Шуруповерты Black+DECKER EPC148BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

21
FRANÇAIS
d. Enlevez tout outil ou clé de réglage avant
de mettre l’outil en marche.
Une clé ou un
outil se trouvant sur une partie en rotation peut 
causer des blessures.
e. Adoptez une position confortable. Adoptez
une position stable et gardez votre équilibre 
à tout moment. 
Vous contrôlerez mieux l’outil
dans des situations inattendues.
f. Portez des vêtements appropriés. Ne portez
pas de vêtements fl ottants ou de bijoux. 
N’approchez pas les cheveux, vêtements 
ou gants des parties des pièces mobiles. 
Les vêtements amples, les bijoux ou les 
cheveux longs peuvent être attrapés dans les 
pièces en mouvement.
g. Si des dispositifs servant à aspirer ou
à recueillir les poussières doivent être 
utilisés, vérifi ez qu’ils sont correctement 
raccordés et utilisés. 
Le fait d’aspirer la
poussière permet de réduire les risques 
inhérents à la poussière.
4. Utilisation des outils électroportatifs et
précautions
a. Ne surchargez pas l’outil. Utilisez l’outil
électroportatif approprié pour le travail à 
effectuer. 
Avec l’outil électroportatif approprié,
vous travaillerez mieux et avec plus de 
sécurité à la vitesse pour laquelle il a été 
conçu.
b. N’utilisez pas un outil électroportatif dont
l’interrupteur est défectueux.
Un outil
électroportatif qui ne peut plus être mis en ou 
hors fonctionnement est dangereux et doit être 
réparé.
c. Déconnectez la prise de la source
d’alimentation ou le pack-batterie de l’outil 
électrique avant tout réglage, changement 
d’accessoire voire rangement des outils 
électriques. 
Cette mesure de précaution
empêche une mise en marche par mégarde.
d. Rangez les outils électroportatifs hors
de portée des enfants. Ne laissez pas les 
personnes n’étant pas familiarisées avec 
l’outil ou n’ayant pas lu ces instructions 
l’utiliser. 
Les outils électroportatifs sont
dangereux lorsqu’ils sont utilisés par des 
personnes non initiées.
e. Prenez soin des outils électroportatifs.
Vérifi ez que les parties en mouvement 
fonctionnent correctement et qu’elles 
ne sont pas coincées; vérifi ez qu’il 
n’y a pas de pièces cassées ou 
endommagées susceptibles de nuire au 
bon fonctionnement de l’outil. S’il est 
endommagé, faites réparer l’outil avant de 
l’utiliser. 
De nombreux accidents sont dus à
des outils électroportatifs mal entretenus.
f. Maintenez les outils de coupe aiguisés et
propres.
Des outils soigneusement entretenus
avec des bords tranchants bien aiguisés se 
coincent moins souvent et peuvent être guidés 
plus facilement.
g. Utilisez l’outil électrique, les accessoires
et forets, etc. conformément à ces 
instructions, en tenant compte des 
conditions de travail et des tâches à 
effectuer. 
L’utilisation des outils électroportatifs
à d’autres fi ns que celles prévues peut 
entraîner des situations dangereuses.
5. Utilisation des outils à batterie et
précautions
a. Rechargez la batterie uniquement avec
le chargeur spécifi é par le fabricant.
Un
chargeur prévu pour un type de batterie 
présente un risque d’incendie s’il est utilisé 
avec un autre type de batterie.
b. Utilisez les outils électroportatifs
uniquement avec les batteries 
spécifi quement conçues pour eux. 
L’utilisation d’autres batteries peut comporter 
un risque de blessures ou d’incendie.
c. Quand vous ne l’utilisez pas, rangez la
batterie loin d’autres objets métalliques tels 
que trombones, pièces, clous, vis ou autres 
pouvant créer une connexion entre deux 
bornes. 
Court-circuiter les bornes du pack-
batteries peut provoquer des brûlures ou un 
incendie.
d. Dans des conditions inappropriées, la
batterie peut rejeter du liquide. Évitez 
le contact. Si un contact accidentel se 
produit, rincez à l’eau. Si le liquide touche 
les yeux, consultez un médecin. 
Le liquide
rejeté par la pile peut causer une irritation 
cutanée ou des brûlures.
6. Réparations
a.  Faites réparer votre outil électroportatif 
uniquement par du personnel qualifi é et 
seulement avec des pièces de rechange 
d’origine. 
Cela garantira le maintien de la
sécurité de votre outil.
Avertissements de sécurité supplémentaires 
pour les outils électriques
Attention !
Avertissements de sécurité
supplémentaires pour les perceuses et 
perceuses à percussion
Содержание
- 63 РУССКИЙ ЯЗЫК
- 65 Вибрация; Аккумуляторы
- 66 Электробезопасность; Составные части; Остаточные риски
- 67 Использование зарядного устройства
- 68 Заверните первый шуруп.; Сверление/Заворачивание; Техническое обслуживание; Перед любыми видами работ; Защита окружающей среды
- 69 Зарядное устройство; Аккумулятор; Аккумулятор
- 70 Уровень звукового давления в соответствии с EN 60745:; Декларация соответствия ЕС

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 







