Пылесос Dyson V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
43
ALFOMBR AS O PARQUETS
•
Antes de aspirar el suelo o las alfombras, consulte las instrucciones de limpieza
recomendadas por el fabricante de los mismos.
•
El cepillo del aparato puede dañar determinados tipos de alfombras y suelos.
Las fibras de determinadas alfombras se levantarán si se utiliza el cepillo con
cabezal giratorio para aspirar. Si esto ocurre, recomendamos aspirar sin el cepillo
motorizado y consultar con el fabricante del material del suelo.
•
Antes de aspirar superficies muy pulidas, como madera o linóleo, compruebe
que la parte inferior del cepillo no contiene objetos extraños que pudieran arañar
el suelo.
DIAGNÓSTICO: LUCES DUR ANTE LA CARGA
DIAGNÓSTICO: DUR ANTE EL USO
VACIADO DEL CUBO TR ANSPARENTE
•
Vacíe el cubo tan pronto como la suciedad llegue a la marca "M A X". No permita
que la sobrepase.
•
Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de vaciar el
cubo. Tenga cuidado de no apretar el botón de encendido.
•
Para vaciar el cubo con más facilidad, se recomienda retirar la empuñadura y el
cepillo para suelos.
•
Para minimizar el contacto con el polvo o con alérgenos cuando vacíe el cubo,
meta el cubo transparente en una bolsa de plástico y vacíelo.
•
Para vaciar la suciedad, sujete el aparato por el asa, tire de la palanca roja hacia
atrás y tire del ciclón hacia arriba para extraerlo. Continúe hasta que la base del
cubo se abra automáticamente y vierta la suciedad.
•
Saque el cubo transparente con cuidado de la bolsa.
•
Cierre bien la bolsa y deséchela como lo hace normalmente.
•
Para cerrar, empuje el ciclón hacia abajo hasta su posición normal y cierre
manualmente la base del cubo, la cual hará sonar un clic cuando esté bien fijada.
LIMPIEZA DEL CUBO TR ANSPARENTE
•
Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de extraer el
cubo. Tenga cuidado de no apretar el botón de encendido.
•
Retire la empuñadura y el cepillo para suelos.
•
Para retirar el ciclón, sujete el aparato por el asa, tire de la palanca roja hacia usted
y tire hacia arriba hasta que se abra el cubo. A continuación, pulse el botón rojo
situado detrás del ciclón y tire de él hacia arriba para extraerlo.
•
Para quitar el cubo transparente del aparato, tire hacia atrás del pestillo rojo
situado en la base, deslice el cubo transparente hacia abajo y extráigalo con
cuidado por la parte delantera del cuerpo principal.
•
Lave el cubo transparente con un paño húmedo únicamente.
•
No utilice detergentes, pulidores ni ambientadores para limpiar el
cubo transparente.
•
No lave el cubo transparente en el lavavajillas.
•
Asegúrese de que el cubo transparente está totalmente seco antes de volver
a colocarlo.
•
Para volver a colocar el cubo transparente, alinee las lengüetas con las ranuras del
cuerpo principal y deslice el cubo hacia arriba hasta que suene el pestillo.
•
Deslice el ciclón por las ranuras del cuerpo principal, empújelo hacia abajo hasta
su posición normal y cierre manualmente la base del cubo, la cual hará sonar un
clic cuando esté bien fijada.
PIEZAS LAVABLES
El aparato contiene piezas lavables que es necesario limpiar con regularidad. Siga
las instrucciones a continuación.
LAVADO DEL CEPILLO
•
El aparato cuenta con un cepillo lavable que se debe revisar y lavar regularmente
para mantener el rendimiento, de acuerdo con las instrucciones siguientes.
•
Asegúrese de que el aparato está desconectado del cargador antes de retirar el
cepillo. Tenga cuidado de no pulsar el disparador de encendido.
PAR A EXTR AER, L AVAR Y REPONER EL CEPILLO:
•
Consulte las ilustraciones de la sección "Lavado del cepillo" al mismo tiempo que
las instrucciones siguientes.
•
Dé la vuelta al cabezal de limpieza de forma que su base quede mirando hacia
usted. Use una moneda para girar la sujeción un cuarto de vuelta en el sentido
contrario a las agujas del reloj, a la posición de desbloqueo.
