Швейная машина Janome 1108 JB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
SECTION II GETTING READY TO SEW
Extension Table
The extension table provides added sewing
surface and can be easily removed for free arm
sewing.
Detaching the table:
Pull the table away from the machine, as
illustrated.
Attaching the table:
Push the extension table until it snaps into the
machine.
• Advantages and uses of free arm
sewing:
– Avoid fabric bunching around the
needle when bartacking to
reinforce pockets, plackets and
waistlines
– For stitching sleeves, waistbands,
pant legs or any circular garment
area
– For darning socks or mending
knees, elbows or areas of wear in
children’s clothes
q
Zigzag foot (set on the machine)
w
Sliding Buttonhole foot
e
Zipper foot
r
Hemmer foot
t
Buttonhole foot
y
Hem guide
u
Set of needles
i
Bobbins
o
Seam ripper
!0
Large screwdriver
!1
Small screwdriver
!2
Darning plate
!3
Oil
!4
Foot control
Standard Accessories
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
3
РАЗДЕЛ ll.
ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Съемный столик
Съемный столик обеспечивает
дополнительное пространство при шитье, а
также легко снимается, образуя свободный
рукав.
Чтобы снять дополнительный столик:
Потяните за него в сторону от машины.
Чтобы пристегнуть столик на место:
Надавите на него и пристегните на место.
Преимущества шитья со свободным
рукавом:
—
Ткань не собирается вокруг иглы при
создании закрепок для усиления
карманов, разрезов и области пояса.
—
Удобно обрабатывать рукава, область
пояса, брюки и другие изделия по
кругу.
—
Легко штопать носки или наносить
заплатки на области колен, локтей или
любую детскую одежду.
Cтандартные аксессуары
1
Лапка для зигзага (пристегнута на машине)
2
Рамка для петли
3
Лапка пришивания молнии
4
Лапка+подрубатель
5
Лапка для пришивания пуговиц
6
Направитель швов
7
Набор игл
8
Шпульки
9
Вспарыватель
!0
Большая отвертка
!1
Малая отвертка
!2
Пластина для штопки
!3
Масло
!4
Педаль
M
Внимание!
Комплектация машины может
различаться в зависимости от
страны поставки
Содержание
- 3 III; TABLE OF CONTENTS; SECTION I ESSENTIAL PARTS; СОДЕРЖАНИЕ; РАЗДЕЛ l. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
- 4 WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 5 Name of Parts; Названия частей
- 6 SECTION II GETTING READY TO SEW; Extension Table; Standard Accessories; Съемный столик; Чтобы снять дополнительный столик:; Cтандартные аксессуары
- 7 Подключение питания
- 8 To Remove and Attach the Presser Foot; To remove; Darning Plate; Смена прижимной лапки; Чтобы отстегнуть лапку; Пластина для штопки; Чтобы установить пластину для штопки:
- 9 Кнопка реверса; Таблица соотношений игл и нитей
- 10 Установка катушечных стержней
- 11 Winding the Bobbin; Намотка шпульки
- 12 Заправка нижней нити; Заправка верхней нити
- 13 Drawing up Bobbin Thread; Balancing Needle Thread Tension; Needle thread tension is too loose:; Thread Tension for Zigzag Sewing; Вытягивание нижней нити; Натяжение игольной нити слишком слабое:; Натяжение нити при зигзаге
- 14 Ручка выбора строчек; Регулировка длины стежка
- 15 Straight Stitch Sewing; SECTION III BASIC SEWING; To Change Sewing Direction; РАЗДЕЛ lll; Прямой стежок; Изменение направления шитья
- 16 Straight Stitching on Heavy Fabrics; Additional Clearance; Zigzag Stitching; Bartacking; Sewing from the extreme edge; Sewing across the fold; Зигзаг; Закрепка; Прямая строчка на тяжелых тканях; Дополнительный подъем лапки
- 17 Sewing Tips and Advices; Using the Seam Guides on the Needle Plate; Tricot Stitch; Подсказки и советы по шитью; Обработка угла M менее 1 мм от края; Трикотажный стежок
- 18 Blind Stitch Hemming; Потайной шов
- 19 Buttonhole; • Starting to sew; SECTION IV DECORATIVE STITCHING; Начало шитья
- 21 Manual; Создание петли вручную
- 23 Стежки стреч
- 24 Zipper Application; Пришивание молнии
- 25 Монограммы; Аппликация
- 26 Rolled Hem; Роликовый шов
- 27 Free Hand Mending and Embroidery; Mending; Штопка и вышивка; Штопка; Вышивка
- 28 SECTION V CARE OF YOUR MACHINE; Sewing Light; To dismantle hook race:; РАЗДЕЛ V. УХОД ЗА МАШИНОЙ; Подсветка; Сборка челночного механизма; Как разобрать челночный механизм:
- 29 Oil behind the face plate; Чистка транспортера ткани; Смазывание области передней панели.; Смазывание челнока













