Шуруповерты Black+DECKER EPC148BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

47
POLSKI
6.
Serwis
a. Powierzaj naprawy elektronarzędzi
wyłącznie osobom wykwalifi kowanym, 
używającym identycznych części 
zamiennych. 
Zapewni to bezpieczeństwo
użytkowania naprawionego urządzenia.
Bezpieczne użytkowanie elektronarzędzi - 
wskazówki dodatkowe
Uwaga!
Dodatkowe wskazówki
dotyczące bezpiecznej pracy wiertarkami 
i wiertarkami udarowymi
♦
W czasie pracy wiertarką udarową należy
stosować stopery do uszu.
Ekspozycja na
hałas może powodować utratę słuchu.
♦
Używaj dodatkowych uchwytów
dołączonych do narzędzia.
Utrata kontroli
nad narzędziem może spowodować 
uszkodzenie ciała.
♦
W przypadku prac, w czasie których może
dojść do przecięcia własnego lub ukrytych 
przewodów, należy trzymać urządzenie 
wyłącznie za izolowane uchwyty. 
Przecięcie
przewodu z prądem może spowodować 
pojawienie się napięcia na metalowych 
częściach obudowy i porażenie prądem 
operatora.
♦
Trzymaj elektronarzędzie tylko za izolowane
uchwyty, jeśli wykonujesz pracę w miejscu, 
gdzie może dojść do zetknięcia z ukrytymi 
przewodami. 
Przecięcie przewodu z prądem
może spowodować pojawienie się napięcia na 
metalowych częściach obudowy i porażenie 
prądem operatora.
♦
Obrabiany element należy zamocować do
blatu roboczego za pomocą zacisków lub 
innych praktycznych uchwytów. 
Trzymanie
obrabianego elementu w rękach lub oparcie go 
o ciało nie daje dostatecznej stabilizacji i może 
spowodować utratę kontroli nad narzędziem.
♦
Przed rozpoczęciem wiercenia w ścianach, 
podłodze czy sufi cie, ustal położenie 
przewodów i rur.
♦
Nie dotykaj wiertła bezpośrednio po 
zakończeniu wiercenia, ponieważ może być 
ono bardzo rozgrzane.
♦
Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone 
do użycia przez osoby o obniżonych 
możliwościach fi zycznych, ruchowych lub 
umysłowych (także dzieci) lub o zbyt małej 
wiedzy i doświadczeniu, jeśli nie zostały one 
przeszkolone lub nie pozostają pod opieką 
osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. 
Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się 
urządzeniem.
♦
Przeznaczenie urządzenia opisane jest 
w niniejszej instrukcji obsługi. Używanie 
jakichkolwiek akcesoriów lub wykonywanie 
prac sprzecznych z przeznaczeniem 
opisywanym w instrukcji obsługi, może 
powodować niebezpieczeństwo uszkodzenia 
ciała i/lub uszkodzenia mienia.
Drgania
Podawana w tabeli danych technicznych oraz 
w deklaracji zgodności z normami wartość 
drgań (wibracji), została zmierzona zgodnie 
ze standardową procedurą zawartą w normie 
EN 60745. Informacja ta może służyć do 
porównywania tego narzędzia z innymi. 
Deklarowana wartość emitowanych drgań 
może również służyć do przewidywania stopnia 
narażenia użytkownika na wibracje.
Uwaga!
Chwilowa siła drgań, występująca
w czasie pracy elektronarzędziem, może odbiegać 
od podawanych wartości, w zależności od sposobu 
użytkowania urządzenia. Poziom wibracji może 
przekroczyć podawaną wartość.
Przy określaniu ekspozycji na wibracje, w celu 
podjęcia środków ochrony osób zawodowo 
użytkujących elektronarzędzia zgodnie, z normą 
2002/44/EC, należy uwzględnić rzeczywiste 
warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Także okresy 
przestoju i pracy bez obciążenia.
Symbole na urządzeniu
Na obudowie narzędzia umieszczono następujące 
piktogramy:
Uwaga!
Aby zminimalizować ryzyko
zranienia, użytkownik musi zapoznać się 
z instrukcją obsługi.
Dodatkowe wskazówki dotyczące 
bezpiecznego użytkowania akumulatorów 
i ładowarek
Akumulatory
♦
Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać 
baterii.
♦
Nie wolno wystawiać akumulatorów na 
działanie wody.
♦
Nie wolno przechowywać w miejscach, 
w których temperatura może przekroczyć 
40 °C.
♦
Ładować tylko w zakresie temperatur od 10 °C 
do 40 °C.
Содержание
- 63 РУССКИЙ ЯЗЫК
- 65 Вибрация; Аккумуляторы
- 66 Электробезопасность; Составные части; Остаточные риски
- 67 Использование зарядного устройства
- 68 Заверните первый шуруп.; Сверление/Заворачивание; Техническое обслуживание; Перед любыми видами работ; Защита окружающей среды
- 69 Зарядное устройство; Аккумулятор; Аккумулятор
- 70 Уровень звукового давления в соответствии с EN 60745:; Декларация соответствия ЕС

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 







