Роботы-пылесосы Tefal X-Plorer Series 95 Total Care (RG7987WH) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22
2.
To fully benefit all the possibilities of your robot, download the free app “Rowenta
X-plorer Series 75&95” (you can use the QR code above to find it on AppStore or
Google play) on your smartphone. Just follow the instructions in the application to
enjoy the robot!
EN
Чтобы воспользоваться всеми функциональными возможностями робота-пылесоса,
загрузите на свой смартфон бесплатное приложение «Tefal X-plorer Series 75/95»
(чтобы найти его в AppStore или Google Play, используйте QR-код, указанный выше).
Чтобы легко управлять роботом-пылесосом, следуйте инструкциям в приложении.
RU
Aby w pełni wykorzystać wszystkie możliwości odkurzacza automatycznego, pobierz
bezpłatną aplikację„Rowenta X-plorer Series 75/95” (można ją znaleźć w AppStore lub
Google Play za pomocą kodu QR) na swój smartfon. Postępuj zgodnie z instrukcjami
w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!
PL
Roboti kõikide võimaluste kasutamiseks laadige nutitelefoni tasuta rakendus
Rowenta X-plorer Series 75/95 (kasutage ülal olevat QR-koodi selle leidmiseks
AppStore’ist või Google playst). Järgige roboti kasutamiseks rakenduses esitatavaid
juhiseid.
EE
Lai pilnībā izmantotu visas robota iespējas, lejupielādējiet bezmaksas lietotni
“Rowenta X-plorer Series 75/95” savā viedtālrunī (varat izmantot augstāk redzamo
QR kodu, lai atrastu to veikalā “AppStore” vai “Google Play”). Veiciet lietotnē norādītās
darbības un izmantojiet robota iespējas!
LV
Norėdami visapusiškai naudotis roboto teikiamomis galimybėmis, atsisiųskite
nemokamą programėlę „Rowenta X-plorer Series 75/95“ (galitve pasinaudoti pirmiau
pateikiamu QR kodu, kad rastumėte ją „AppStore“ arba „Google Play“) į savo išmanųjį
telefoną. Tereikia laikytis programėlėje pateikiamų instrukcijų, kad galėtumėte
patogiai naudotis robotu!
LT
Содержание
- 11 sabojāti. Uzlieciet apakšējo pārsegu atpakaļ vietā.
- 12 dokstaciju uz paklāja.
- 22 w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!; darbības un izmantojiet robota iespējas!
- 23 nemirgojot, ierīce ir izveidojusi savienojumu!
- 29 естественным образом для следующего использования.
- 31 upwards. Clean the central brush with the cleaning tool.; tīrīšanas instrumentu iztīriet centrālo birsti.
- 33 отверстии боковой щетки. Очищайте боковые щетки один раз в месяц.
- 34 with new ones. Screw the new brushes on the robot.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes pie robota.
- 35 поэтому его следует своевременно очищать!
- 39 optimal performances.
- 40 Извлеките аккумулятор. Отсоедините провод аккумулятора.
- 46 индикатор. Поищите в приложении указанный код ошибки.; Код ошибки
- 185 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРА*
- 186 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; Для ознакомления с инструкциями по эксплуатации обратитесь к; ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Давайте вместе принимать участие в защите окружающей среды!
- 187 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?; Неисправность Решение
- 188 Коды ошибок
зарядное устройство лампочка горит. Пылесос не подтягивается к зарядному устройству. после ручной установки пылесоса на зарядное устройство лампочка зарядного устройства тухнет, а на пылесосе на пульте стали мигать две лампочки и стал пикать. В чем причина ?