VITEK VT-4011 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

42

ÐÓÑÑÊÈÉ

13

ENGLISH

2. Press the Number buttons to input 2 numbers

for each program track: one for title, one for
chapter. After input 2 numbers, the cursor will
automatically jump to the next program track
for input another numbers.

3. Repeat step 2 until all desired title & chapters

have been programmed (up to 20). You can
repeat a title & chapter more than once if
desired.

4. Press the Navigation (

/

/

/

) button to

select "START" position.

5. Press the PLAY (

) button to begin pro-

grammed playback. Playback will begin on the
first title/chapter that you programmed and the
player will continue to play all of the tracks that
you programmed in the order in which you pro-
grammed them.

FOR VCD/CD:

Select the track to be memory by using the
Number buttons. The unit will automatically go to
the next track to allow you to program. 

FOR DVD:

Select the TITLE/CHAPTER to be memory by
using the number buttons. The unit will automati-
cally go to the next track to allow you to program.

Press the STOP (

) button to stop programmed

play.

NOTE: DiVX, WMA & MP3 discs does not support
this function.

TO CANCEL THE PROGRAM FUNCTION:

To cancel the Program function, press the STOP
(

) button twice, or press the OPEN/CLOSE but-

ton.

CD/VCD Basic Operation

Playback of a ÑD/VCD

Press the STANDBY button to turn on the unit. If
turned on with the remote control, the STANDBY
indicator will go
out.

Press the
OPEN/CLOSE
button to close
the disc tray.
"CLOSE" will
appear on the
screen and in the
display. After
loading, playback
will start automat-
ically.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Ðàêóðñû çàïèñàííîãî èçîáðàæåíèÿ âàðüèðóþòñÿ â

çàâèñèìîñòè îò òèïà èñïîëüçóåìîãî äèñêà.

1. Âêëþ÷èòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà, íà

êîòîðûå çàïèñàíû ñöåíû ïîä  ðàçíûì ðàêóðñîì.  

2. Íàæìèòå êíîïêó ANGLE (“ÐÀÊÓÐÑ”), íà ýêðàíå

ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ â âèäå "

".

3. Íàæìèòå êíîïêó ANGLE (“ÐÀÊÓÐÑ”) åùå ðàç,

÷òîáû âûáðàòü æåëàåìûé ðàêóðñ; èçìåíåíèå
èçîáðàæåíèÿ íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå
ïðîèçîéäåò ñ òå÷åíèå îäíîé èëè äâóõ ñåêóíä.

Âîñïðîèçâåäåíèå îáúåìíîãî çâóêà - "3D Sound"

Ïîñò-îáðàáîòêà îáúåìíîãî çâóêà îáåñïå÷èâàåò
ìíîãîêàíàëüíûé ýôôåêò ïðè èñïîëüçîâàíèè ëèøü 2-õ
çâóêîâûõ êîëîíîê. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ðåàëèçóåòñÿ
òîëüêî ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ, çàïèñàííûõ ñ
èñïîëüçîâàíèåì ñèñòåì ìíîãîêàíàëüíîé êîäèðîâêè
"Dolby ProLogic", "Dolby Digital" è "DTS".

Äëÿ âûáîðà íàèëó÷øåé
ñõåìû 3D çâóêà
ïîñëåäîâàòåëüíî
íàæèìàéòå êíîïêó "3D".  Íà
òåëåýêðàíå ïîÿâÿòñÿ
ñëåäóþùèå ýôôåêòû
îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ:

SURROUND ROCK

Îáúåìíûé çâóê ïðè 
âîñïðîèçâåäåíèè ðîê-ìóçûêè

SURROUND POP

Îáúåìíûé çâóê ïðè 
âîñïðîèçâåäåíèè ïîï-ìóçûêè

SURROUND LIVE

Îáúåìíûé çâóê ïðè 
âîñïðîèçâåäåíèè òðàíñëÿöèè 
â ïðÿìîì ýôèðå

SURROUND DANCE

Îáúåìíûé çâóê ïðè 
âîñïðîèçâåäåíèè 
òàíöåâàëüíîé ìóçûêè

SURROUND TECHNO 

Îáúåìíûé çâóê ïðè 
âîñïðîèçâåäåíèè ìóçûêè â 
ñòèëå "òåõíî"

