Straight Stitch Sewing; SECTION III BASIC SEWING; To Change Sewing Direction; РАЗДЕЛ lll; Прямой стежок; Изменение направления шитья - Janome 1108 JB - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

12

Straight Stitch Sewing

q

Stitch selector:

A or B

w

Presser foot:

Zigzag foot

e

Thread tension:

2 – 6

r

Stitch length:

1.5 – 4

SECTION III  BASIC SEWING

q

w

e

r

 Raise the presser foot and position the fabric to a

stitching guideline on the needle plate.

Lower the needle into the fabric.

Lower the presser foot and smooth the threads

toward the back. Depress the foot control.

Gently guide the fabric along the guideline letting

the fabric feed smoothly.

For fastening the ends of seam, press the reverse

stitch button and sew several reverse stitches.

Raise the presser foot and remove the fabric,

drawing the threads to the back.

Use the thread cutter on the face plate.

The threads are cut the proper length for starting

the next seam.

To Change Sewing Direction

Stop the machine and turn the handwheel toward

you to bring the needle down into the fabric.

Raise the presser foot.

Pivot the fabric around the needle to change

sewing direction as desired. Lower the presser

foot and continue sewing.

РАЗДЕЛ lll

ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ

Прямой стежок

1

Выбор строчки:

А  или В

2

Прижимная лапка:

Лапка для зигзага 

3

Натяжение нити: 

2 + 6

4

Длина стежка: 

1.5 + 4

Поднимите прижимную лапку и расположите ткань
в соответствии с направительными линиями на
игольной пластине.
Опустите иглу в ткань.
Опустите прижимную лапку и отведите нити
назад. Нажмите на ножную педаль. 
Слегка только направляйте ткань вдоль линий на
игольной пластине, ткань должна сама проходить
под лапку.

Для закрепления конца шва нажмите на кнопку
реверса и прошейте несколько обратных стежков.
Поднимите прижимную лапку и снимите ткань,
отведя нити назад.
Воспользуйтесь нитеобрезателем на передней
панели.

Обрезайте нити на достаточной длине для начала
нового шва.

Изменение направления шитья

Остановите машину, поверните на себя маховое
колесо и опустите иглу в ткань.
Поднимите прижимную лапку.
Поверните ткань вокруг иглы и смените по
желанию направление шитья. Опустите
прижимную лапку и продолжайте шить.