VITEK VT-4011 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

45

ÐÓÑÑÊÈÉ

10

ENGLISH

Starting playback

1. Plug the AC power cord in to your AC Power

Outlet at home.
The standby indicator turns on.

2. If the unit is on stand by mode. Press the

STANDBY button of the Remote Handset or the
main unit to turn on the player power.

3. Press OPEN/CLOSE button to open the disc

tray ('open' appears on display and TV screen)
and place the disc with the label side facing up
on the disc tray.

•

Hold the disc without touching either of its sur-
faces, position it with the printed title side fac-
ing up, align it with the guides, and place it in
its proper position.

4. Press open/close button. The disc tray closes

('load' appears on display and 'LOADING'
appears on TV screen), and play start auto-
matically.

If a MENU appears on the TV screen:

Press the 

/

/

or 

Navigation Arrow but-

tons, to select the desired item, then press the
ENTER button.
Playback of the selected item will start.

Note:
For more details, please refer to the jacket or
case of the disc. If the password is set and the
inserted disc is within the Parental Ratings set,
then the Password screen will appear, prompting
you to enter the password.

5. Stopping play
Press the STOP button once and "Press Play to
Continue" appears on the screen. The player
memories the point where you stopped.
If you press the PLAY button again, play starts
automatically from the point where you stopped.
(Resuming Playback) If the stop button is pressed
twice, the screen shows "STOP", then the player
stops completely.

Note:

•

Some discs may not start resuming play back.

IMPORTANT

When the 

symbol appears while pressing a

button, this means that the corresponding func-
tion cannot be performed either on the disc
inserted, or in the selected mode.

Panel Key Lock

1. Press Key Lock Button: "Key Lock On"

Appears on TV screen, then the function keys
on main unit are disable except power button.
To make all buttons available again, press "Key
Lock" button again.

Skip and Searching

1.  SKIP BACK/NEXT button: Press these buttons

to go to the previous/next chapter (DVD) or
track (CD).

BASIC OPERATION

Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè "SEARCH

èëè 

"

("ÏÎÈÑÊ")  óñêîðÿåò âîñïðîèçâåäåíèå â ñëåäóþùåé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
1-å íàæàòèå: 

2x

2-å íàæàòèå: 

4x

3-å íàæàòèå: 

8x

4-å íàæàòèå: 

16x

Íàæìèòå êíîïêó "PLAY ( 

)" (2) äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ

íîðìàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Ôóíêöèÿ "REPEAT PLAY" ("ÏÎÂÒÎÐ
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß") 

Äëÿ ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà/ôàéëà
íåîáõîäèìî âûáðàòü òðåê/ ôàéë, êàê îïèñàíî âûøå,
ïîñëå ÷åãî îäíîêðàòíî íàæàòü êíîïêó "REPEAT"
("ÏÎÂÒÎÐ"); íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü "REPEAT
ONE" ("ÏÎÂÒÎРÎÄÍÎÃÎ"), è ïëååð ïåðåéäåò â
ðåæèì íåïðåðûâíîãî ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
âûáðàííîãî òðåêà/ôàéëà äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò
íàæàòà êíîïêà "STOP"  ("ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ") (2).
Äëÿ ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ òðåêîâ íà
êîìïàêò-äèñêå ôîðìàòà MP3, íàæìèòå êíîïêó
"REPEAT" (1) âòîðîé ðàç; íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
èíäèêàöèÿ "REPEAT FOLDER" ("ÏÎÂÒÎРÏÀÏÊÈ"), è
ïëååð ïåðåéäåò â ðåæèì íåïðåðûâíîãî ïîâòîðíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåãî êîìïàêò-äèñêà äî òåõ ïîð,
ïîêà íå áóäåò íàæàòà êíîïêà "STOP"   ("ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ")
(2). Îòìåíà ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ
íàæàòèåì êíîïêè "REPEAT" ("ÏÎÂÒÎÐ") äî òåõ ïîð,
ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü "FOLDER"
("ÏÀÏÊÀ").

ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

Ìåíþ Óñòàíîâêè DVD

Ìåíþ óñòàíîâêè ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü íàñòðîéêó
DVD-ïëååðà, îáåñïå÷èâàÿ âîçìîæíîñòü âûáîðà
ïðåäïî÷èòàåìîãî ÿçûêà, óñòàíîâêè óðîâíÿ
ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ è âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ
ôóíêöèè "çàñòàâêè ýêðàíà", íàñòðîéêè â
ñîîòâåòñòâèè ñ èìåþùèìñÿ ó Âàñ òåëåâèçèîííûì
ýêðàíîì è ò.ä.
Âîéäèòå â ìåíþ, çàòåì íàéäèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ
ñòðàíèöó, íà êîòîðîé îïèñûâàþòñÿ âîçìîæíîñòè
âûáðàííîé îïöèè ìåíþ.
Èñïîëüçóéòå êíîïêè ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (

/

/

/

) äëÿ

ïåðåìåùåíèÿ ïî ñòðàíèöàì ìåíþ. Äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ ïîäñâå÷åííîé îïöèè íàæìèòå êíîïêó
"ENTER" ("ÂÂÎÄ").

ÄÈÀËÎÃÎÂÎÅ ÎÊÍΠÓÑÒÀÍÎÂÊÈ "SETUP" ÍÀ
ÝÊÐÀÍÅ:

1. Íàæìèòå êíîïêó "SETUP" ("ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ") äëÿ

âõîäà â Ìåíþ Óñòàíîâêè ("Setup Menu"). 

2. Èñïîëüçóéòå êíîïêè ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ (

/

) äëÿ

ïåðåìåùåíèÿ ñèìâîëà â âèäå "Æåëòîãî Äèñêà",
ðàñïîëîæåííîãî íèæå èêîíîê â âåðõíåé ÷àñòè
òåëåâèçèîííîãî ýêðàíà, ê èêîíêå,
ñîîòâåòñòâóþùåé æåëàåìîé ñòðàíèöå.

Ñëåäóþùèå èêîíêè ïðåäñòàâëÿþò 5 ñòðàíèö
íàñòðîåê:

- Îáùèå íàñòðîéêè 

- Íàñòðîéêà àóäèî

- Íàñòðîéêà Dolby Digital

- Ïðåäïî÷òåíèÿ

- Âûõîä èç ðåæèìà íàñòðîéêè

Âûïîëíåíèå îïåðàöèé â ìåíþ íàñòðîéêè

Ïðèìåð:  Âûáåðèòå "Audio Setup Page" ("Íàñòðîéêà
àóäèî ")

•

Íàæèìàÿ êíîïêó ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ "

", ïåðåìåñòèòå

ñèìâîë "Æåëòîãî Äèñêà"  ê ñîîòâåòñòâóþùåé

èêîíêå 

. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùàÿ

èíôîðìàöèÿ: 

Vt-4011.qxd  11.08.2004  13:50  Page 18