Роботы-пылесосы Tefal X-Plorer Series 95 Total Care (RG7987WH) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

109
Σφάλμα 19: Ο αισθητήρας λέιζερ είναι
κολλημένος ή έχει συστραφεί, ελέγξτε.
Ο αισθητήρας απόστασης με λέιζερ έχει κολλήσει λόγω ξένων υλικών.
Απομακρύνετε τα εμπόδια.
Σφάλμα 20: Ο αισθητήρας λέιζερ μπορεί
να έχει μπλοκάρει, ελέγξτε.
Ο αισθητήρας απόστασης με λέιζερ έχει μπλοκάρει, απομακρύνετε το
εμπόδιο. Τα υπερβολικά ευρύχωρα περιβάλλοντα και τα περιβάλλοντα
με πολλές ανακλάσεις, π.χ. μεταλλικούς καθρέπτες, επηρεάζουν επίσης τη
φυσιολογική λειτουργία ενός αισθητήρα απόστασης με λέιζερ. Αλλάξτε θέση
για να εκκινηθεί το μηχάνημα.
Σφάλμα 21: Απομακρύνετε τα εμπόδια
γύρω από τη βάση φόρτισης.
Το μηχάνημα μπορεί να έχει κολλήσει ή να έχει παγιδευτεί. Απομακρύνετε τα
εμπόδια γύρω από το μηχάνημα.
Σφάλμα W1: Μη φυσιολογική λειτουργία
μπαταρίας. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες ή
την ΕΦΑΡΜΟΓΗ.
Ανοίξτε το διαμέρισμα της μπαταρίας, ελέγξτε αν η μπαταρία είναι
σωστά συνδεδεμένη και προσπαθήστε να επανεκκινήσετε το μηχάνημα.
Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή.
Περιμένετε μέχρι η θερμοκρασία της μπαταρίας να φτάσει σε φυσιολογικό
επίπεδο(0 °С~40 °С/32 °F~104 °F) προτού χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
Αν το σφάλμα παραμένει, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις.
Σφάλμα W2: Μη φυσιολογική λειτουργία
εξαρτήματος τροχού. Συμβουλευτείτε τις
οδηγίες ή την ΕΦΑΡΜΟΓΗ.
Ελέγξτε μήπως υπάρχουν ξένα σώματα κολλημένα σε κάποιον τροχό και
προσπαθήστε να επανεκκινήσετε το μηχάνημα. Αν το σφάλμα παραμένει,
απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις.
Σφάλμα W3: Μη φυσιολογική λειτουργία
εξαρτήματος πλευρικής βούρτσας.
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες ή την
ΕΦΑΡΜΟΓΗ.
Ελέγξτε μήπως υπάρχουν ξένα σώματα κολλημένα σε κάποια πλευρική
βούρτσα και προσπαθήστε να επανεκκινήσετε το μηχάνημα. Αν το σφάλμα
παραμένει, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις.
Σφάλμα W4: Μη φυσιολογική λειτουργία
εξαρτήματος περιστρεφόμενης
βούρτσας. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες ή
την ΕΦΑΡΜΟΓΗ.
Αφαιρέστε την και καθαρίστε την μαζί με τους συνδέσμους, το κάλυμμα και
το άνοιγμα εισαγωγής αναρρόφησης. Προσπαθήστε να επανεκκινήσετε το
μηχάνημα μετά τον καθαρισμό. Αν το σφάλμα παραμένει, απευθυνθείτε στο
τμήμα σέρβις.
*Σφάλμα W5: Μη φυσιολογική λειτουργία
αντλίας νερού. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες
ή την ΕΦΑΡΜΟΓΗ.
Καθαρίστε το δοχείο νερού, τις συνδέσεις της αντλίας νερού στο δοχείο
και τις συνδέσεις της αντλίας νερού στο μηχάνημα, το άνοιγμα εξαγωγής
νερού στο κάτω μέρος του μηχανήματος και ελέγξτε το εξάρτημα
σφουγγαρίσματος. Προσπαθήστε να επανεκκινήσετε το μηχάνημα αφού
τοποθετήσετε ξανά στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα μετά από τον
καθαρισμό. Αν το σφάλμα παραμένει, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις.
Σφάλμα W6: Μη φυσιολογική λειτουργία
αισθητήρα λέιζερ. Συμβουλευτείτε τις
οδηγίες ή την ΕΦΑΡΜΟΓΗ.
Ελέγξτε μήπως υπάρχουν ξένα σώματα στον αισθητήρα λέιζερ και
προσπαθήστε να επανεκκινήσετε τι μηχάνημα μετά από τον καθαρισμό. Αν
το σφάλμα παραμένει, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις.
Σφάλμα W7: Μη φυσιολογική λειτουργία
ανεμιστήρα. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες ή
την ΕΦΑΡΜΟΓΗ.
Ελέγξτε μήπως υπάρχουν ξένα σώματα κολλημένα στον ανεμιστήρα και
προσπαθήστε να επανεκκινήσετε το μηχάνημα. Καθαρίστε το δοχείο σκόνης
και τα φίλτρα και προσπαθήστε να επανεκκινήσετε το μηχάνημα. Αν το
σφάλμα παραμένει, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις.
EL
Содержание
- 11 sabojāti. Uzlieciet apakšējo pārsegu atpakaļ vietā.
- 12 dokstaciju uz paklāja.
- 22 w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!; darbības un izmantojiet robota iespējas!
- 23 nemirgojot, ierīce ir izveidojusi savienojumu!
- 29 естественным образом для следующего использования.
- 31 upwards. Clean the central brush with the cleaning tool.; tīrīšanas instrumentu iztīriet centrālo birsti.
- 33 отверстии боковой щетки. Очищайте боковые щетки один раз в месяц.
- 34 with new ones. Screw the new brushes on the robot.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes pie robota.
- 35 поэтому его следует своевременно очищать!
- 39 optimal performances.
- 40 Извлеките аккумулятор. Отсоедините провод аккумулятора.
- 46 индикатор. Поищите в приложении указанный код ошибки.; Код ошибки
- 185 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРА*
- 186 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; Для ознакомления с инструкциями по эксплуатации обратитесь к; ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Давайте вместе принимать участие в защите окружающей среды!
- 187 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?; Неисправность Решение
- 188 Коды ошибок
зарядное устройство лампочка горит. Пылесос не подтягивается к зарядному устройству. после ручной установки пылесоса на зарядное устройство лампочка зарядного устройства тухнет, а на пылесосе на пульте стали мигать две лампочки и стал пикать. В чем причина ?