•
Gire el tapón del extremo hasta la posición abierta. Extraiga con cuidado el cepillo
del cabezal de limpieza.
•
Quite el tapón del extremo del cepillo.
•
Coloque el cepillo bajo un chorro de agua corriente y frote suavemente para quitar
cualquier pelusa o resto de suciedad.
•
Ponga de pie el cepillo como se indica. Deje secar completamente durante al
menos 24 horas.
•
Antes de reponer el cepillo, compruebe que está completamente seco.
•
Vuelva a colocar el tapón del extremo en el cepillo.
•
Vuelva a colocar el cepillo sobre el cabezal de limpieza, alrededor del motor.
El tapón del extremo debe estar en posición abierta como se muestra. Una vez
colocado, gire el tapón del extremo a la posición cerrada inicial.
•
Cierre la sujeción girándola un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del
reloj. Asegúrese de que la sujeción ha llegado al tope y el cepillo está apretado.
LAVADO DE LOS FILTROS
•
Este aparato incluye dos filtros lavables que deben lavarse al menos una vez al mes
según las instrucciones indicadas a continuación para mantener el rendimiento.
Puede ser necesario aumentar la frecuencia de lavado si el usuario: aspira polvo
fino, acostumbra a usar el modo de "Succión potente" o hace un uso intensivo
del aparato.
LAVADO DEL FILTRO A
•
Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de retirar el
filtro. Tenga cuidado de no apretar el botón de encendido.
•
Compruebe y lave el filtro regularmente siguiendo las instrucciones para mantener
el rendimiento.
•
Es posible que el filtro requiera una limpieza más frecuente al aspirar partículas de
polvo muy finas o al usarse principalmente en modo “Succión potente”.
•
Para extraer el filtro, hágalo por la parte superior del aparato.
•
Lávelo con agua fría únicamente.
•
Deje correr el agua sobre la parte exterior del filtro hasta que el agua esté limpia.
•
Apriételo y gírelo con las manos para asegurarse de que se elimina todo el agua.
•
Coloque el filtro en posición lateral para que se seque. Deje que el filtro se seque
completamente durante al menos 24 horas.
•
No introduzca el filtro en un lavavajillas, lavadora, secadora, horno o microondas,
ni lo acerque a una llama.
•
Para volver a usarlo, coloque el filtro seco nuevamente por la parte superior del
aparato. Asegúrese de ubicarlo correctamente.
LAVADO DEL FILTRO B
•
Para extraer el filtro, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la
posición de apertura y tire de él para sacarlo del aparato.
•
Lave el interior del filtro con agua fría del grifo mientras le da vueltas para llegar a
todos los pliegues.
•
Golpee suavemente el filtro en el borde del lavabo o fregadero varias veces para
eliminar todo residuo.
•
Repita este proceso 4 ó 5 veces hasta que el filtro quede limpio.
•
Coloque el filtro derecho, con la parte superior del filtro hacia arriba, y déjelo secar
completamente, un mínimo de 24 horas.
•
Para reponer el filtro, llévelo a la posición de apertura y gire en el sentido de las
agujas del reloj hasta oír el sonido de que encaja.
OBSTRUCCIONES: DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA
•
Este aparato incluye un sistema de desconexión automática.
•
Si se produce una obstrucción, el aparato puede apagarse automáticamente.
•
Esto sucede tras varios arranques intermitentes del motor (arranca y se para a
rápidos intervalos).
•
Deje que el aparato se enfríe antes de inspeccionar las obstrucciones.
•
Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de eliminar
cualquier obstrucción. De no hacerlo, se podrían producir lesiones corporales.
•
Elimine cualquier obstrucción antes de volver a usar la máquina.
•
Vuelva a colocar correctamente todas las piezas antes de usar la máquina.
•
La eliminación de obstrucciones no está cubierta por la garantía.
Cargando, carga baja.
Cargando, casi completa.
Fallo del cargador: llame a la línea directa de
asistencia de Dyson.
Cargando, carga media.
Carga completa.
Fallo de la batería: llame a la línea directa de
asistencia de Dyson.
Nivel de carga alto.
Nivel de carga bajo.
Fallo de la batería: llame a la línea directa de
asistencia de Dyson.
Nivel de carga medio.
Vacía, debe recargarse.
Fallo del cuerpo principal: llame a la línea
directa de asistencia de Dyson.