SURROUND CLASSIC 

Îáúåìíûé çâóê ïðè 
âîñïðîèçâåäåíèè 
êëàññè÷åñêîé ìóçûêè

SURROUND SOFT

Îáúåìíûé çâóê ïðè 
âîñïðîèçâåäåíèè ëåãêîé 
ìåëîäè÷íîé ìóçûêè

SURROUND OFF

Îòêëþ÷åíèå ðåæèìà 

âîñïðîèçâåäåíèÿ îáúåìíîãî çâóêà

Ôóíêöèÿ "ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÇÂÓÊÀ" ("MUTE") 

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà îäíîêðàòíî íàæìèòå êíîïêó
"MUTE"; ïðè ýòîì íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
íàäïèñü "MUTE" ("ÇÂÓÊ ÂÛÊË."). Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
çâóêà íàæìèòå êíîïêó "MUTE" åùå ðàç.

ÊÍÎÏÊÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÄÈÑÏËÅÅÌ "DISPLAY"

Êíîïêà óïðàâëåíèÿ äèñïëååì: OSD 

1. Íàæìèòå êíîïêó "DISPLAY" ("ÄÈÑÏËÅÉ") äëÿ

îòîáðàæåíèÿ ïðîøåäøåãî è îñòàâøåãîñÿ
âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè.

2. Êàæäûé ðàç ïðè íàæàòèè êíîïêè "Display"

îòîáðàæàåìàÿ íà ýêðàíå èíôîðìàöèÿ î  âðåìåíè
áóäåò èçìåíÿòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

DVD

Îáùåå âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî
ðàçäåëà

Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ðàçäåëà 

Âðåìÿ,  ïðîøåäøåå  îò  íà÷àëà  âîñïðîèçâåäåíèÿ  òåêóùåãî
ýïèçîäà

Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ýïèçîäà

Äèñïëåé âûêëþ÷åí.

VCD

Âðåìÿ,  ïðîøåäøåå  îò  íà÷àëà  âîñïðîèçâåäåíèÿ  òåêóùåãî
ôðàãìåíòà

Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ôðàãìåíòà 

Îáùåå âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà

Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà 

Äèñïëåé âûêëþ÷åí.

MP3

Âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà

Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî òðåêà 

Äèñïëåé âûêëþ÷åí.

CD

Âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà

Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî òðåêà 

Îáùåå âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà

Îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà 

Äèñïëåé âûêëþ÷åí.

Ôóíêöèÿ "PBC" îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü
óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ïðè ïîìîùè ïðîñòîãî
èíòåðàêòèâíîãî ìåíþ.

ÔÓÍÊÖÈß "PBC" (òîëüêî äëÿ âèäåîäèñêîâ VCD 2.0)

Êíîïêè âîñïðîèçâåäåíèÿ â ðåæèìå ôóíêöèè "PBC"

•

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çàïèñè VCD-äèñêà ñ
èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèé "PBC", Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü ïðîñòîå èíòåðàêòèâíîå ìåíþ,
êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå òåëåâèçîðà. 

•

 ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ â ðåæèìå "PBC"
äîñòóïíû ôóíêöèè: "Âûáîð äîðîæêè",
"Îñòàíîâêà", "Ïðîñìîòð ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé
ñöåíû", "Óñêîðåííûé ïåðåõîä âïåðåä/íàçàä",
"Âîçâðàò", "Âîñïðîèçâåäåíèå/Ïàóçà" è "Êàðàîêå". 

•

Ôóíêöèÿ "PBC"

ìîæåò

àâòîìàòè÷åñêè
àêòèâèçèðîâàòüñÿ ïðè
çàãðóçêå äèñêà; ïðè ýòîì åãî
ëîãîòèï-çàñòàâêà ïîÿâëÿåòñÿ
íà äèñïëåå DVD ïëååðà.

Vt-4011.qxd  11.08.2004  13:50  Page 24