Шуруповерты Black+DECKER EPC148BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

20
FRANÇAIS
Utilisation prévue
Votre perceuse / tournevis Black & Decker 
EPC126/EPC146/EPC186 a été conçue pour la 
pose de vis et pour le perçage du bois, du métal et 
des matières plastiques.
Votre perceuse / tournevis Black & Decker 
EPC128/EPC148/EPC188 a été conçue pour la 
pose de vis et pour le perçage du bois, du métal, 
des matières plastiques et de la maçonnerie 
légère. Cet outil a été conçu pour une utilisation 
exclusivement domestique.
Instructions de sécurité
Consignes de sécurité générales pour les 
outils électriques
Attention ! Prenez connaissance de 
tous les avertissements de sécurité 
et de toutes les instructions. 
Le
non-respect des avertissements et des 
instructions indiqués ci-dessous peut 
entraîner une électrocution, un incendie ou 
de graves blessures.
Conservez tous les avertissements et 
instructions pour référence future. 
La notion
d’« outil électroportatif » mentionnée par la suite 
se rapporte à des outils électriques raccordés 
au secteur (avec câble de raccordement) ou 
fonctionnant sur piles (sans fi l).
1.  Sécurité de la zone de travail
a.  Maintenez la zone de travail propre et bien 
éclairée.
Un lieu de travail en désordre ou mal
éclairé augmente le risque d’accidents.
b. N’utilisez pas les outils électroportatifs
dans un environnement présentant des 
risques d’explosion ni en présence de 
liquides, gaz ou poussières infl ammables. 
Les outils électroportatifs génèrent des 
étincelles risquant d’enfl ammer les poussières 
ou les vapeurs.
c. Tenez les enfants et autres personnes
éloignés durant l’utilisation de l’outil 
électroportatif. 
En cas d’inattention, vous
risquez de perdre le contrôle sur l’outil.
2. Sécurité
électrique
a. La
fi che de secteur de l’outil électroportatif
doit convenir à la prise de courant. Ne 
modifi ez en aucun cas la fi che. N’utilisez 
pas de fi ches d’adaptateur avec des outils 
ayant une prise de terre. 
Les fi ches non
modifi ées et les prises de courant appropriées 
réduisent le risque d’électrocution.
b. Évitez le contact physique avec des
surfaces mises à la terre telles que tuyaux, 
radiateurs, fours et réfrigérateurs. 
Il y a un
risque élevé d’électrocution si votre corps est 
relié à la terre.
c. N’exposez pas l’outil électroportatif à la
pluie ni à l’humidité.
La pénétration d’eau
dans un outil électroportatif augmente le risque 
d’électrocution.
d. Préservez le câble d’alimentation. N’utilisez
pas le câble à d’autres fi ns que celles 
prévues, notamment pour porter l’outil, 
l’accrocher voire le débrancher de la prise 
de courant. Maintenez le câble éloigné des 
sources de chaleur, des parties grasses, 
des bords tranchants ou des parties de 
l’outil en rotation. 
Un câble endommagé ou
enchevêtré augmente le risque d’électrocution.
e. Si vous utilisez l’outil électroportatif
à l’extérieur, utilisez une rallonge 
homologuée pour utilisation à l’air 
libre. 
L’utilisation d’une rallonge électrique
homologuée pour les applications extérieures 
réduit le risque d’électrocution.
f. Si l’usage d’un outil dans un emplacement
humide est inévitable, utilisez une 
alimentation protégée par un dispositif à 
courant différentiel résiduel (RCD). 
L’usage
d’un RCD réduit le risque de choc électrique.
3. Sécurité
personnelle
a. Restez vigilant, surveillez ce que vous
faites. Faites preuve de bon sens quand 
vous utilisez l’outil électroportatif. N’utilisez 
pas l’outil lorsque vous êtes fatigué ou 
après avoir consommé de l’alcool, des 
drogues voire des médicaments. 
Un
moment d’inattention lors de l’utilisation de 
l’outil peut entraîner de graves blessures.
b. Utilisez un équipement de protection
personnelle. Portez toujours une protection 
pour les yeux. 
Les équipements de
protection personnelle tels que les masques 
anti-poussières, chaussures de sécurité 
antidérapantes, casques ou protections 
acoustiques utilisés dans des conditions 
appropriées réduisent les blessures.
c. Évitez toute mise en marche involontaire.
Vérifi ez que l’interrupteur est en position 
arrêt avant de brancher l’outil au secteur 
ou au bloc de batteries, de le prendre ou 
de le porter. 
Transporter les outils en avec le
doigt sur l’interrupteur ou les brancher avec 
l’interrupteur en position de marche est une 
source d’accidents.
Содержание
- 63 РУССКИЙ ЯЗЫК
- 65 Вибрация; Аккумуляторы
- 66 Электробезопасность; Составные части; Остаточные риски
- 67 Использование зарядного устройства
- 68 Заверните первый шуруп.; Сверление/Заворачивание; Техническое обслуживание; Перед любыми видами работ; Защита окружающей среды
- 69 Зарядное устройство; Аккумулятор; Аккумулятор
- 70 Уровень звукового давления в соответствии с EN 60745:; Декларация соответствия ЕС

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 







