Yamaha DVD-S663 - Инструкция по эксплуатации - Страница 100

47 

Ru

Справочник

Русский

■

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) - 
первый поддерживаемый отраслью, несжатый, 
полностью цифровой аудиовизуальный (аудио/
видео) интерфейс. Обеспечивая интерфейс между 
любым аудиовизуальным источником (например, 
декодер кабельного телевидения или 
аудиовизуальный ресивер) и аудио/видеоэкраном 
(например, цифровой телевизор-DTV), HDMI 
поддерживает стандартные, усиленные или 
высокоточные видеосигналы, а также 
многоканальное цифровое звучание с помощью 
одного кабеля. HDMI передает все стандарты 
ATSC (Advanced Television Systems Committee) 
HDTV и поддерживает 8-канальное цифровое 
звучание, с дополнительной полосой пропускания 
для поддержки будущих улучшений и требований.
При комбинированном использовании вместе с 
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), 
HDMI обеспечивает надежный аудио/видео 
интерфейс, соответствующий требованиям по 
безопасности провайдеров содержания и 
системных операций. Подробнее об HDMI, 
посетите страницу HDMI на “www.hdmi.org/”.

■

Интерактивное меню

Интерактивные видеоменю предоставляют 
беспрецедентное удобство и управление для 
быстрого перехода между различными сценами 
бонусных возможностей и возможность выбора 
опций звуковых дорожек и субтитров.

■

JPEG

Очень распространенный формат цифровой 
фотографии. Система сжатия фотографических 
данных, предложенная Joint Photographic Expert 
Group, предоставляющая малое уменьшение качества 
изображения при большой величине сжатия.

■

MP3

Формат файла с системой сжатия звуковых 
данных. “MP3” - это аббревиатура Motion 
Picture Experts Group 1 (или MPEG-1) Audio 
Layer 3. С помощью формата MP3, на одном 
CD-R или CD-RW диске можно записать 
примерно в десять раз больше информации по 
сравнению с обычным CD диском.

■

Родительский контроль

Функция DVD диска для ограничения 
воспроизведения диска по причине возраста 
пользователей в соответствии с уровнем 
ограничения каждой страны. Ограничение 
варьирует от диска к диску; при его запуске, 
воспроизведение запрещается, если уровень 
ограничения программы выше, чем уровень, 
установленный пользователем.

■

PCM (Pulse Code Modulation)

Система для преобразования аналоговых 
звуковых сигналов в цифровые сигналы для 
дальнейшей обработки, без сжатия данных во 
время преобразования.

■

Управление воспроизведением (PBC)

Означает сигнал, записанный на видео CD или SVCD 
дисках для управления воспроизведением. С помощью 
экранов меню, записанных на Video CD или SVCD 
дисках, поддерживающих PBC, можно использовать 
интерактивное программное обеспечение, а также 
программное обеспечение с функциями поиска.

■

Список воспроизведения

Список выбранных глав для воспроизведения в 
указанном порядке. Данная опция доступна только 
для формата VR и должна быть создана заранее.

■

Прогрессивная развертка

Отобрает все горизонтальные линии картинки 
одновременно в виде сигнальной рамки. Данная 
система может преобразовывать интерлейсное 
видео от DVD диска в прогрессивный формат для 
подключения к прогрессивному экрану. Это очень 
помогает улучшить вертикальное разрешение.

■

Региональный код

Система, позволяющая воспроизводить диски 
только внутри заранее указанного региона. 
Данный аппарат воспроизводит только диски с 
поддерживаемыми региональными кодами. 
Региональный код аппарата указывается на 
этикетке изделия. Некоторые диски поддерживают 
более чем один регион (или все регионы).

■

S-video

Воспроизводит чистую картинку путем 
отправления раздельных сигналов яркости и цвета. 
S-video можно использовать только с телевизором, 
оборудованном входным гнездом S-video.

■

Окружающее звучание

Система для создания реалистичных трехмерных 
звуковых полей, полных реализма, путем 
расстановки нескольких колонок вокруг слушателя.

■

Глава

Наидольший раздел картинки или функция музыки 
на DVD диске, др. в видеопрограмме, или целый 
альбом в аудиопрограмме. Каждая глава имеет 
номер главы, позволяющий найти нужную главу.

■

Видеовыходное гнездо

Гнездо на задней стороне DVD проигрывателя, 
посылающее видеосигналы на телевизор.

■

Формат VR (Video Recording)

Формат, позволяющий создать DVD диск, 
который может редактироваться.