Пылесос Bosch BGL 72294 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
6
−
m
at
e
rial
e
s o gas
e
s infla
m
abl
e
s o
e
xplosivos
,
− c
e
niza
,
hollín d
e
e
stufas c
e
r
ám
icas
e
instalacion
e
s
d
e
cal
e
facción c
e
ntral
,
− polvo d
e
tón
e
r d
e
i
m
pr
e
soras y fotocopiadoras.
Rec
am
bio
s
,
a
cce
s
orio
s
, bol
sas
p
a
r
a
polvo
Nu
e
stros r
e
ca
m
bios original
e
s
,
acc
e
sorios original
e
s
y acc
e
sorios
e
sp
e
cial
e
s
e
st
á
n
,
al igual qu
e
las bolsas
para polvo original
e
s
,
p
e
r f
e
cta
me
nt
e
adaptados a las
propi
e
dad
e
s y los r
e
quisitos d
e
nu
e
stras aspiradoras.
Por
e
llo
,
r
e
co
me
nda
m
os utilizar
e
xclusiva
me
nt
e
nu-
e
stros r
e
ca
m
bios original
e
s
,
acc
e
sorios original
e
s y
e
sp
e
cial
e
s
,
así co
m
o nu
e
stras bolsas para polvo. D
e
e
sta for
m
a qu
e
dar
á
garantizada una larga vida útil y una
calidad alta y durad
e
ra d
e
l r
e
ndi
m
i
e
nto d
e
li
m
pi
e
za d
e
la aspiradora.
!
Avi
s
o
El uso d
e
r
e
ca
m
bios
,
acc
e
sorios
,
acc
e
sorios
e
sp
e
-
cial
e
s y bolsas para polvo qu
e
no s
e
an ad
e
cuados o
no cu
m
plan la calidad r
e
qu
e
rida pu
e
d
e
causar daños
e
n la aspiradora no cubi
e
r tos por nu
e
stra garantía
,
si
em
pr
e
cuando dichos daños s
e
d
e
riv
e
n d
e
l uso d
e
tal
e
s productos.
Con
s
ejo
s
y
a
dvertenci
as
de
s
egurid
a
d
Est
e
aspirador cu
m
pl
e
las r
e
g-
las r
e
conocidas d
e
la técnica y
las corr
e
spondi
e
nt
e
s nor
m
as y
disposicion
e
s d
e
s
e
guridad.
Est
e
aparato pu
e
d
e
s
e
r uti-
lizado por niños a partir d
e
8
años y por p
e
rsonas qu
e
pr
e
-
s
e
nt
e
n li
m
itacion
e
s d
e
las fa-
cultad
e
s físicas
,
s
e
nsorial
e
s
o psíquicas o qu
e
car
e
zcan
d
e
la
e
xp
e
ri
e
ncia y
e
l conoci-
m
i
e
nto n
e
c
e
sarios
,
si
em
pr
e
qu
e
s
e
an sup
e
rvisados por
otra p
e
rsona o qu
e
s
e
l
e
s
haya
e
ns
e
ñado a utilizar la
h
e
rra
m
i
e
nta d
e
for
m
a s
e
gura
y hayan co
m
pr
e
ndido los p
e
-
ligros qu
e
supon
e
.
Los niños no d
e
b
e
n jugar con
e
l aparato.
Las tar
e
as d
e
li
m
pi
e
za y
m
an-
t
e
ni
m
i
e
nto qu
e
corr
e
spondan
al usuario no d
e
b
e
n s
e
r r
e
a-
lizadas por niños sin sup
e
rvi-
sión.
Mant
e
n
e
r las l
ám
inas y bolsas
d
e
pl
á
stico fu
e
ra d
e
l alcanc
e
d
e
los niños.
>
=
¡P
e
ligro d
e
asfixia!
U
s
o
a
decu
a
do
La con
e
xión y pu
e
sta
e
n funciona
m
i
e
nto d
e
l aspirador
d
e
b
e
e
f
e
ctuars
e
d
e
acu
e
rdo con las indicacion
e
s d
e
la
placa d
e
caract
e
rísticas.
