Пылесос Dyson V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
57
ЗАРЯДК А И ХРАНЕНИЕ
•
Устройство автоматически отк лючается при падении температуры
аккумулятора ниже 3 °С. Эта функция предназначена для предохранения
двигателя и аккумулятора. Не заряжайте устройство, если оно будет
храниться при температуре ниже 3 °С.
•
Для продления срока слу жбы аккумуляторной батареи, рекомендуется не
производить зарядку сразу после полной разрядки аккумулятора. Дайте
аккумулятору остыть, преж де чем вновь заряжать его.
•
Не прижимайте аккумулятор к поверхностям во время использования
устройства. Это позволит избежать перегрева и увеличить срок
слу жбы аккумулятора.
ПОДДЕРЖК А ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
•
Для получения помощи, общих рекомендаций, видеоматериалов и полезной
информации о Dyson через Интернет.
www.dyson.com.ru/support
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
•
Изделия компании Dyson производятся из высококачественных вторичных
материалов. По возможности сдавайте устройство на переработку.
•
Утилизируйте отработанный фильтр в соответствии с местными
предписаниями или постановлениями.
•
Утилизация или переработка батареек должна производиться в
соответствии с местными предписаниями или постановлениями.
•
Утилизируйте фильтр в соответствии с местными предписаниями
или правилами.
•
Такая маркировка означает, что данное изделие не должно у тилизироваться
вместе с бытовыми от ходами на всей территории ЕС. Во избежание
загрязнения окру жающей среды или причинения вреда здоровью людей из-
за неконтролируемой у тилизации от ходов
отнеситесь ответственно к переработке от ходов, чтобы обеспечить
экологически безопасное повторное использование материальных ресурсов.
Для передачи устройства на у тилизацию воспользуйтесь системами
возврата и сбора от ходов или обратитесь к розничному продавцу, у которого
оно было приобретено. Они смогу т обеспечить экологически безопасную
переработку изделия.
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ DYSON
БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР УСТРОЙСТВА DYSON.
Ваше устройство Dyson находится на гарантийном обслу живании в течение
2 лет с момента покупки в соответствии с условиями и иск лючениями,
указанными в гарантийном талоне. В случае возникновения вопросов
по устройству Dyson на веб-сайте www.dyson.com.ru/support можно
получить онлайн-консультации, общие советы и полезную информацию о
компании Dyson.
Можно так же позвонить в слу жбу поддержки компании Dyson, указав
серийный номер устройства, дату и место его приобретения.
При необходимости ремонта устройства Dyson позвоните в слу жбу
поддержки компании Dyson, и мы сможем обсудить варианты решения
проблемы. Если устройство Dyson находится на гарантии, а неисправность
входит в перечень покрываемых, оно будет отремонтировано бесплатно.
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ СВОЕ ИЗДЕЛИЕ
Гарантия на данное изделие - 2 года с даты приобретения. Пожалуйста,
зарегистрируйте свое изделие в течение 30 дней с момента приобретения.
Для того чтобы мы могли оказать вам быстрый и качественный сервис,
пожалуйста, зарегистрируйте изделие сразу после приобретения.
Пожалуйста, сохраняйте чек, свидетельствующий о факте и дате покупки
Это можно сделать следующими способами:
•
На веб-сайте www.dyson.com.ru
•
По телефону слу жбы поддержки компании Dyson 8-800-100-100-2.
•
Пу тем заполнения прилагаемой формы и отправки ее нам обычной почтой.
Регистрация приобретенного изделия на сайте или по телефону
позволит вам:
•
Защитить ваше приобретение с помощью 2-летней гарантии на компоненты
и изготовление.
•
Получать полезные советы по эксплуатации изделия.
•
Консультироваться со специалистами слу жбы поддержки компании Dyson.
•
Узнавать обо всех наших новинках в числе первых.
•
Регистрация занимает всего несколько мину т. Все, что для нее ну жно, это
серийный номер приобретенного изделия и ваши контактные данные.
ОГРАНИЧЕННА Я 2-ЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ
•
УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ 2-ЛЕТНЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DYSON
ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ
•
Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или при отказе изделия в
работе в течение гарантийного срока. Решение о ремонте/замене изделия
принимает Dyson. Если к моменту ремонта/замены отдельные запчасти не
производятся, Dyson заменит бракованные части на функциональные.
•
Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия будет
действительна, только если устройство используется в стране, в которой оно
было продано.
•
Если это устройство было продано в пределах ЕС, данная гарантия будет
действительна в следующих случаях: (i) если устройство используется в
стране, в которой оно было продано; (ii) если устройство используется в
Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах,
Испании или Великобритании в той же самой модели, что и было продано,
при том же самом номинальном напряжении в соответствующей стране.
