VITEK VT-4011 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

37

ÐÓÑÑÊÈÉ

18

ENGLISH

PBC button: This button switches PBC func-
tions on or off.

•

Desired tracks can be selected by pressing
numeric buttons when PBC functions are on.
After selected, press ENTER, player will start
playing the desired track.

DIGEST (DVD and VCD)

1. Press digests during Playback.
2. Choose   digest   Type   from   the   "Select

Digest Type" Menu.

3. Two types of Digest screens can be summa-

rized from all Digest types from "Select Digest
Type" Menu.

•

Playing for "Track digest"
The screen shows the starting picture of all the
tracks on the screen simultaneously.

Input your desired track by Number buttons
and press Enter to confirm to play from that
track onwards.
If the tracks are more than 6, choose 

to

look at the next page.
Choose "Exit" to leave the track digest screen.
Choose "Menu" to return to "Select Digest
Type" Menu.

•

Playing for "Disc Interval"
The screen shows the starting picture of all the
tracks in 10 minute interval on the screen
simultaneously.

Input your desired interval track by number
buttons and press Enter to confirm to play
from that track onwards.

If the track time is more than 50:00, choose 

to look at the next page.
Choose "EXIT" to leave the disc interval
screen.
Choose "Menu" to return to "Select Digest
Type" Menu.

DIGEST (CD)
•

Playing for CD Scan

1. Press the Play button to start CD playback

from track No. 1.

2. Press the Display button to display the track

elapsed time. 

3. Press the Digest button to start the CD scan

function.
The first 6 seconds of each CD track will dis-
play on screen until all CD tracks finish playing
the 6-seconds introduction.

Note: DiVX disc does not support this function.

MP3/WMA BASIC OPERATION

Playback of MP3/WMA CD

Press the STANDBY button to turn on the unit, if
turned on with the remote control, the STANDBY
indicator will go out.

Press the OPEN/CLOSE button 

1

to close the disc

tray. "Loading" will appear on the TV screen. 

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

•

Åñëè ÏÎÈÑÊ àêòèâèçèðóåòñÿ â ðåæèìå
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß, òî Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü
ïåðåõîä òîëüêî ê çàäàííîìó ýïèçîäó èëè ìîìåíòó
âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ; èçìåíåíèå íîìåðà
ðàçäåëà íåâîçìîæíî. 

•

 ñëó÷àå ââîäà çíà÷åíèÿ âðåìåíè, êîòîðîå âûõîäèò
çà ïðåäåëû âðåìåííîãî äèàïàçîíà DVD, ïîÿâèòñÿ
èíäèêàöèÿ "ÍÅÄÎÏÓÑÒÈÌÛÉ ÂÂÎÄ " ("W\INPUT
INVALID"). Ýòî îçíà÷àåò íåîáõîäèìîñòü ïîâòîðíîãî
ââîäà çíà÷åíèÿ âðåìåíè. 

•

Äëÿ íåêîòîðûõ òèïîâ äèñêîâ ôóíêöèÿ ïîâòîðíîãî
ââîäà ìîæåò ðàáîòàòü íå êîððåêòíî.

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ

Êíîïêè ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

Ôóíêöèè ïîâòîðà, êîòîðûìè Âû ìîæåòå
âîñïîëüçîâàòüñÿ, çàâèñÿò îò òèïîâ äèñêîâ, ñ êîòîðûõ
îñóùåñòâëÿåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå. 

Äëÿ DVD-äèñêà

- ýòî ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ

ðàçäåëà, ýïèçîäîâ è ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ
çàäàííîãî îòðåçêà çàïèñè. 

Äëÿ CD-äèñêà

- ýòî ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ

òðåêîâ, îäíîãî òðåêà è ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ
çàäàííîãî îòðåçêà çàïèñè.

Äëÿ DivX-äèñêà 

- ýòî ïîâòîð îäíîãî òðåêà è ïîâòîð

âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ òðåêîâ.

