Шуруповерты Black+DECKER EPC148BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

48
POLSKI
♦
Do ładowania używać wyłącznie fabrycznie 
dołączonej ładowarki.
♦
Utylizację akumulatorów należy przeprowadzić 
zgodnie z instrukcją podaną w rozdziale 
„ Protecting the environment (Ochrona 
środowiska)“.
Nie wolno ładować uszkodzonych 
akumulatorów.
Ładowarki
♦
Posiadanej ładowarki Black & Decker należy 
używać wyłącznie do ładowania akumulatorów, 
z którymi została dostarczona. Ładowanie 
innych akumulatorów może spowodować ich 
rozsadzenie i być przyczyną zranienia oraz 
innych szkód.
♦
Nie wolno ładować baterii jednorazowego 
użytku, nie przeznaczonych do wielokrotnego 
ładowania.
♦
Wadliwe przewody zasilające należy 
natychmiast wymieniać.
♦
Nie wolno wystawiać ładowarki na działanie 
wody.
♦
Nie rozkręcać ładowarki.
♦
Nie podłączać do ładowarki mierników.
Ładowarka przeznaczona jest wyłącznie 
do użycia wewnątrz pomieszczeń 
zamkniętych.
Przed użyciem należy przeczytać 
instrukcję obsługi.
Ładowarka wyłącza się automatycznie, 
jeśli temperatura otoczenia jest zbyt 
wysoka. Bezpiecznik termiczny jest 
jednorazowy i po zadziałaniu musi zostać 
wymieniony na nowy.
Ochrona przed porażeniem prądem 
elektrycznym
Ładowarka ma podwójną izolację, 
dlatego też przewód uziemiający nie jest 
potrzebny. Należy zawsze upewnić się, 
czy napięcie zasilania odpowiada napięciu 
podanemu na tabliczce znamionowej. 
Nigdy nie próbuj zastępować ładowarki 
zasilaniem sieciowym.
♦
Ze względów bezpieczeństwa wymianę 
uszkodzonego przewodu zasilającego należy 
powierzyć producentowi lub autoryzowanemu 
centrum serwisowemu Black & Decker.
Wyposażenie
Opisywane narzędzie wyposażone jest w kilka lub 
wszystkie z poniższych elementów.
1.  Wyłącznik z regulacją prędkości obrotowej
2.  Przełącznik lewych / prawych obrotów
3.  Przełącznik trybu / pierścień regulacji momentu 
obrotowego
4. Zacisk
5. Regulator 
prędkości
6.  Uchwyt na końcówki
7. Akumulator
Rys. A
8.
Wtyczka ładowarki
9. Ładowarka
10. Gniazdo ładowarki
Montaż
Uwaga!
Przed montażem wyjąć akumulator
z narzędzia.
Wkładanie i wyjmowanie akumulatora (rys. B 
i C)
♦
W celu zamontowania akumulatora (7) ustawić 
go w gnieździe narzędzia. Wsunąć akumulator 
w gniazdo i wcisnąć aż do zablokowania 
akumulatora w zatrzasku.
♦
W celu wyjęcia akumulatora nacisnąć przycisk 
zwalniający (11) wyciągając jednocześnie 
akumulator z gniazda.
Zakładanie zatyczki akumulatorów (Rys. C)
Uwaga! 
Założyć zatyczkę (12) akumulatora (7)
w celu transportu lub składowania.
Montaż i demontaż gniazda wiertła lub 
śrubokręta (Rys. D)
Narzędzie jest wyposażone w zacisk bezkluczowy, 
umożliwiający łatwą wymianę końcówek.
♦ 
Zablokować narzędzie ustawiając suwak 
obrotów do przodu/do tyłu (2) w położeniu 
środkowym.
♦
Otworzyć uchwyt odkręcając przednią część 
(13) i jednocześnie trzymając drugą ręką część 
tylną (14).
♦
Wsunąć trzonek wiertła (15) w uchwyt i mocno 
zacisnąć uchwyt.
Narzędzie jest dostarczane z dwukońcówkową 
końcówką śrubokrętową w uchwycie (6).
♦ 
W celu wyjęcia końcówki z uchwytu należy 
podważyć końcówkę w szczelinie.
♦
W celu ponownego umieszczenia końcówki 
należy ją silnie wcisnąć w szczelinę.
Содержание
- 63 РУССКИЙ ЯЗЫК
- 65 Вибрация; Аккумуляторы
- 66 Электробезопасность; Составные части; Остаточные риски
- 67 Использование зарядного устройства
- 68 Заверните первый шуруп.; Сверление/Заворачивание; Техническое обслуживание; Перед любыми видами работ; Защита окружающей среды
- 69 Зарядное устройство; Аккумулятор; Аккумулятор
- 70 Уровень звукового давления в соответствии с EN 60745:; Декларация соответствия ЕС

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 







