Пылесос Dyson V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
52
DYSON KLANTENSERVICE
HARTELIJK DANK VOOR UW A ANKOOP VAN EEN APPAR A AT VAN DYSON.
Na registratie voor uw 2-jarige garantie valt uw Dyson-apparaat gedurende 2 jaar
na de datum van aankoop onder de garantie voor onderdelen en werkzaamheden,
afhankelijk van de garantievoorwaarden. Bij enige vragen met betrekking tot uw
Dyson-apparaat gaat u naar www.dyson.nl/support (NL) of www.dyson.be/support
(BE) voor online help, algemene tips en nuttige informatie over Dyson.
U kunt ook bellen met de Dyson-helpdesk met uw serienummer en details
betreffende waar/wanneer u het apparaat hebt gekocht.
Als uw Dyson-apparaat moet worden gerepareerd, neem dan telefonisch contact
op met de Dyson-helpdesk om de beschikbare opties te bespreken. Als uw Dyson-
apparaat nog in de garantieperiode is en als de reparatie wordt gedekt, wordt het
apparaat gratis gerepareerd.
REGISTREER UZELF ALS EIGENA AR VAN EEN
DYSON APPAR A AT
De garantie voor dit product is 2 jaar vanaf de datum van aanschaf. Registreer
uw garantie binnen 30 dagen na de datum van aanschaf. Wij verzoeken u zich
onmiddellijk na de aanschaf te registreren, zodat wij u snel en efficiënt service
kunnen verlenen. Bewaar de bon met daarop de datum van aanschaf.
U kunt dat op drie manieren doen:
•
Online op www.dyson.be of www.dyson.nl
•
Door te bellen met de Dyson Helpdesk in Nederland 0800 020 6203 of in België
op 0800 392 08.
•
Vul het bijgevoegde formulier in en stuur het naar ons op.
Door online of per telefoon te registreren kunt u:
•
Uw investering beschermen met een garantie van twee jaar op onderdelen
en arbeid.
•
Handige tips ontvangen voor gebruik van uw machine.
•
Deskundig advies krijgen van de Dyson Helpdesk.
•
Als eerste op de hoogte zijn van onze nieuwste uitvindingen.
•
Registreren duurt slechts een paar minuten en u hebt alleen uw
serienummer nodig.
GAR ANTIE GEDURENDE 2 JA AR
GAR ANTIEVOORWA ARDEN VAN DE DYSON GAR ANTIE VAN 2 JA AR
WAT WORDT GEDEKT DOOR DE GAR ANTIE
•
De reparatie van uw apparaat als uw apparaat defect raakt als gevolg van
ondeugdelijke materialen, fabricage - of functioneringsfouten binnen 2 jaar na
aankoop of levering. (Als een onderdeel niet langer beschikbaar is of niet meer
wordt geproduceerd, zal Dyson het onderdeel vervangen door een functionerend
alternatief.)
•
Indien dit apparaat buiten de EU wordt verkocht, is de garantie alleen van kracht
als het apparaat wordt gebruikt in het land waarin het werd verkocht.
•
Indien dit apparaat binnen de EU wordt verkocht, geldt deze garantie uitsluitend (i)
als het apparaat wordt gebruikt in het land waarin het werd verkocht, of (ii) als het
apparaat wordt gebruikt in België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg,
Nederland, Oostenrijk, Spanje of het Verenigd Koninkrijk en als hetzelfde model
als dit apparaat met hetzelfde vermogen in het desbetreffende land wordt verkocht.
WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GAR ANTIE
Dyson geeft geen garantie op reparaties of vervanging van producten als gevolg
van de volgende oorzaken:
•
Schade door ongelukken, problemen veroorzaakt door verwaarlozing, verkeerd
of onvoorzichtig gebruik of gebruik dat niet geschiedt in overeenstemming met de
Dyson-gebruikershandleiding.
•
Gebruik van het apparaat voor iets anders dan normaal huishoudelijk gebruik.
•
Gebruik van onderdelen die niet in overeenstemming met de instructies van Dyson
aangesloten of geplaatst zijn.
•
Gebruik van andere dan originele Dyson onderdelen en accessoires.
•
Foutieve installatie (behalve installaties die door Dyson zelf verricht zijn).
•
Reparaties of aanpassingen die door derden anders dan Dyson of haar
gecertificeerde agenten zijn uitgevoerd.
•
Verstoppingen – wij verwijzen u naar de Dyson-gebruikershandleiding voor details
betreffende het zoeken naar en verwijderen van verstoppingen.
•
Normale slijtage (bijv. zekering, borstel, enz.).
•
Gebruik van dit apparaat op puin, as, gips.
•
Korter wordende levensduur van batterij veroorzaakt door veroudering van de
batterij of door gebruik (waar van toepassing).
Als u twijfels hebt over zaken die door deze garantie worden gedekt, neem dan
contact op met de Dyson-helpdesk.
OVERZICHT VAN DEKKING
•
De garantie gaat in op het moment van aankoop (of een eventueel latere
leverdatum).
•
U dient uw aankoopbewijs en alle eventuele extra documentatie te laten zien
voordat er enig onderhoud aan uw apparaat kan worden verricht. Zonder dit bewijs
zijn wij verplicht kosten te berekenen. Bewaar uw aankoopbewijs en alle eventuele
extra documentatie dus goed.
•
Reparaties zullen worden uitgevoerd door Dyson of gecertificeerde agenten.
•
Vervangende onderdelen worden eigendom van Dyson.
•
Door reparatie of vervanging van uw apparaat wordt de garantieperiode
niet verlengd.