•
ЧТО НЕ ВХОДИТ В ГАРАНТИЮ
Компания Dyson не гарантирует ремонт или замену изделий, дефекты
которых появились в результате:
•
случайного повреж дения и неисправностей, вызванных небрежной
эксплуатацией или обращением, ненадлежащим использованием,
халатностью, неосторожностью, эксплуатацией или обращением
с устройством, не предусмотренными данным руководством по
эксплуатации Dyson;
•
использования устройства для каких-либо ну ж д, отличных от обычных
хозяйственно-бытовых целей;
•
использования компонентов, установленных не в соответствии с
инструкциями компании Dyson;
•
использования деталей и компонентов, не являющихся оригинальными
запчастями Dyson;
•
неправильной установки (за иск лючением случаев, когда установка
выполнялась специалистами Dyson);
•
работ по ремонту или изменений конструкции, производимых не компанией
Dyson или не ее уполномоченными агентами;
•
засоров — информацию по поиску и устранению засоров см. в руководстве
по эксплуатации Dyson;
•
нормального физического износа (например, предохранителей, щетки и т. д);
•
использования устройства для уборки щебня, золы, штукатурки;
•
сокращения времени разряда батареи из-за срока слу жбы или условий
эксплуатации (где применимо).
По вопросам относительно содержания гарантии обращайтесь в слу жбу
поддержки компании Dyson.
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ
•
Гарантия предоставляется с момента покупки изделия (или с даты доставки,
если это актуально).
•
Вы должны предоставить доказательные документы (оригиналы и копии)
на доставку/покупку устройства до начала каких-либо работ по гарантии.
Без предоставления доказательных документов все работы должны быть
оплачены. Сохраняйте документы о получении или доставке устройства.
•
Все работы буду т произведены компанией Dyson или ее
авторизованными представителями.
•
Все замененные на гарантийной основе компоненты устройства становятся
собственностью компании Dyson.
•
При гарантийном ремонте или замене устройства срок действия гарантии
не увеличивается.
•
Гарантия предоставляет преимущества, которые являются дополнительными
и не влияют на ваши права как потребителя.
ВА ЖНА Я ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ
При регистрации изделия Dyson:
•
Вам необходимо предоставить нам основную контактную информацию
для регистрации вашего изделия и разрешения нам выполнять
гарантийные обязательства.
•
После регистрации вы будете иметь возможность выбрать, разрешить нам
обращаться к вам или нет. Если вы дадите согласие на обращение к вам
от компании Dyson, вы сможете получать информацию о специальных
предложениях, а так же новости о последних инновациях. Мы никогда
не передаем и не продаем вашу информацию сторонним лицам или
организациям и используем только ту информацию, которую вы нам
предоставили. Ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности,
которая доступна по адресу: privacy.dyson.com
SI
UPOR ABA NAPR AVE DYSON
PROSIMO, DA PRED NADAL JEVANJEM PREBERETE "POMEMBNA VARNOSTNA
NAVODIL A" V TEM DYSONOVEM PRIROČNIKU ZA UPOR ABO.
NAMESTITEV PRIKLOPNE POSTAJE
•
Uporabite primerno namestitveno opremo za tip stene in zagotovite, da je
združitvena postaja varno pritrjena. Prepričajte se, da za namestitvenim območjem
ni nobenih cevi (plin, voda, zrak) ali električnih kablov, žic ali drugih vodov.
Priklopna postaja mora biti pritrjena skladno z veljavnimi predpisi in lokalnimi
standardi/kodeksi (državni in lokalnimi zakoni). Dyson priporoča, da po potrebi
uporabljate zaščitna oblačila, očala in material.
DELOVANJE
•
Ne uporabljajte naprave zunaj ali na mokrih površinah in ne sesajte vode ali drugih
tekočin. Pride lahko do električnega udara.
•
Naprava mora med uporabo stati pokonci. Če je naprava obrnjena na glavo,
lahko iz nje uhajajo umazanija in ostanki.
•
Ko iščete blokade, mora biti naprava izklopljena.
•
Izključno za domačo uporabo v zaprtih prostorih in avtomobilu. Naprave ne
uporabljajte med vožnjo ali ko se avto premika.
•
Za delovanje v Maks. načinu poiščite stikalo na vrhu naprave. Stikalo pomaknite v
položaj Maks. način.
•
Za izklop Maks. načina stikalo pomaknite nazaj v položaj za način Visoka moč.
•
Ta naprava vsebuje ogljikove ščetke. Bodite pozorni, če pridete v stik z njimi. Lahko
povzročijo manjše vnetje kože. Po stiku s ščetko umijte roke.
VAKUUMSKO SESANJE
•
Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika smeti in filtrov.
•
Fini prah, kot je na primer mavec ali moka, sesajte le v zelo majhnih količinah.
•
Ne uporabljajte naprave za pobiranje ostrih, trdnih predmetov, majhnih igrač,
bucik, papirnih sponk itd. To lahko poškoduje napravo.
