Пылесос Bosch BGL 72294 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
85
Tisztít
á
s ut
á
n h
e
ly
e
zz
e
vissza a habszivacs szűrőt
a szűrők
e
r
e
tb
e,
m
ajd tolja b
e
a szűrők
e
r
e
t
e
t a hab-
szivacs szűrőv
e
l
e
g yütt a készülékb
e
és z
á
rja b
e
a
porka
m
ra f
e
d
e
lét.
!
Figyele
m
: A por
s
zívót ne üze
m
elte
ss
e
m
otorvédő
s
zűrő nélkül!
Kifúvó
s
zűrő
A kifúvószűrőt év
e
nt
e
e
g ysz
e
r tisztítani
,
ill
e
tv
e
cs
e
rélni
szükség
e
s.
Mikro
-
higiéni
a
kifúvó
s
zűrő c
s
eréje
21*
. ábr
a
Nyissa ki a tar tozéktar tó-f
e
d
e
lét.
A z
á
rófül nyíl ir
á
ny
á
ba való
e
l
m
ozdít
á
s
á
val r
e
t
e
sz
e
lj
e
ki a szűrőtar tót.
V
e
g y
e
ki a szűrőhabot* a szűrőtar tóból és ütög
e
té -
ss
e
l tisztítsa
me
g.
C
s
e
rélj
e
ki a régi
m
ikro-higiéniaszűrőt
e
g y újra.
(Er
e
d
e
ti porzs
á
kok v
á
s
á
rl
á
sa
e
s
e
tén a cso
m
ag tar-
tal
m
azza.)
H
e
ly
e
zz
e
a szűrőhabot a szűrőtar tóba.
A szűrőtar tót t
e
g y
e
b
e
a készülékb
e,
és pattintsa b
e
.
A (H)EPA* kifúvó
s
zűrő ti
s
ztítá
sa
A készülék r
e
nd
e
lt
e
téssz
e
rű
,
h
á
ztar t
á
sban tör ténő has-
zn
á
lata
e
s
e
tén a (H)EPA* szűrőt n
em
k
e
ll cs
e
rélni.
A (H)EPA* szűrőt
e
g y év ut
á
n ki k
e
ll
m
osni
,
hog y a pors-
zívó opti
má
lis t
e
lj
e
sít
m
ényszintjén
m
űködh
e
ss
e
n. A
szűrő szűrőhat
á
sa
me
g
m
arad a szűrő f
e
lül
e
tén
e
k
e
s
e
t-
l
e
g
e
s
e
lszín
e
ződésétől függ
e
tl
e
nül.
22*
. ábr
a
Nyissa ki a tar tozéktar tó-f
e
d
e
lét.
A z
á
rófül nyíl ir
á
ny
á
ba való
e
l
m
ozdít
á
s
á
val r
e
t
e
sz
e
lj
e
ki a (H)EPA* szűrőt
,
és v
e
gy
e
ki a készülékből.
Ütög
e
ss
e
ki a por t
,
m
ajd
m
ossa ki a szűrő
e
gység
e
t
folyó víz alatt.
A z
e
gység
m
osógépb
e
n is tisztítható
,
m
ax. 30 °
C
-on
,
kí
m
élő progra
m
on és a l
e
galacsonyabb c
e
ntrifuga-
fordulatsz
ám
on.
TIPP:
A többi ruhan
em
ű véd
e
l
me
érd
e
kéb
e
n t
e
g y
e
a
szűrő
e
g ység
e
t
m
osózs
á
kba.
T
e
lj
e
s sz
á
rad
á
s ut
á
n (l
e
gal
á
bb 24 óra) h
e
ly
e
zz
e
vis-
sza a (H)EPA* szűrőt a készülékb
e,
és pattintsa b
e
.
Z
á
rja l
e
a tar tozéktar tó-f
e
d
e
lét.
Fino
m
porrész
e
cskék (pl. gipsz
,
c
eme
nt stb.) f
e
ls-
zív
á
sa ut
á
n ütög
e
téss
e
l tisztítsa
me
g a
m
otor védő -
szűrőt
,
e
s
e
tl
e
g cs
e
rélj
e
ki a
m
otor védő -szűrőt és a
kifúvószűrőt.
Ápolá
s
A porszívó
m
ind
e
n tisztít
á
sa
e
lőtt a készülék
e
t ki k
e
ll
kapcsolni
,
és a h
á
lózati csatlakozódugót ki k
e
ll húzni.
A porszívó és a
m
űanyag tar tozékok k
e
r
e
sk
e
d
e
l
m
i for-
galo
m
ban kapható
m
űanyagtisztító sz
e
rr
e
l tisztíthatók.
!
Ne h
as
ználjon
s
úroló
s
zert, üveg
-
v
a
gy univerzáli
s
ti
s
ztító
s
zert. A por
s
zívót
s
oh
a
ne
m
erít
s
e vízbe.