No aspirar nunca sin la bolsa filtrant
e,
e
l d
e
pósito d
e
polvo
,
e
l filtro prot
e
ctor d
e
l
m
otor o
e
l filtro d
e
salida.
>
= ¡El aparato pu
e
d
e
e
strop
e
ars
e
!
No aspirar nunca con la boquilla y
e
l tubo c
e
rca d
e
la
cab
e
za.
>
= ¡P
e
ligro d
e
l
e
sion
e
s!
Para aspirar
e
scal
e
ras
,
e
l aparato ti
e
n
e
qu
e
qu
e
dar
si
em
pr
e
por d
e
bajo d
e
l usuario.
No usar
e
l cabl
e
d
e
ali
me
ntación d
e
r
e
d ni
e
l tubo fl
e
-
xibl
e
para ll
e
var/transportar
e
l aspirador.
Si
e
l cabl
e
d
e
con
e
xión a la r
e
d
e
st
á
dañado
,
para
e
vi-
tar ri
e
sgos lo d
e
b
e
sustituir
e
l fabricant
e
o su S
e
rvi-
cio d
e
Asist
e
ncia Técnica u otra p
e
rsona igual
me
nt
e
cualificada.
En caso d
e
utilizar
e
l aparato durant
e
má
s d
e
30
m
inu-
tos
,
e
xtra
e
r por co
m
pl
e
to
e
l cabl
e
d
e
con
e
xión a la r
e
d.
No tirar d
e
l cabl
e
para d
e
s
e
nchufar
e
l aparato d
e
la
r
e
d
,
sino d
e
la clavija d
e
l
e
nchuf
e
.
No colocar
e
l cabl
e
d
e
ali
me
ntación
e
nci
m
a d
e
bord
e
s
afilados ni aplastarlo.
Durant
e
la r
e
cogida auto
má
tica d
e
l cabl
e,
pr
e
star at
e
n-
ción para qu
e
e
l
e
nchuf
e
no s
e
dirija a p
e
rsonas
,
part
e
s
d
e
l cu
e
rpo
,
ani
m
al
e
s u otros obj
e
tos. =>
G
uiar
e
l cabl
e
d
e
con
e
xión a la r
e
d con ayuda d
e
l
e
nchuf
e
.
Extra
e
r
e
l
e
nchuf
e
ant
e
s d
e
r
e
alizar cualqui
e
r trabajo
e
n
e
l aspirador.
No pon
e
r
e
n
m
archa
e
l aspirador si pr
e
s
e
nta algún d
e
s-
p
e
rf
e
cto. Extra
e
r
e
l
e
nchuf
e
e
n caso d
e
av
e
ría.
Para
e
vitar ri
e
sgos
,
las r
e
paracion
e
s y
e
l ca
m
bio d
e
pi
e
zas d
e
l aspirador sólo d
e
b
e
n s
e
r ll
e
vados a cabo
por
e
l s
e
rvicio d
e
asist
e
ncia técnica autorizado.
Prot
e
g
e
r
e
l aspirador d
e
las incl
eme
ncias d
e
l ti
em
po
,
la hu
me
dad y fu
e
nt
e
s d
e
calor.
No utilizar productos infla
m
abl
e
s o qu
e
cont
e
ngan al-
cohol
e
n los filtros (bolsas filtrant
e
s
,
filtro prot
e
ctor
d
e
l
m
otor
,
filtro d
e
salida
,
e
tc.).
El aspirador no ha sido dis
e
ñado para su
em
pl
e
o
e
n
obras.
>
= La aspiración d
e
e
sco
m
bros pu
e
d
e
provocar daños
e
n
e
l aparato.
D
e
scon
e
ctar
e
l aparato y
e
xtra
e
r
e
l cabl
e
d
e
con
e
xión
a la r
e
d cuando no s
e
vaya a aspirar.
Inutilizar in
me
diata
me
nt
e
los aparatos usados para po-
d
e
r
e
li
m
inarlos s
e
gún la nor
m
ativa.
