Шуруповерты Black+DECKER EPC148BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

57
SLOVENČINA
Ak je okolitá teplota príliš vysoká, 
nabíjačka sa automaticky vypne. Tepelná 
poistka proti preťaženiu je účinná iba raz 
a potom musí byť vymenená.
Elektrická bezpečnosť
Táto nabíjačka je vybavená dvojitou 
izoláciou. Preto nie je nutné použitie 
uzemňovacieho vodiča. Vždy skontrolujte, 
či napätie v elektrickej sieti zodpovedá 
napätiu, ktoré je uvedené na výkonovom 
štítku. Nikdy sa nepokúšajte nahradiť 
nabíjačku priamym pripojením k zásuvke 
elektrického prúdu.
♦
Ak je poškodený prívodný kábel, musí byť 
vymenený výrobcom alebo v autorizovanom 
servise Black & Decker, aby sa zabránilo 
možným rizikám.
Popis
Toto náradie sa skladá z niektorých alebo zo 
všetkých nasledujúcich častí.
1.  Vypínač s plynulou reguláciou otáčok
2. Prepínač 
chodu
3. Volič režimu / objímka na nastavenie
uťahovacieho momentu
4. Skľučovadlo
5. Volič 
otáčok
6. Držiak
nástrojov
7. Akumulátor
Obr. A
8.
Kolíkový konektor nabíjačky
9. Nabíjačka
10.  Úložný priestor pre akumulátory
Zostavenie
Varovanie!
Pred zostavením vyberte z náradia
akumulátor.
Nasadenie a vybratie akumulátora (obr. B 
a C)
♦
Ak chcete akumulátor (7) nasadiť, zarovnajte 
ho s miestom jeho uloženia na náradí. Zasuňte 
akumulátor do náradia a zatlačte naň tak, aby 
došlo k jeho riadnemu usadeniu.
♦
Ak chcete akumulátor vybrať, stlačte 
uvoľňovacie tlačidlo (11) a súčasne vysúvajte 
akumulátor z náradia.
Upevnenie krytu akumulátora (obr. C)
Varovanie! 
Pri preprave a skladovaní upevnite na
akumulátor (7) kryt (12).
Upnutie a vybratie vrtáka alebo skrutkovacieho 
nástavca (obr. D)
Toto náradie je vybavené rýchloupínacím 
skľučovadlom, ktoré uľahčuje výmenu nástrojov.
♦ 
Ak chcete náradie zablokovať, nastavte 
prepínač pre pravý / ľavý chod do stredovej 
polohy (2).
♦
Pri otváraní skľučovadla jednou rukou otáčajte 
jeho prednou časťou (13) a druhou rukou 
pridržujte jeho zadnú časť (14).
♦
Zasuňte do skľučovadla upínaciu stopku 
nástroja (15) a skľučovadlo pevne dotiahnite.
Toto náradie sa dodáva s obojstranným 
skrutkovacím nástavcom, ktorý je umiestnený 
v držiaku nástrojov (6).
♦ 
Skrutkovací nástavec vyberte z držiaka 
nástrojov vysunutím.
♦
Skrutkovací nástavec uložíte do držiaka 
riadnym zatlačením.
Odobratie a nasadenie skľučovadla (obr. E)
♦
Čo najviac rozovrite čeľuste skľučovadla.
♦
Pomocou skrutkovača vyskrutkujte v smere 
pohybu hodinových ručičiek zaisťovaciu 
skrutku skľučovadla.
♦
Upnite do skľučovadla šesťhranný kľúč a udrite 
doň kladivom ako na uvedenom obrázku.
♦
Vyberte šesťhranný kľúč zo skľučovadla.
♦
Vyskrutkujte skľučovadlo otáčaním proti smeru 
pohybu hodinových ručičiek.
♦
Ak chcete skľučovadlo nasadiť späť, 
naskrutkujte ho na hriadeľ a zaistite ho 
zaisťovacou skrutkou.
Zvyškové riziká.
Ak sa náradie používa iným spôsobom, než 
je uvedené v priložených bezpečnostných 
varovaniach, môžu sa objaviť dodatočné zvyškové 
riziká. Tieto riziká môžu vzniknúť v dôsledku 
nesprávneho použitia, dlhodobého použitia atď.
Napriek tomu, že sa dodržiavajú príslušné 
bezpečnostné predpisy a používajú sa 
bezpečnostné zariadenia, určité zvyškové riziká sa 
nemôžu vylúčiť. Tieto riziká sú nasledujúce:
♦ 
Zranenia spôsobené kontaktom 
s akoukoľvek rotujúcou alebo pohybujúcou 
sa časťou.
♦
Zranenia spôsobené pri výmene dielov, 
pracovného nástroja alebo príslušenstva.
♦
Zranenia spôsobené dlhodobým použitím 
náradia. Ak používate akékoľvek náradie 
dlhší čas, zaistite, aby sa robili pravidelné 
prestávky.
♦
Poškodenie sluchu.
Содержание
- 63 РУССКИЙ ЯЗЫК
- 65 Вибрация; Аккумуляторы
- 66 Электробезопасность; Составные части; Остаточные риски
- 67 Использование зарядного устройства
- 68 Заверните первый шуруп.; Сверление/Заворачивание; Техническое обслуживание; Перед любыми видами работ; Защита окружающей среды
- 69 Зарядное устройство; Аккумулятор; Аккумулятор
- 70 Уровень звукового давления в соответствии с EN 60745:; Декларация соответствия ЕС

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 







