Пылесос Dyson V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
45
INFORMACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS
Al registrar su producto Dyson:
•
Deberá proporcionarnos información de contacto básica acerca de usted para que
podamos registrar su producto y prestarle garantía.
•
Durante el registro tendrá la oportunidad de aceptar la recepción de nuestras
comunicaciones. Si accede a recibir comunicaciones de Dyson, le enviaremos
ofertas especiales y noticias sobre nuestras innovaciones más recientes. Nunca
venderemos a terceros la información que comparta con nosotros y la utilizaremos
siempre según lo estipulado en las políticas de privacidad publicadas en nuestro
sitio web privacy.dyson.com
FR/BE/CH
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
DE CE M ANUEL D'UTILISATION AVANT DE CONTINUER.
INSTALLATION DE LA STATION DE CHARGEMENT
•
Utilisez des fixations adaptées au type de mur et veillez à ce que la station
de chargement soit montée de manière sécurisée. Assurez-vous qu’aucune
canalisation (gaz, eau, air) et aucun fil ou câble électrique n’est situé directement
derrière la zone de montage. La station de chargement doit être montée
conformément aux réglementations et codes/normes applicables (législation locale
et nationale). Dyson recommande le port de vêtements, lunettes et équipements de
protection selon le besoin.
FONCTIONNEMENT
•
N’utilisez pas l’appareil dehors, sur des surfaces mouillées, ou pour aspirer de l’eau
ou autres liquides, sous peine de choc électrique.
•
Vérifiez que l’appareil est en position verticale pendant son utilisation et lorsqu'il
est rangé. De la poussière et des débris peuvent s’échapper de l’appareil s’il est
retourné.
•
Placez l’appareil hors tension pour vérifier l’absence d’obstructions.
•
Réservé à une utilisation à l’intérieur de la maison et de la voiture. N’utilisez pas
l’appareil lorsque la voiture est en mouvement ou lorsque vous conduisez.
•
Pour utiliser le mode Max, localisez le bouton curseur sur le dessus de l'appareil.
Faites glisser le bouton curseur en position mode Max.
•
Pour désactiver le mode Max, faites glisser le bouton curseur vers le mode
aspiration puissante.
•
Cet appareil contient des brosses en fibre de carbone. Faites attention si vous
touchez les brosses car elles peuvent causer de légères irritations cutanées. Lavez-
vous les mains après avoir manipulé les brosses.
UTILISATION DE L’APPAREIL
•
N’utilisez pas l’appareil si le collecteur transparent et les filtres ne sont pas en place.
•
Les poussières fines telles que la poussière de plâtre ou la farine doivent être
aspirées en très petites quantités.
•
N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des objets pointus, des petits jouets, des
épingles, des trombones, eetc. car ils risquent d’endommager l’appareil.
•
Lors de l’aspiration, certains tapis peuvent générer de petites charges d’électricité
statique dans le collecteur transparent ou le tube. Ces charges sont inoffensives
et ne sont pas imputables à l’alimentation électrique. Pour limiter leurs effets,
ne placez pas la main et n’insérez pas d’objet dans le collecteur transparent à
moins que vous ne l’ayez au préalable vidé. Nettoyez le collecteur transparent
avec un chiffon doux uniquement. (Reportez-vous à ‘« Nettoyage du collecteur
transparent ».)’.)
•
Redoublez de prudence lors de l’utilisation dans les escaliers.
•
Ne placez pas l’appareil sur des chaises, des tables, etc.
•
N’exercez pas de pression excessive sur l’embout de l’appareil. Cela risque de
l’endommager.
•
Ne laissez pas la brosse statique sur des sols fragiles.
•
Sur les parquets cirés, le mouvement de la brosse peut créer un lustrage inégal. Si
cela se produit, essuyez avec un chiffon humide, polissez la surface avec de la cire,
puis attendez que le sol soit sec.
