Пылесос Bosch BGL 72294 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
94
* în funcţi
e
d
e
m
od
e
l
Fig.
10
Re
glar
e
a p
e
ri
e
i co
m
utabil
e
p
e
ntru pod
e
l
e
:
C
ovoar
e
şi
m
och
e
t
e
=>
Pardos
e
ală dură / parch
e
t
=>
Fig.
11*
A
s
pir
a
re cu
a
cce
s
orii
s
upli
m
ent
a
re
Introduc
e
ţi p
e
ria p
e
tubul d
e
aspirar
e
sau
m
ân
e
r
,
în
funcţi
e
d
e
n
e
c
e
sităţi:
a
)
Duza p
e
ntru locuri îngust
e,
utilă în aspirar
e
a în
rosturi şi colţuri
e
tc.
b)
Duza p
e
ntru tapis
e
ri
e,
utilă în aspirar
e
a capitona-
j
e
lor d
e
m
obilă
,
drap
e
riilor
e
tc.
c)
Duza p
e
ntru tapis
e
ri
e
cu p
e
ri
e
p
e
ntru
m
obilă
,
p
e
n-
tru aspirar
e
a ra
me
lor d
e
f
e
r
e
astră
,
dulapurilor
,
pro -
fil
e
lor
e
tc.
După folosir
e,
aş
e
zaţi duza p
e
ntru locuri îngust
e
şi
duza p
e
ntru tapis
e
ri
e
din nou în supor tul p
e
ntru ac-
c
e
sorii.
d)
P
e
ri
e
p
e
ntru gr
e
si
e
/ parch
e
t
P
e
ntru aspirar
e
a pardos
e
lilor tari
(dal
e
d
e
gr
e
si
e,
parch
e
t
,
e
tc.)
Î
m
ping
e
ţi tubul t
e
l
e
scopic până la cuplar
e
a în ştuţul
p
e
ri
e
i p
e
ntru gr
e
si
e
/ parch
e
t.
P
e
ntru d
e
sfac
e
r
e
a î
m
binării
,
apăsaţi butonul d
e
d
e
-
blocar
e
şi scoat
e
ţi tubul t
e
l
e
scopic.
Fig.
12
În cazul pauz
e
lor scur t
e,
put
e
ţi folosi dispozitivul au-
xiliar d
e
fixar
e,
d
e
p
e
par t
e
a din spat
e
a aparatului.
După d
e
cuplar
e
a aparatului
,
î
m
ping
e
ţi cârligul d
e
la duza d
e
pardos
e
ală în d
e
cupajul d
e
la par t
e
a
post
e
rioară a aparatului.
Fig.
13
P
e
ntru d
e
păşir
e
a obstacol
e
lor
,
d
e
e
x. tr
e
pt
e,
aparatul
poat
e
fi transpor tat d
e
m
ân
e
r.
După lucrul cu
as
pir
a
torul
Fig.
14
Scoat
e
ţi şt
e
ch
e
rul din priză.
Trag
e
ţi scur t cablul d
e
racordar
e
la r
e
ţ
e
a şi
e
lib
e
raţi-l
(cablul s
e
înfă şoară auto
m
at).
Fig.
15
P
e
ntru aş
e
zar
e
a/transpor tar
e
a aparatului put
e
ţi
utiliza dispozitivul auxiliar d
e
aş
e
zar
e,
d
e
p
e
par t
e
a
inf
e
rioară a aparatului.
A ş
e
zaţi aparatul în picioar
e
. Î
m
ping
e
ţi cârligul d
e
la
p
e
ria d
e
pod
e
l
e
în orificiul d
e
p
e
par t
e
a din spat
e
a
aparatului.
Schi
m
b
a
re
a
filtrului
!
Atenţie: în
a
inte de fiec
a
re
s
chi
m
b
a
re
a
filtrului,
opriţi
a
p
a
r
a
tul!
Schi
m
b
a
re
a
sa
cului de filtr
a
re
Fig.
