhole

To make a solid and sturdy buttonhole, sew another layer
of buttonhole over the previous one.
After the buttonhole is finished, simply depress the foot
control again.

a

Do not raise the foot or reselect the pattern.
The machine will sew another buttonhole in the
following order and stop automatically:

s

Straight stitching in reverse to go back to the starting
point

d

Front bartack and left row.

f

Right row

g

Back bartack and locking stitches at the end.

a

s

d

f

g

26

r

t

t

r

q

w

e

r

q

w

e

q

w

e

Round End Buttonhole

q

 Stitch pattern:

w

Thread tension dial:

A

e

 Presser foot:

Automatic buttonhole foot: R

This buttonhole is used on fine to medium weight fabrics
especially for blouses and children’s clothes.
* Sewing procedure is the same as automatic buttonhole.

r

 Star ting point

t

 Bar tacking

Keyhole Buttonhole

q

 Stitch pattern:

w

Thread tension dial:

A

e

 Presser foot:

Automatic buttonhole foot: R

The Keyhole Buttonhole is widely used on medium to
heavy weight fabrics. It is also suitable for larger and
thicker buttons.
* Sewing procedure is the same as automatic buttonhole.

r

 Star ting point

t

 Bar tacking

Adjusting the Stitch Width and Density in
Buttonholes

• To change the stitch width

The stitch width adjusting button controls the stitch width.
The pre-set buttonhole widths are: square buttonhole
5.0, rounded buttonhole 4.0, keyhole buttonhole 7.0,
stretch buttonhole 5.0, knit buttonhole 5.0.
Press “+” or “–” to adjust the stitch width of the entire
buttonhole, ranging between 2.5 to 7.0 depending on
the selected buttonhole.

q

 Narrower width by pressing “–”

w

Wider width by pressing “+”

• To change the stitch density

The stitch length adjusting button controls the stitch
density.
The pre-set density varies from 0.4 to 1.0 according to
the buttonhole selected.
Press “+” or “–” to adjust the stitch density of the entire
buttonhole between 0.2 to 2.5 depending on the
selected buttonhole.

e

 Denser stitch by pressing “–”.

r

 Coarser stitch by pressing “+”.

Double Layer Buttonhole

To make a solid and sturdy buttonhole, sew another layer
of buttonhole over the previous one.
After the buttonhole is finished, simply depress the foot
control again.

a

Do not raise the foot or reselect the pattern.
The machine will sew another buttonhole in the
following order and stop automatically:

s

Straight stitching in reverse to go back to the starting
point

d

Front bartack and left row.

f

Right row

g

Back bartack and locking stitches at the end.

a

s

d

f

g

Регулировка ширины стежка и плотности петли

• Изменение ширины стежка

Кнопка изменения ширины стежка контролирует ширину

стежка. 

Предварительные установки ширины стежка для петли

следующие: для квадратной петли 5.0, для закругленной

петли 4.0, для петли с глазком 7.0, для петли стреч 5.0,

для петли на трикотаже 5.0. 

Нажмите на кнопку изменения ширины стежка всей петли

«+» или «-» в зависимости от типа выбранной петли от 2.5

до 7.0.

Нажмите на «-» для уменьшения ширины

Нажмите на «+» для увеличения ширины 

• Изменение плотности стежка

Кнопка изменения длины стежка контролирует плотность

стежка. 

Предварительные установки плотности петли

варьируются от 0.4 до 1.0 в зависимости от выбранного

типа петли. 

Нажимайте на кнопки «+» или «-» для регулировки

плотности всей петли от 0.2 до 2.5. 

Стежок плотнее при нажатии на «-»

Стежок шире при нажатии на «+»

Двухслойная петля

Для создания прочной и плотной петли прошейте еще

один слой петли поверх предыдущего. 

Когда петля закончена, просто снова нажмите на педаль. 

(1) Не поднимайте лапку и не выбирайте снова эту 

строчку

Машина еще раз прошьет петлю в следующей

последовательности и автоматически остановится:

(2) Прямые стежки в обратном направлении до точки 

начала

(3) Передняя поперечина и левая сторона

(4) Правая сторона

(5) Дальняя поперечина и закрепочные стежки в конце.

Петля с закругленным концом

Строчка:

Натяжение верхней нити:

А

Прижимная лапка:

лапка для автоматической 

петли R

Эта петля используется на средних и легких тканях, на

блузках и детской одежде. 

•

Процедура создания такая же, как и при

автоматической петли. 

Точка начала

Поперечина

Петля с глазком

Строчка:

Натяжение верхней нити:

А

Прижимная лапка:

лапка для автоматической 

петли R

Петля с глазком широко используется на средних и

тяжелых тканях. Она также хорошо подходит для больших

и толстых пуговиц. 

* Процедура создания такая же, как и при 

автоматической петли. 

Точка начала

Поперечина

26

r

t

t

r

q

w

e

r

q

w

e

q

w

e

Round End Buttonhole

q

 Stitch pattern:

w

Thread tension dial:

A

e

 Presser foot:

Automatic buttonhole foot: R

This buttonhole is used on fine to medium weight fabrics
especially for blouses and children’s clothes.
* Sewing procedure is the same as automatic buttonhole.

r

 Star ting point

t

 Bar tacking

Keyhole Buttonhole

q

 Stitch pattern:

w

Thread tension dial:

A

e

 Presser foot:

Automatic buttonhole foot: R

The Keyhole Buttonhole is widely used on medium to
heavy weight fabrics. It is also suitable for larger and
thicker buttons.
* Sewing procedure is the same as automatic buttonhole.

r

 Star ting point

t

 Bar tacking

Adjusting the Stitch Width and Density in
Buttonholes

• To change the stitch width

The stitch width adjusting button controls the stitch width.
The pre-set buttonhole widths are: square buttonhole
5.0, rounded buttonhole 4.0, keyhole buttonhole 7.0,
stretch buttonhole 5.0, knit buttonhole 5.0.
Press “+” or “–” to adjust the stitch width of the entire
buttonhole, ranging between 2.5 to 7.0 depending on
the selected buttonhole.

q

 Narrower width by pressing “–”

w

Wider width by pressing “+”

• To change the stitch density

The stitch length adjusting button controls the stitch
density.
The pre-set density varies from 0.4 to 1.0 according to
the buttonhole selected.
Press “+” or “–” to adjust the stitch density of the entire
buttonhole between 0.2 to 2.5 depending on the
selected buttonhole.

e

 Denser stitch by pressing “–”.

r

 Coarser stitch by pressing “+”.

Double Layer Buttonhole

To make a solid and sturdy buttonhole, sew another layer
of buttonhole over the previous one.
After the buttonhole is finished, simply depress the foot
control again.

a

Do not raise the foot or reselect the pattern.
The machine will sew another buttonhole in the
following order and stop automatically:

s

Straight stitching in reverse to go back to the starting
point

d

Front bartack and left row.

f

Right row

g

Back bartack and locking stitches at the end.

a

s

d

f

g

26

3

4

1

2

4

1

2

3

1

2

3

5

4

5