Заправка нижней нити; Заправка верхней нити - Janome 1108 JB - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

9

1

2

4

3

Threading the Machine

Raise the tak

e-up le

v

er to its highest position b

y

tur

ning the handwheel to

w

ard y

ou.

Raise the presser f

oot.

Place the spool on the spool pin as sho

wn, with

the thread coming from bac

k of the spool.

z

Dr

a

w

 the thread into the thread guide using

both hands

.

x

While holding the thread near the spool, dr

a

w

the thread do

wn into the tension area and then

around the chec

k spr

ing holder

.

c

Fir

m

ly dra

w

 the thread up and through the

tak

e-up le

v

er from r

ight to left position.

v

Then dr

a

w

 the thread do

wn and slip it into the

lo

w

er thread guide

.

b

Dr

a

w

 the thread do

wn and slip it into the

needle bar thread guide on the left.

n

Thread the needle e

y

e from front to bac

k.

Note:

Y

ou ma

y w

ant to cut the end of the thread

with shar

p scissors f

or easier needle threading.

z

c

x

v
b

n

z

x

c

v

n

b

z

x

c

Threading Bobbin Case

z

Place the bobbin into the bobbin case.

Make sure the thread winds in the direction of

arrow (clockwise).

x

Pull the thread into the bobbin case slot.

c

Draw the thread under the tension

spring and into the delivery eye.

 *

Leave about 10 cm (4

˝

) of free thread.

Заправка нижней нити

1

Вставьте шпульку в шпульный колпачок. 
Нить должна разматываться в направлении, 
указанном стрелкой (по часовой стрелке).

2

Вытяните нить в щель шпульного колпачка. 

3

Протяните нить под пружиной натяжения и 
в ушко подачи.

*

Вытяните нить приблизительно на 10 см.

Заправка верхней нити

Поднимите рычаг нитенаправителя в высшее
положение, повернув на себя маховое колесо. 
Поднимите прижимную лапку. 
Установите катушку на катушечный стержень,
как показано на рисунке. Нить должна
отматываться сзади катушки.

1

Двумя руками пропустите нить через 
верхний нитенаправитель.

2

Удерживая нить около катушки, опустите 
ее  вниз в область натяжения, а затем 
вокруг пружинного держателя. 

3

Пропустите нить через рычаг 
нитенаправителя справа налево. 

4

Затем проведите сквозь нижний 
нитенаправитель.

5

Проведите нить вниз через нижний 
нитеводитель с левой стороны.

6

Вденьте нить в иглу спереди назад.

Примечание: 

Чтобы легче вдеть нить в 

ушко иглы, обрежьте нить 
острыми ножницами.