16
Dacă atunci când duza
e
st
e
ridicată d
e
la sol
,
în
poziţia d
e
put
e
r
e
m
a xi
m
ă
,
indicatorul p
e
ntru schi
m
-
bar
e
a filtrului
em
it
e
constant lu
m
ină roşi
e,
sacul
d
e
filtrar
e
tr
e
bui
e
schi
m
bat chiar dacă nu
e
st
e
încă
plin. În ac
e
st caz
,
natura
m
at
e
rialului aspirat fac
e
n
e
c
e
sară ac
e
astă înlocuir
e
.
P
e
ria
,
tubul şi fur tunul d
e
aspirar
e
nu tr
e
bui
e
să
fi
e
înfundat
e,
chiar dacă ac
e
st lucru nu duc
e
la
d
e
clanşar
e
a indicatorului p
e
ntru schi
m
bar
e
a filtru-
lui.
Fig.
17
De
s
chidere
a
c
a
p
a
cului
D
e
schid
e
ţi capacul prin acţionar
e
a pârghi
e
i d
e
în-
chid
e
r
e
în s
e
nsul săg
e
ţii.
Fig.
18
a
)
Închid
e
ţi şi scoat
e
ţi sacul d
e
filtrar
e
prin trag
e
r
e
la
e
clisa d
e
închid
e
r
e
.
b)
Introduc
e
ţi sacul nou d
e
filtrar
e
în supor t
,
până s
e
cupl
e
ază cu zgo
m
ot. P
e
ntru ac
e
asta
,
lă saţi sacul d
e
filtrar
e
să s
e
pli
e
z
e
a şa cu
m
e
st
e
scos din a
m
balaj.
Nu îl pliaţi şi nu îl îndoiţi
,
iar la închid
e
r
e
a capacului
,
av
e
ţi grijă ca ac
e
sta să nu fi
e
prins.
!
Atenţie: c
a
p
a
cul
s
e închide do
a
r cu
sa
cul de filtr
a
re
introdu
s
.
Filtru de protecţie
a
m
otorului
!
Atenţie:
as
pir
a
torul nu trebuie folo
s
it fără filtrul de
protecţie
a
m
otorului.
Curăţ
a
re
a
filtrului de protecţi
a
a
m
otorului
Filtrul d
e
prot
e
cţi
e
a
m
otorului tr
e
bui
e
curăţat la int
e
r-
val
e
r
e
gulat
e
prin scuturar
e,
r
e
sp
e
ctiv prin spălar
e
!
Fig.
19*
D
e
schid
e
ţi capacul co
m
par ti
me
ntului d
e
praf.
Fig
17
Trag
e
ţi filtrul d
e
prot
e
cţi
e
a
m
otorului din
e
l
eme
nt
e
-
l
e
d
e
fixar
e
trăgând d
e
e
clis
e
l
e
lat
e
ral
e
şi
e
xtrag
e
ţi-l
în dir
e
cţia săg
e
ţii.
C
urăţaţi filtrul d
e
prot
e
cţi
e
a
m
otorului prin bat
e
r
e
.
Dacă
m
urdărir
e
a
e
st
e
int
e
nsă
,
filtrul d
e
prot
e
cţi
e
a
m
otorului tr
e
bui
e
spălat.
Lăsaţi apoi filtrul să s
e
usuc
e
c
e
l puţin 24 or
e
.
După curăţar
e,
introduc
e
ţi filtrul d
e
prot
e
cţi
e
a
m
o-
torului în aparat şi blocaţi-l în sus. Închid
e
ţi capacul
co
m
par ti
me
ntului d
e
praf.
Curăţ
a
re
a
ma
teri
a
lului
s
pongio
s
de filtr
a
re
În cazul în car
e
aparatul dvs.
e
st
e
e
chipat cu un cadru
d
e
filtrar
e
cu
m
at
e
rial spongios d
e
filtrar
e,
m
at
e
rialul
spongios d
e
filtrar
e
ar tr
e
bui scuturat la int
e
r val
e
r
e
-
gulat
e
!
Fig.
20*
D
e
schid
e
ţi capacul co
m
par ti
me
ntului d
e
praf.
Fig
17
E xtrag
e
ţi cadrul d
e
filtrar
e
cu
m
at
e
rialul spongios d
e
filtrar
e
în dir
e
cţia săg
e
ţii.
