Проигрыватели VITEK VT-4011 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
36
ÐÓÑÑÊÈÉ
ENGLISH
19
If your MP3 disc contains more than 99 music
tracks, the 2 orange digits on the player display
that shows the disc total tracks will flash continu-
ously to indi-cate the hundredth digit.
After loading, the Folder / Track menu will appear
on the TV screen.
Press the navigation button (
/
) to select your
desired folder.
Remarks: WMA
icon “
” show on TV screen.
MP3
icon “
” show on TV screen.
Press the OPEN/CLOSE button to open the disc
tray. "OPEN" will appear on the screen and in the
display. Insert a disc with the label side facing up
on the disc tray.
Press the ENTER button 1 o confirm to play the
rack. Press the STOP (
) button 2 to stop play-
back.
Select/Back to Folder Menu
Press the NAVIGATION (
) button
1
when in stop
mode, then press the ENTER button
2
, FOLDER
MENU will appear, Press the Navigation (
/
)
button
1
to select the desired track, then press
the ENTER button
2
to choose the folder.
Selecting Folder/Tracks Using the Number
Buttons
During playback, press the Number buttons
1
corresponding to the track numbers to select your
desired track, followed by the ENTER button
2
.
The unit will jump to the new track and playback.
Selecting Tracks Using the Skip
or
Buttons
During Playback, simply press the Skip (
or
)
button to select a track to be played.
OTHER FUNCTIONS
When playing a MP3 disc, the unit has functions
like mute, pause / step, and previous / next track.
You may operate as you do with a CD.
FORWARD
/ REVERSE
2.
Êíîïêà "SLOW/F" ("SLOW/R"): Íàæìèòå ýòó êíîïêó
äëÿ âûáîðà ðåæèìà çàìåäëåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïðîñìîòðîì áåç çâóêà
"ÂÏÅÐÅÄ" ("SLOW/F") èëè çàìåäëåííîãî îáðàòíîãî
ïðîñìîòðà “
ÍÀÇÀÄ”
("SLOW/R") áåç çâóêà ïðè
ñêîðîñòÿõ, ñîñòàâëÿþùèõ 1/2,1/4,1/8,1/16
íîðìàëüíîé ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
•
Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì íîðìàëüíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó "PLAY".
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Ôóíêöèÿ çàìåäëåííîãî îáðàòíîãî ïðîñìîòðà
"SLOW/R" â ðåæèìå "VCD" íå ïîääåðæèâàåòñÿ.
•
Äèñêè DivX òàêæå íå ïîääåðæèâàþò ôóíêöèþ
çàìåäëåííîãî îáðàòíîãî ïðîñìîòðà "SLOW/R".
3. Êíîïêà "PAUSE/STEP " ("ÏÀÓÇÀ/ÏÎÊÀÄÐÎÂÛÉ
ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß"): ïðè îäíîêðàòíîì
íàæàòèè êíîïêè "PAUSE/STEP " èçîáðàæåíèå
ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ. Ôóíêöèÿ ïîêàäðîâîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-çàïèñè ðåàëèçóåòñÿ ïóòåì
ìíîãîêðàòíîãî íàæàòèÿ êíîïêè "PAUSE/STEP ". Äëÿ
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â íîðìàëüíîì
ðåæèìå íàæìèòå êíîïêó "PLAY (
)"
("ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ"). Ïðè àêòèâèçèðîâàííîé
îïöèè "Çàñòàâêà ýêðàíà" ("Screen Saver"),
ïðèìåðíî ÷åðåç ìèíóòó ïîÿâèòñÿ çàñòàâêà.
4. Êíîïêè "SEARCH REV" ("ÏÎÈÑÊ ÍÀÇÀÄ") è "FF"
("ÏÎÈÑÊ ÂÏÅÐÅÄ"): êíîïêè ïîçâîëÿþò ïðîèçâîäèòü
ïîèñê â íàïðàâëåíèè âïåðåä / íàçàä ñî ñêîðîñòüþ
x2, x4, x8 è x16.
•
Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì íîðìàëüíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó "PLAY"
("ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ").
Êîãäà ïðè àêòèâèçèðîâàíèè êàêîé-ëèáî êíîïêè
ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ "
", ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôóíêöèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ
ïëååðîì èëè äèñêîì.
Ïîèñê Ðàçäåëîâ /Ýïèçîäîâ
Èñïîëüçóéòå ýòó îïöèþ äëÿ ïåðåõîäà íåïîñðåäñòâåííî
ê æåëàåìîìó ðàçäåëó è/èëè ýïèçîäó çàïèñè.
Íàæìèòå êíîïêó SEARCH (1). Íàæàòèåì êíîïîê
ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (
/
) (2) âûáåðèòå îïöèþ "ÐÀÇÄÅË"
("TITLE"). Ïîñëå ýòîãî âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè
öèôðîâîãî ââîäà íîìåðà (3) äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî
íîìåðà ðàçäåëà.
Íàæàòèåì êíîïîê ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (
/
) (2) âûáåðèòå
îïöèþ "ÝÏÈÇÎÄ" ("CHAPTER"), ïîñëå ÷åãî
âîñïîëüçóéòåñü öèôðîâûìè êíîïêàìè ââîäà íîìåðà
(3) äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî íîìåðà ÝÏÈÇÎÄÀ.
×òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè,
ñîîòâåòñòâóþùåé âûáðàííîìó ðàçäåëó è ýïèçîäó,
íàæìèòå êíîïêó "PLAY (
)" (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ")
(4).
Ïîèñê ïî Ðàçäåëó / (ìåòêå) Âðåìåíè
Èñïîëüçóéòå ýòó îïöèþ äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî
ïåðåõîäà ê æåëàåìîìó ðàçäåëó è/èëè ìîìåíòó
âðåìåíè çàïèñè.
 ðåæèìå ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ("STOP") äâàæäû íàæìèòå
êíîïêó ÏÎÈÑÊ ("SEARCH") (1). Íàæàòèåì êíîïîê
ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (
,
) (2) âûáåðèòå îïöèþ "ÐÀÇÄÅË"
("TITLE"). Ïîñëå ýòîãî âîñïîëüçóéòåñü öèôðîâûìè
êíîïêàìè ââîäà íîìåðà (3) äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî
íîìåðà ðàçäåëà.
Íàæàòèåì êíîïîê ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (
,
) (2) âûáåðèòå
îïöèþ "ÂÐÅÌß" ("TIME"), ïîñëå ÷åãî âîñïîëüçóéòåñü
öèôðîâûìè êíîïêàìè ââîäà íîìåðà (3) äëÿ âûáîðà
æåëàåìîãî çíà÷åíèÿ âðåìåíè.
×òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè,
ñîîòâåòñòâóþùåé âûáðàííîìó ðàçäåëó è ìîìåíòó
âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó PLAY (
)
(“ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ”) (4).
Vt-4011.qxd 11.08.2004 13:50 Page 36