•
De garantie is een aanvulling op uw rechten als consument en beïnvloedt deze niet.
BELANGRIJKE INFORMATIE
OVER GEGEVENSBEVEILIGING
Bij het registreren van uw Dyson product:
•
U dient ons standaard contactgegevens te geven om uw product te registreren en
om ons in staat te stellen om uw garantie te ondersteunen.
•
Bij het registreren hebt u de mogelijkheid om te kiezen of u wel of niet
communicatie van ons wilt ontvangen. Als u kiest voor het ontvangen van
communicatie van Dyson, sturen wij u details van speciale aanbiedingen en nieuws
over onze nieuwste innovaties. Wij verkopen uw gegevens nooit aan derden
en wij gebruiken alleen gegevens die u met ons deelt zoals gedefinieerd in ons
privacybeleid dat beschikbaar is op onze website
privacy.dyson.com
PL
OBSŁUGA URZĄDZENIA DYSON
PR ZED ROZPOCZĘCIEM UŻY TKOWANIA ZAPOZNA J SIĘ Z „WA ŻNYMI
INSTRUKCJA MI DOT YCZĄCYMI BEZPIECZEŃST WA" ZNA JDUJĄCYMI SIĘ W
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBS ŁUGI DYSON.
MONTAŻ STACJI DOKUJĄCEJ
•
Używać osprzętu montażowego odpowiedniego do danego rodzaju ściany
oraz zapewnić mocne i pewne zamontowanie stacji dokującej. Upewnić się,
że bezpośrednio za obszarem montażowym nie ma żadnych rur (gazowych,
wodnych, wentylacyjnych) ani kabli elektrycznych, przewodów czy kanałów. Stację
dokującą należy montować zgodnie z przepisami i obowiązującymi zasadami/
normami (mogą mieć zastosowanie przepisy krajowe lub lokalne). Firma Dyson
zaleca używanie w razie potrzeby odzieży ochronnej, okularów ochronnych i
materiałów ochronnych.
OBSŁUGA
•
Nie należy używać odkurzacza poza domem i na mokrych powierzchniach lub do
sprzątania wody i innych cieczy z uwagi na możliwość porażenia prądem.
•
Urządzenie powinno być użytkowane i przechowywane w pozycji pionowej.
W przypadku ustawienia odkurzacza w pozycji odwrotnej może się z niego
wydostawać kurz i inne zanieczyszczenia.
•
Podczas poszukiwania źródeł zatorów urządzenie powinno być wyłączone.
•
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego i w samochodach.
Nie używać odkurzacza, gdy samochód jest w ruchu ani podczas
kierowania pojazdem.
•
Aby rozpocząć pracę w trybie Max, należy znaleźć przełącznik w górnej części
urządzenia. Przesunąć przełącznik w położenie trybu Max.
•
Aby wyłączyć tryb Max, należy przesunąć przełącznik z powrotem w położenie
trybu podstawowego.
•
Produkt wyposażony jest w szczotki węglowe. Należy zachować ostrożność
przy kontakcie z nimi. Mogą one wywołać niewielkie podrażnienia skóry. Po
zakończeniu pracy ze szczotkami należy umyć ręce.
ODKURZANIE
•
Nie używać odkurzacza, jeśli przezroczysty pojemnik lub filtry nie są zamontowane.
•
Drobnoziarniste proszki, takie jak mąka, należy odkurzać tylko w bardzo
mał ych ilościach.
•
Nie używać urządzenia do zbierania ostrych przedmiotów, małych zabawek,
pinezek, spinaczy do papieru itp. Mogą one uszkodzić urządzenie.
•
Podczas odkurzania niektórych dywanów w przezroczystym pojemniku lub w
rurze mogą powstawać słabe ładunki elektrostatyczne. Są one nieszkodliwe i
niezwiązane z zasilaniem sieciowym. Aby zminimalizować ich oddziaływanie,
nie należy wkładać rąk ani żadnych przedmiotów do przezroczystego pojemnika
przed jego opróżnieniem. Przezroczysty pojemnik należy czyścić tylko wilgotną
ściereczką. (Patrz „Czyszczenie przezroczystego pojemnika”).
•
W trakcie sprzątania schodów zachować szczególne środki ostrożności.
•
Nie stawiać urządzenia na krześle, stole itp.
•
W trakcie użytkowania odkurzacza nie naciskać na końcówkę ze zbyt dużą siłą,
gdyż może to doprowadzić do jej uszkodzenia.
•
Nie pozostawiać ssawki czyszczącej w jednym miejscu na
delikatnych powierzchniach.
•
Na powierzchniach woskowanych ssawka czyszcząca może powodować miejscowe
zmatowienia. Jeśli tak się dzieje, miejsca te należy wytrzeć wilgotną szmatką,
wypolerować woskiem i poczekać do wyschnięcia.
DYWANY I POWIERZCHNIE GŁADKIE
•
Przed odkurzaniem podłóg i dywanów należy zapoznać się z odpowiednią
instrukcją czyszczenia.
•
Elektroszczotka może uszkodzić niektóre rodzaje wykładzin lub podłóg. Niektóre
wykładziny mogą się mechacić pod wpływem obracającej się elektroszczotki. W
takim przypadku zaleca się kontynuowanie sprzątania bez części napędzanej
silnikiem oraz konsultację z producentem pokrycia podłogowego.
•
Przed odkurzaniem silnie wypolerowanych powierzchni, takich jak drewno czy
linoleum, należy sprawdzić, czy na spodzie ssawki do podłóg i jej szczotkach nie
ma zanieczyszczeń mogących spowodować zarysowania.
