Кнопка реверса; Таблица соотношений игл и нитей - Janome 1108 JB - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

6

Needle size

9 or 11

11 or 14

14 or 16

Changing Needles

Raise the needle by turning the handwheel toward

you and lower the presser foot.

Loosen the needle clamp screw by turning it

counterclockwise.

Remove the needle from the clamp.

Insert the new needle into the clamp with the flat

side away from you.

When inserting the needle into the clamp, push it

up as far as it will go and tighten the clamp screw

firmly with the screwdriver.

 *

Check your needles frequently for barbed or

blunted points. Snags and runs in knits, fine

silks and silk-like fabrics are permanent and are

almost always caused by a damaged needle.

*

In general, fine thread and needles are used for sewing thin fabrics, and thicker threads and needles

are used for sewing heavy fabrics. Always test thread and needle size on a small piece of fabric which

will be used for an actual sewing.

*

Use the same thread for needle and bobbin.

*

When sewing stretch, very fine fabrics and synthetics, use a BLUE TIPPED needle.

The blue tipped needle effectively prevents skipped stitches.

*

When sewing very fine fabrics, sew over a piece of paper to prevent yarn distortion.

Light weight

Medium

weight

Heavy weight

Fabrics

Crepe de chine,

Voile, Lawn,

Organdy,

Georgette, Tricot

Linens, Cotton,

Pique, Serge,

Double Knits,

Percale
Denim, Tweed,

Gabardine,

Coating, Drapery

and Upholstery

Fabric

Thread

Fine silk

Fine Cotton

Fine Synthetic

Fine Cotton

Covered Polyester
50 silk

50 to 80 Cotton

50 to 60 Synthetic

Cotton Covered Polyester
50 silk

40 to 50 Cotton

40 to 50 Synthetic

Cotton Covered Polyester

Thread and Needle Chart

Reverse Stitch Button

As long as you keep the reverse button

depressed, the machine sews backwards.

Кнопка реверса

Пока Вы удерживаете эту кнопку, машина шьет в
обратном направлении.

Замена игл

Поверните на себя маховое колесо, поднимите
иглу и опустите прижимную лапку. 

Ослабьте игольный винт, поворачивая его против
часовой стрелки.

Выньте иглу из зажима.
Вставьте новую иглу плоской стороной от себя.

Вставляя новую иглу, подтолкните ее вверх до
упора и отверткой затяните игольный винт.

*

Периодически проверяйте качество иглы на 
наличие заусенцев или повреждений.
Некачественные и поврежденные иглы могут 
порвать или испортить трикотаж, шелк и 
тонкие ткани.

Общие правила:

*

Тонкие нити и иглы используются при работе с тонкими тканями, толстые нити и 
иглы при работе с толстыми тканями. Перед началом работы всегда пробуйте иглу и нить на 
отдельном кусочке ткани.

*

Верхняя и нижняя нити должны быть одинаковыми.

*

При работе с очень тонкими, синтетическими и растягивающимися тканями используйте иглы с 
ГОЛУБЫМ НАКОНЕЧНИКОМ. Игла с голубым наконечником предотвращает пропуски стежков.

*

При шитье очень тонких тканей подкладывайте кусочек бумаги, чтобы ткань не сборилась++.

PE

-%4&™

-%4&™

Таблица соотношений игл и нитей