 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðè
îäíîêðàòíîì íàæàòèè êíîïêè
"REPEAT" (ÏÎÂÒÎÐ") íà
òåëåâèçèîííîì ýêðàíå ïîÿâèòñÿ

êðàòêîâðåìåííàÿ èíäèêàöèÿ "

CHAPTER" ("ÝÏÈÇÎÄ"), ïîñëå ÷åãî
áóäåò ïðîèñõîäèòü íåïðåðûâíîå
ïîâòîðåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ

ýïèçîäà, âîñïðîèçâîäèâøåãîñÿ â äàííûé ìîìåíò.
Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè "REPEAT" (ÏÎÂÒÎÐ") â
ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íà òåëåýêðàíå ïîÿâèòñÿ

êðàòêîâðåìåííàÿ èíäèêàöèÿ "

TITLE"("ÐÀÇÄÅË"),

ïîñëå ÷åãî áóäåò ïðîèñõîäèòü íåïðåðûâíîå
ïîâòîðåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè,
ñîîòâåòñòâóþùåé ðàçäåëó, âîñïðîèçâîäèâøåìóñÿ â
äàííûé ìîìåíò.
×òîáû îòìåíèòü ðåæèì ïîâòîðà, íàæìèòå êíîïêó
"REPEAT" åùå ðàç. 

Êíîïêà "A-B REP" (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå
çàïèñè íà îòðåçêå ìåæäó ìåòêàìè A è B):

•

Äëÿ öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çàäàííîãî
îòðåçêà çàïèñè:

- Íàæàòü äàííóþ êíîïêó äëÿ
îïðåäåëåíèÿ íà÷àëà
âîñïðîèçâîäèìîãî ýïèçîäà
çàïèñè.
- Ïîâòîðíî íàæàòü äàííóþ
êíîïêó äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîíöà
âîñïðîèçâîäèìîãî ýïèçîäà
çàïèñè. Ïîñëå ýòîãî áóäåò
ïðîèñõîäèòü íåïðåðûâíîå

ïîâòîðåíèå âûáðàííîãî ýïèçîäà çàïèñè.

•

Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì íîðìàëüíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü ýòó êíîïêó
åùå ðàç.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

Äèñêè DiVX, WMA MP3 íå ïîääåðæèâàþò äàííóþ
ôóíêöèþ.

DVD/CD/VCD - Îñíîâíûå ôóíêöèè (Ïðîäîëæåíèå)

Ïðîãðàììèðóåìîå âîñïðîèçâåäåíèå DVD/CD/VCD-
äèñêîâ

Äàííûé ïëååð èìååò ïðîãðàììèðóåìóþ ïàìÿòü äëÿ 20-
òè òðåêîâ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò   ïðîãðàììèðîâàòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ äî 20 òðåêîâ.
Âû ìîæåòå ïðîèçâîäèòü ïðîãðàììèðîâàíèå ïî 20
ðàçëè÷íûì òðåêàì, ëèáî Âû ìîæåòå ïðîèçâîäèòü
ïðîãðàììèðîâàíèå ïî îòäåëüíûì òðåêàì äëÿ
îñóùåñòâëåíèÿ â äàëüíåéøåì áîëåå ÷åì îäíîêðàòíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè. Ôóíêöèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî äëÿ êîìïàêò-
äèñêîâ â ôîðìàòå Audio CD; â ñëó÷àå êîìïàêò-äèñêîâ â
ôîðìàòå MP3 äàííàÿ ôóíêöèÿ íå ðåàëèçóåòñÿ.
Ðåàëèçàöèþ ôóíêöèè ïðîãðàììèðîâàíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî îñóùåñòâèòü, ïðîèçâîäÿ
ñëåäóþùèå îïåðàöèè:

1. Â ðåæèìå “STOP” ("ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ") íàæìèòå êíîïêó
"PROGRAM", - íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
ñòðàíèöà ìåíþ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ("Program menu").

Vt-4011.qxd  11.08.2004  13:50  Page 34