Роботы-пылесосы Tefal X-Plorer Series 95 Total Care (RG7987WH) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

98
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Задля вашої безпеки цей прилад відповідає чинним нормам і правилам.
• Цей прилад призначений виключно для побутового використання в
домашніх умовах. Прочитайте ці правила техніки безпеки. Використання,
що суперечить даній інструкції, звільняє виробника від будь-якої
відповідальності.
• Пилосос є електричним приладом: необхідно використовувати його у
відповідних умовах експлуатації.
• Не використовуйте пристрій, якщо він упав і наявні видимі ознаки
пошкодження, або ви помітили розлади у функціонуванні. У цьому
випадку не відкривайте пристрій, а відправте його в найближчий до
вашого будинку авторизований сервісний центр, тому що потрібно
використовувати спеціальні інструменти для будь-яких ремонтних робіт,
щоб уникнути небезпеки.
• Ремонт має проводитися тільки спеціалістами з використанням
оригінальних запасних частин: ремонт приладу може бути небезпечний
для користувача. Використовуйте тільки оригінальні аксесуари з гарантією
(фільтри, акумулятори тощо).
• WARNING
- Use only with – designation – charger
• Для заряджання батареї слід користуватися виключно з’ємним блоком
живлення (зарядним пристроєм), що входить у комплект (с. 107).
• Перш ніж викидати пристрій на сміття, з нього слід вийняти батарею.
• Перш ніж виймати з пристрою батарею, його слід від’єднати від мережі
живлення.
• Батарею слід утилізувати у безпечний спосіб.
• Якщо кабель з’ємного блока живлення (зарядного пристрою)
пошкоджений або не працює: не використовуйте інший з’ємний блок
живлення (зарядний пристрій), крім моделі, що поставляється виробником,
і зверніться до найближчого центру обслуговування споживачів або
авторизованого сервісного центру (використання універсального
з’ємного блока живлення (зарядного пристрою) анулює гарантію).
• Ніколи не тягніть за шнур, щоб від’єднати з’ємний блок живлення
(зарядний пристрій) від розетки.
• Завжди вимикайте прилад перед обслуговуванням або очищенням.
• Не наближайте волосся, ділянки одягу, що вільно звисають, пальці та інші
частини тіла до отворів і рухомих частин пристрою, зокрема центральної щітки.
• Не торкайтеся частин, що обертаються, не вимкнувши пилосос.
• Не використовуйте пилосос для поверхонь, змочених водою чи будь-якої
іншою рідиною, гарячих речовин, надтонко подрібнених матеріалів (гіпс,
цемент, попіл, тощо), великих гострих уламків (скло), шкідливих (розчинників,
декапуючих засобів...), агресивних (кислоти, очищувальні засоби...), горючих
та вибухонебезпечних (на основі бензину або спирту) речовин.
UK
Содержание
- 11 sabojāti. Uzlieciet apakšējo pārsegu atpakaļ vietā.
- 12 dokstaciju uz paklāja.
- 22 w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!; darbības un izmantojiet robota iespējas!
- 23 nemirgojot, ierīce ir izveidojusi savienojumu!
- 29 естественным образом для следующего использования.
- 31 upwards. Clean the central brush with the cleaning tool.; tīrīšanas instrumentu iztīriet centrālo birsti.
- 33 отверстии боковой щетки. Очищайте боковые щетки один раз в месяц.
- 34 with new ones. Screw the new brushes on the robot.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes pie robota.
- 35 поэтому его следует своевременно очищать!
- 39 optimal performances.
- 40 Извлеките аккумулятор. Отсоедините провод аккумулятора.
- 46 индикатор. Поищите в приложении указанный код ошибки.; Код ошибки
- 185 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРА*
- 186 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; Для ознакомления с инструкциями по эксплуатации обратитесь к; ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Давайте вместе принимать участие в защите окружающей среды!
- 187 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?; Неисправность Решение
- 188 Коды ошибок
зарядное устройство лампочка горит. Пылесос не подтягивается к зарядному устройству. после ручной установки пылесоса на зарядное устройство лампочка зарядного устройства тухнет, а на пылесосе на пульте стали мигать две лампочки и стал пикать. В чем причина ?