Пылесос Bosch BGL 72294 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
15
Muovipussit ja foliot on pi-
d
e
ttävä poissa pi
e
nt
e
n last
e
n
ulottuvilta ja n
e
on hävit
e
ttävä.
>
=
Tuk
e
htu
m
isvaara!
A
s
i
a
n
m
uk
a
inen käyttö
Liitä pölyni
m
uri sähköv
e
rkkoon ja ota s
e
käyttöön vain
tyyppikilv
e
ssä ol
e
vi
e
n ti
e
toj
e
n
m
ukaan.
Älä käytä pölyni
m
uria koskaan il
m
an pölypussia tai
pölysäiliötä
,
m
oottorinsuojasuodatinta ja poistoil
m
an
suodatinta.
>
= Lait
e
voi vahingoittua!
Älä i
m
uroi suulakk
ee
lla ja putk
e
lla h
e
nkilön pään lä-
h
e
llä.
>
= Loukkaantu
m
isvaara!
Kun i
m
uroit portaita
,
laitt
ee
n on oltava aina käyttäjän
alapuol
e
lla.
Älä käytä v
e
rkkoliitäntäjohtoa ja l
e
tkua pölyni
m
urin
kanta
m
is
ee
n/siirtä
m
is
ee
n.
Jos laitt
ee
n v
e
rkkovirtajohto on vaurioitunut
,
s
e
n saa
vaaratilant
e
id
e
n välttä
m
is
e
ksi vaihtaa vain val
m
istajan
tai val
m
istajan huoltopalv
e
lun
e
dustaja tai
m
uu vastaa-
van a
mm
attipät
e
vyyd
e
n o
m
aava h
e
nkilö.
Jos käytät lait
e
tta yli 30
m
inuutin ajan
,
v
e
dä v
e
rkkolii-
täntäjohto kokonaan ulos.
Irrota lait
e
sähköv
e
rkosta v
e
tä
m
ällä pistok
e
irti pistora-
siasta
,
älä v
e
dä johdosta.
Älä v
e
dä v
e
rkkoliitäntäjohtoa t
e
rävi
e
n r
e
unoj
e
n yli älä-
kä jätä sitä puristuksiin.
Var
m
ista
,
e
ttä v
e
rkkopistok
e
e
i vahingoita h
e
nkilöitä
,
l
emm
ikki
e
läi
m
iä tai
e
sin
e
itä
,
kun johto k
e
lautuu auto-
m
aattis
e
sti laitt
ee
n sisään.
>
= Ohjaa v
e
rkkoliitäntäjohtoa pistokk
ee
sta käsin.
Irrota v
e
rkkopistok
e
pistorasiasta
e
nn
e
n kuin huollat
pölyni
m
uria.
Älä käytä viallista i
m
uria. Häiriön il
me
nty
e
ssä irrota
v
e
rkkopistok
e
.
Vaaratilant
e
id
e
n välttä
m
is
e
ksi pölyni
m
urin korjaa
m
i-
n
e
n ja varaosi
e
n vaihto on sallittu ainoastaan valtuu-
t
e
tull
e
huoltopalv
e
lull
e
.
Suojaa i
m
uria sääolosuht
e
ilta
,
kost
e
ud
e
lta ja lä
mm
ön-
läht
e
iltä.
Älä laita palavia tai alkoholipitoisia ain
e
ita suodatti
m
iin
(pölypussi
,
m
oottorinsuojasuodatin
,
poistoil
m
an suo-
datin jn
e
.).
Pölyni
m
uri
e
i sov
e
llu rak
e
nnustyö
m
aakäyttöön.
>
=
R
ak
e
nnusjätt
e
id
e
n i
m
urointi voi vaurioittaa lait
e
tta.
Kytk
e
lait
e
pois päältä ja irrota v
e
rkkopistok
e,
kun
e
t
i
m
uroi.
Käytöstä poist
e
tut laitt
ee
t tul
ee
t
e
hdä h
e
ti käyttök
e
l-
votto
m
iksi ja hävittää
m
ääräyst
e
n
m
ukais
e
sti.
!
Huo
m
io
Jos sulak
e
palaa kytki
e
ssäsi laitt
ee
n pääll
e,
s
e
voi
johtua siitä
,
e
ttä sa
m
aan vir tapiiriin on liit
e
tty
m
uita
sähkölaitt
e
ita sa
m
anaikais
e
sti.
Sulakk
ee
n pala
m
in
e
n voidaan
e
stää säätä
m
ällä lait
e
pi
e
ni
mm
äll
e
t
e
holl
e
e
nn
e
n käynnistä
m
istä ja valits
e
-
m
alla vasta sitt
e
n suur
em
pi t
e
hoalu
e
.