TAPIS ET MOQUETTES OU SOLS DURS
•
Avant de passer l’aspirateur sur le sol, les tapis et les moquettes, lisez les
instructions de nettoyage recommandées par le fabricant.
•
La brosse de l’appareil peut endommager certains types de tapis / moquette et de
sols. Certains tapis et moquettes peuvent pelucher si la brosse rotative est utilisée
pendant l’aspiration. Dans ce cas, nous recommandons d’utiliser l’aspirateur sans
la brosse motorisée et de consulter le fabricant du revêtement de sol.
•
Avant de passer l’aspirateur sur des parquets cirés, comme le bois ou le lino,
vérifiez d’abord que le dessous de la brosse et ses poils ne comportent aucun corps
étranger susceptible de laisser des marques.
•
DIAGNOSTICS – VOYANTS PENDANT LA CHARGE
DIAGNOSTICS – PENDANT L'UTILISATION
VIDAGE DU COLLECTEUR TR ANSPARENT
•
Videz l’appareil dès que la saleté a atteint le niveau M A X - ne le laissez pas se
remplir au-delà.
•
Vérifiez que l’appareil est débranché avant de vider le collecteur transparent.
Veillez à ne pas tirer sur la gâchette de mise en marche.
•
Pour vider plus facilement le collecteur transparent, il est conseillé de retirer le tube
et la brosse.
•
Pour minimiser tout contact avec la poussière / les allergènes lors du vidage,
enveloppez hermétiquement le collecteur transparent dans un sac en plastique
pour ensuite le vider.
•
Pour vider la saleté, tenir l'appareil par la poignée, tirer le levier rouge vers l'arrière
et soulever pour libérer le cyclone. Continuer jusqu'à ce que la base du collecteur
s'ouvre et vide automatiquement la saleté.
•
Retirez le collecteur transparent du sac avec soin.
•
Fermez le sac hermétiquement, puis jetez-le comme un déchet usuel.
•
Pour fermer, pousser le cyclone vers le bas jusqu'à ce qu'il soit dans la position
normale et fermer manuellement la base du collecteur – la base émettra un « clic »
lorsqu'elle sera bien en place.
« NETTOYAGE DU COLLECTEUR TR ANSPARENT ».)
•
Vérifiez que l’appareil est débranché du chargeur avant de retirer le collecteur
transparent. Veillez à ne pas appuyer sur la gâchette de mise en marche.
•
Retirez le tube et la brosse.
•
Pour retirer le cyclone, tenir l'appareil par la poignée, tirer le levier rouge vers vous
et soulever jusqu'à l'ouverture du collecteur, puis appuyer sur le bouton rouge situé
derrière le cyclone et retirer le cyclone.
•
Pour détacher le collecteur transparent de l'appareil, tirer sur le loquet rouge
situé sur la base, faire glisser le collecteur transparent vers le bas et le retirer
soigneusement de l'unité principale.
•
Nettoyez le collecteur transparent avec un chiffon doux uniquement.
•
N’utilisez pas de détergents, de cire ou de désodorisant pour nettoyer le
collecteur transparent.
•
Ne mettez pas le collecteur transparent au lave-vaisselle.
•
Assurez-vous que le collecteur transparent est complètement sec avant de
le réinstaller.
•
Pour replacer le collecteur transparent, aligner les languettes du collecteur
transparent avec les fentes sur l'unité principale et le remettre en place en le faisant
glisser vers le haut jusqu'à ce que le loquet émette un « clic ».
En charge, charge faible.
En charge, presque pleine.
Chargeur défectueux – contactez le Service
consommateurs de Dyson.
En charge, charge moyenne.
Complètement chargé.
Batterie défectueuse – contactez le Service
consommateurs de Dyson.
Niveau de charge élevé.
Niveau de charge faible.
Batterie défectueuse – contactez le Service
consommateurs de Dyson.
Niveau de charge moyen.
Batterie déchargée, doit être
rechargée.
Unité principale défectueuse – contactez le Service
consommateurs de Dyson