A porka
m
ra szükség
e
s
e
tén
e
g y
má
sik porszívóval ki-
porszívózható
,
vag y
e
g ysz
e
rű
e
n
e
g y sz
á
raz por törlőv
e
l
vag y por
e
cs
e
tt
e
l kitisztítható.
Műszaki v
á
ltoztat
á
sok joga f
e
nntar tva.
kk
%RVFK
*/
(UJRPD[[C[
ɲɚԙɫɨɪԑɵɲɵɧ
ɫɚɬɵɩ
ɚɥԑɚɧɵԙɵɡɛɟɧԕ ԝɬɬɵԕɬɚɣɦɵɡ
Ȼԝɥ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕ ɬԛɪɥɿ */ (UJRPD[[C[ ԛɥɝɿɥɟɪɿɧ
ɫɢɩɚɬɬɚɣɞɵ
ɛɿɪɧɟɲɟ
ɫɢɩɚɬɬɚɥԑɚɧ
ɠɚɛɞɵԕɬɚɪ
ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ ɦɟɧ ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɵ ԛɥɝɿԙɿɡɞɟ ɛɨɥɦɚɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ Ɍɟɤ ɬԛɩԝɫԕɚɥɵԕ %RVFK ɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɵɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ ɨɥɚɪ ɫɿɡɞɿԙ ɲɚԙɫɨɪԑɵɲɵԙɵɡ ԛɲɿɧ ɟԙ
ɠɚԕɫɵɲɚԙɫɨɪɭɦɚԕɫɚɬɬɚɪɵɧɚɠɟɬɭԛɲɿɧɠɚɫɚɥԑɚɧ
Ɉɫɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵ ɛɨɥɚɲɚԕ ɫɚɭɚɥɞɚɪ ɭɲɿɧ ɫɚԕɬɚɩ
ԕɨɣɵԙɵɡ ɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ ɛɚɫԕɚ ɚɞɚɦԑɚ ɛɟɪɝɟɧɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚɛɟɪɿԙɿɡ
ɋɭɪɟɬɬɿɤɛɟɬɬɟɪɞɿɬɚɛɵԙɵɡ
ɋɿɡɞɿԙɲɚԙɫɨɪԑɵɲɵԙɵɡ
Ɋɟɬɬɟɥɟɬɿɧɟɞɟɧɫɚɩɬɚɦɚɫɵɛɿɪɞɟɣɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪԛɲɿɧ
ɫɚɩɬɚɦɚɤԧɪɿɧɿɫɿɛɚɫԕɚɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ
Ԕɚɬɬɵɟɞɟɧɫɚɩɬɚɦɚɫɵ
Ɍɟɥɟɫɤɨɩɬɵԕԕԝɛɵɪɪɟɬɬɟɥɟɬɿɧԕɨɞɵɪɦɚɦɟɧ
ɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɛɚɣɥɚɧɵɫɵɦɟɧ
Ɍɟɥɟɫɤɨɩɬɵԕԕԝɛɵɪɫɵɪԑɚԕɚɭɵɫɬɵɪԑɵɲɩɟɧ
ɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɛɚɣɥɚɧɵɫɵɦɟɧ
ɀɚɪɵԕɬɵɫɚɩɬɚɦɚ
Ʉɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪԝɫɬɚԑɵɲɵ
Ԕɚɩɬɚɭɵɲɫɚɩɬɚɦɚɫɵ
Ԕɚɬɬɵɠɢԣɚɡԕɵɥɲɵԑɵԕɚɩɬɚɭɵɲɫɚɩɬɚɦɚɫɵɧɚ
ɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ
ɂɿɥɦɟɥɿɲɥɚɧɝ
ɒɥɚɧɝԝɫɬɚԑɵɲɵ
ɒɚԙԕɚɛɵɧԧɡɝɟɪɬɭɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
Ȼԝɪɚɦɚԕɭɚɬɪɟɬɬɟɝɿɲɿɦɟɧԕɨɫɭԧɲɿɪɭɚɭɵɫɬɵɪԑɵɲɵ
ɒɵԑɚɬɵɧɚɭɚɫԛɡɝɿɫɿ
Ɍԝɪɭɤԧɦɟɝɿ
Ԕɭɚɬɫɵɦɵ
Ⱥɪԕɚԕɚԕɩɚԕ
Ɍɚɫɵɦɚɥɞɚɭɬԝɬԕɚɫɵ
ɒɚԙԕɚɛɵɛԧɥɿɦɲɟԕɚԕɩɚԑɵ
ɋɚԕɬɚɭɤԧɦɟɝɿԕԝɪɵɥԑɵɬԧɦɟɧɝɿɠɚԑɵɧɞɚ
ɒɚԙԕɚɛɵ
Ɇɨɬɨɪɞɵԕɨɪԑɚɭɫԛɡɝɿɫɿ
Ԛɥɝɿɝɟɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ
