Пылесос Bosch BGL 72294 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
d
a
Opb
e
var brugsanvisning
e
n. Sørg for
,
at brugsanvis-
ning
e
n
me
dfølg
e
r
,
hvis D
e
giv
e
r stø vsug
e
r
e
n vid
e
r
e
til
andr
e
.
Anvendel
s
e iht. for
m
ål
D
e
tt
e
apparat
e
r kun b
e
r
e
gn
e
t til anv
e
nd
e
ls
e
i privat
e
husholdning
e
r og i hj
emme
t. D
e
tt
e
apparat
e
r b
e
r
e
gn
e
t
til brug i
e
n højd
e
på op til
m
aksi
m
alt 20 0 0
me
t
e
r ov
e
r
hav
e
ts ov
e
r flad
e
. Stø vsug
e
r
e
n
m
å ud
e
lukk
e
nd
e
an-
v
e
nd
e
s i ov
e
r
e
nsst
emme
ls
e
me
d angiv
e
ls
e
rn
e
i d
e
nn
e
brugsanvisning.
For
a
t undgå til
s
k
a
deko
ms
t og be
s
k
a
digel
s
er
m
å
s
tøv
-
s
ugeren ikke benytte
s
til:
Støvsugning af
me
nn
e
sk
e
r
e
ll
e
r dyr.
Opsugning af:
− sundh
e
dsfarlig
e,
skarpkant
e
d
e,
var
me
e
ll
e
r glød
e
nd
e
substans
e
r.
− fugtig
e
e
ll
e
r flyd
e
nd
e
substans
e
r.
− l
e
tantænd
e
lig
e
e
ll
e
r
e
ksplosiv
e
stoff
e
r
e
ll
e
r gass
e
r.
− ask
e,
sod fra kakk
e
lovn
e
e
ll
e
r c
e
ntralvar
me
anlæg.
− ton
e
rstøv fra print
e
r
e
e
ll
e
r kopi
m
askin
e
r.
Re
s
ervedele, tilbehør,
s
tøvpo
s
er
Vor
e
s original
e
r
e
s
e
r v
e
d
e
l
e,
vor
e
s original
e
tilb
e
hør
og
e
kstra tilb
e
hør
e
r lig
e
so
m
vor
e
s original
e
stø vpos
e
r
nøj
e
afst
em
t
e
ft
e
r vor
e
s stø vsug
e
r
e
s
e
g
e
nskab
e
r og
krav. Vi anb
e
fal
e
r d
e
r for ud
e
lukk
e
nd
e
at anv
e
nd
e
vor
e
s
original
e
r
e
s
e
r v
e
d
e
l
e,
vor
e
s original
e
tilb
e
hør og
e
kstra
tilb
e
hør sa
m
t vor
e
s original
e
stø vpos
e
r. På d
e
n
m
åd
e
sikr
e
s
e
n lang l
e
v
e
tid for stø vsug
e
r
e
n og
e
n p
e
r
m
an
e
nt
høj kvalit
e
t af r
e
ngøring
e
n.
!
Be
m
ærk
Anv
e
nd
e
ls
e
af r
e
s
e
r v
e
d
e
l
e
/
e
kstra tilb
e
hør og stø v-
pos
e
r
,
so
m
ikk
e
pass
e
r
e
ll
e
r
e
r af dårlig kvalit
e
t
,
kan
me
dfør
e
skad
e
r på stø vsug
e
r
e
n
,
so
m
ikk
e
e
r o
m
fat-
t
e
t af vor
e
s garanti
,
hvis diss
e
skad
e
r n
e
top
e
r forår-
sag
e
t af anv
e
nd
e
ls
e
n af sådann
e
produkt
e
r.
Sikkerhed
sa
nvi
s
ninger
D
e
nn
e
støvsug
e
r opfyld
e
r d
e
an
e
rk
e
ndt
e
t
e
knisk
e
standar-
d
e
r og d
e
r
e
l
e
vant
e
sikk
e
rh
e
-
dsanvisning
e
r.
D
e
tt
e
apparat kan b
e
nytt
e
s
af børn fra 8 år og d
e
rov
e
r
,
sa
m
t af p
e
rson
e
r
me
d r
e
du-
c
e
r
e
d
e
fysisk
e,
s
e
nsorisk
e
e
ll
e
r
me
ntal
e
e
vn
e
r og /
e
ll
e
r
m
angl
e
nd
e
e
rfaring
e
ll
e
r vi-
d
e
n
,
hvis d
e
e
r und
e
r opsigt
e
ll
e
r
e
r bl
e
v
e
t instru
e
r
e
t i sik-
k
e
r brug af apparat
e
t og har
forstå
e
t d
e
far
e
r og risici
,
d
e
r
kan vær
e
forbund
e
t
me
d bru-
g
e
n af apparat
e
t.
Børn
m
å ikk
e
brug
e
apparat
e
t
so
m
l
e
g
e
tøj.
Re
ngøring og v
e
dlig
e
hold
e
ls
e
m
å ikk
e
udfør
e
s af børn
,
ud
e
n
at d
e
e
r und
e
r opsigt.
Plastikpos
e
r og foli
e
m
å
ikk
e
vær
e
tilgæng
e
lig
e
for
s
m
åbørn
,
hv
e
rk
e
n v
e
d op-
b
e
varing og kass
e
ring
>
=
D
e
r
e
r far
e
for kvælning!
Korrekt
a
nvendel
s
e
Støvsug
e
r
e
n
m
å kun tilslutt
e
s og anv
e
nd
e
s iht. typ
e
s-
kilt
e
t.
Støvsug aldrig ud
e
n filt
e
rpos
e
hhv. støvb
e
hold
e
r
,
m
o-
torb
e
skytt
e
ls
e
s- og udblæsningsfilt
e
r.
>
= apparat
e
t kan bliv
e
b
e
skadig
e
t!
Støvsug aldrig
me
d
m
undstykk
e
e
ll
e
r rør i nærh
e
d
e
n
af hov
e
d
e
t.
>
= D
e
r
e
r far
e
for tilskad
e
ko
m
st!
V
e
d støvsugning af trapp
e
r
,
skal apparat
e
t altid vær
e
plac
e
r
e
t lav
e
r
e
e
nd brug
e
r
e
n.
Afvoer v
a
n filter
s
en filterz
a
kken
Filt
e
r
e
n filt
e
rzak zijn g
em
aakt van
m
ili
e
uvri
e
nd
e
lijk
e
m
at
e
rial
e
n. Voor zov
e
r d
e
z
e
g
ee
n stoff
e
n b
e
vatt
e
n
di
e
ni
e
t to
e
g
e
staan zijn als huisvuil
,
kunn
e
n z
e
via h
e
t
nor
m
al
e
huisvuil word
e
n afg
e
vo
e
rd.
Infor
ma
tie op het energiel
a
bel
Dit is
ee
n stofzuig
e
r
me
t
ee
n basisslang
,
b
e
st
em
d voor
alg
eme
n
e
do
e
l
e
ind
e
n.
O
m
op tapijt
e
n hard
e
vlo
e
r
e
n d
e
aang
e
g
e
v
e
n
e
n
e
rgi
e
-
e
fficiënti
e
e
n r
e
inigingspr
e
stati
e
klass
e
t
e
b
e
r
e
ik
e
n g
e
-
bruikt u h
e
t o
m
schak
e
lbar
e
univ
e
rs
e
l
e
m
ondstuk.
De berekeningen zijn geb
as
eerd op de
G
edelegeerde
Verordening (EU) Nr. 665/2013 v
a
n de Co
mm
i
ss
ie v
a
n
3
m
ei 2013 ter
aa
nvulling v
a
n richtlijn 2010/30/EU.
Alle procedure
s
die niet precie
s
in deze h
a
ndleiding
be
s
chreven
s
t
aa
n, zijn uitgevoerd op b
as
i
s
v
a
n de
nor
m
EN 60312
-
1:2017*.
*Aang
e
zi
e
n d
e
l
e
v
e
nsduur t
e
st voor d
e
m
otor wordt uit-
g
e
vo
e
rd
me
t
ee
n l
ee
g stofr
e
s
e
r voir
,
di
e
nt d
e
aang
e
g
e
-
v
e
n l
e
v
e
nsduur van d
e
m
otor voor h
e
t t
e
st
e
n
me
t
ee
n
half vol stofr
e
s
e
r voir
me
t 10% t
e
word
e
n v
e
rhoogd.