Ohjeit
a
hävittä
m
i
s
e
s
tä
P
a
kk
a
u
s
Pakkaus suojaa pölyni
m
uria vaurioilta kulj
e
tuks
e
n
aikana. S
e
on y
m
päristöystävällistä
m
at
e
riaalia ja s
e
voidaan ki
e
rrättää. Vi
e
tarp
ee
tto
m
at pakkaus
m
at
e
ri-
aalit asiaankuuluvaan ki
e
rrätyspist
ee
s
ee
n.
Käytö
s
tä poi
s
tettu l
a
ite
Käyt
e
tyt laitt
ee
t sisältävät
m
onia ar vokkaita
m
at
e
-
riaal
e
ja. Vi
e
käytöstä poist
e
ttu laitt
ee
si ki
e
rrätystä
var t
e
n alan liikk
ee
s
ee
n tai ki
e
rrätysk
e
skuks
ee
n. Lisä-
ti
e
toja jät
e
huoltokysy
m
yksissä saat kauppiaaltasi tai
kunnastasi.
Suod
a
tti
m
ien j
a
pölypu
ss
ien hävittä
m
inen
Suodatti
me
t ja pölypussit ovat y
m
päristöystävällistä
m
at
e
riaalia. Sikäli kuin n
e
e
ivät sisällä
m
itään talous-
jätt
ee
ksi sov
e
ltu
m
atonta
,
n
e
voi hävittää nor
m
aalin
kotitalousjätt
ee
n
m
ukana.
Energi
am
erkkiä ko
s
kev
a
t huo
ma
utuk
s
et
Tä
m
ä pölyni
m
uri on yl
e
iskäyttöön tarkoit
e
ttu l
e
tkulla va-
rust
e
ttu pölyni
m
uri.
Käytä
m
attoj
e
n ja kovi
e
n lattioid
e
n i
m
urointiin vaihd
e
t-
tavaa yl
e
iskäyttöön tarkoit
e
ttua suulak
e
tta il
m
oit
e
tun
e
n
e
rgiat
e
hokkuud
e
n ja puhdistuskykyluokan saavutta-
m
is
e
ksi.
L
as
kel
ma
t peru
s
tuv
a
t delegoituun
s
äädök
s
een (EU)
nro 665/2013, jonk
a
ko
m
i
ss
io on julk
a
i
ss
ut 3. touko
-
kuut
a
2013 direktiivin 2010/30/EU täydennyk
s
ek
s
i.
K
a
ikki
m
enettelyt, joit
a
tä
ss
ä ohjee
ssa
ei ole kuv
a
ttu
t
a
rke
mm
in, on
s
uoritettu
s
t
a
nd
a
rdin
EN 60312
-
1:2017* peru
s
teell
a
.
*Koska käy ttöikät
e
sti t
e
hdään
m
oottorill
e
tyhjällä pöly-
säiliöllä
,
il
m
oit
e
ttua
m
oottorin käy ttöikää on nost
e
t-
tava 10 %:lla puoliksi täy t
e
tyllä pölysäiliöllä t
e
htävää
tarkastusta var t
e
n.
e
s
C
ons
e
r var las instruccion
e
s d
e
uso. En caso d
e
e
ntr
e
-
gar
e
l aspirador a una t
e
rc
e
ra p
e
rsona
,
adjuntar las in-
struccion
e
s d
e
uso.
U
s
o de
a
cuerdo con l
as
e
s
pecific
a
cione
s
Est
e
aparato ha sido dis
e
ñado
e
xclusiva
me
nt
e
para uso
do
m
éstico. Est
e
aparato
e
st
á
pr
e
visto para s
e
r utiliz-
ado a una altura
má
xi
m
a d
e
2.0 0 0
me
tros sobr
e
e
l niv
e
l
d
e
l
m
ar. Usar
e
l aspirador
e
xclusiva
me
nt
e
d
e
acu
e
rdo
con las indicacion
e
s d
e
scritas
e
n
e
stas instruccion
e
s
d
e
uso.
P
a
r
a
evit
a
r d
a
ño
s
y le
s
ione
s
, no u
sa
r el
as
pir
a
dor en
lo
s
s
iguiente
s
c
as
o
s
:
aspiración d
e
p
e
rsonas o ani
m
al
e
s.
aspirar:
− sustancias tóxicas
,
obj
e
tos afilados
,
cali
e
nt
e
s o in-
cand
e
sc
e
nt
e
s
,
− sustancias hú
me
das o líquidas
,
