Toshiba RD-XS25SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 89

90

RU

Запись

1

Нажмите

 [SETUP] 

в

режиме

остановки

.

Появится

меню

настроек

.

2

Выберите

 “

Запись

”, 

используя

[

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

[ENTER].

3

Выберите

нужный

пункт

, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

4

Выполните

шаги

 1. - 3., 

изложенные

на

этой

странице

, 

и

установите

выбранный

пункт

.

5

После

завершения

выполнения

настроек

, 

дважды

нажмите

[SETUP], 

чтобы

выполнить

выход

.

1.

Снижение

уровня

помех

 (

По

умолчанию

: 

Выкл

)

Установите

снижение

уровня

помех

, 

чтобы

уменьшить

уровень

помех

при

воспроизведении

изображения

или

при

записи

в

режиме

 LP/EP/SLP.

(

Выполните

шаги

с

 1 

по

 2 

выше

.)

Выберите

 “

Снижение

уровня

помех

”, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Появится

окно

для

выбора

.

Выберите

нужную

настройку

, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Выбранные

настройки

будут

проверены

и

активированы

.

2.

Быст

.

копир

.

ауд

. (

реж

.Video) (

По

умолчанию

: 

Выкл

)

Вкл

:

When recording a bilingual programme to the 

HDD and to make the Fast Dubbing (HDD to 

DVD (Video Mode)) available, the unit only 

records either Main or Sub audio.

Выкл

:

When recording a bilingual programme to the 

HDD, the unit will record both Main and Sub 

audio, however, this makes it impossible to 

perform the Fast Dubbing (HDD to DVD (Video 

Mode)).

(

Выполните

шаги

с

 1 

по

 2, 

опи

ca

нные

 c

лев

a.)

Выберите

 “

Быст

.

копир

.

ауд

. 

(

реж

.Video)”, 

используя

[

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

[ENTER].

Появится

окно

для

выбора

.

Выберите

нужную

настройку

, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Выбранные

настройки

будут

проверены

и

активированы

.

3.

Инициализация

 (

По

умолчанию

: 

Нет

)

Инициализация

настройки

в

режиме

записи

.

(

Выполните

шаги

с

 1 

по

 2, 

опи

ca

нные

 c

лев

a.)

Выберите

 “

Инициализация

”, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Появится

окно

подтверждения

.

Выберите

 “

Да

”, 

используя

 [

Курсор

L

 / 

P

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Ваша

настройка

в

режиме

записи

будет

инициализирована

.

Меню

настроек

10/04/06(

ПН

)

19:34

Управление

диском

Редактирование
Копирование

Прогр

. 

Таймера

Список

записей

Начальная

настройка

Настройка

цифрового

звучания

Проигрывание

Запись

Индикатор

10/04/06(

ПН

)

19:34

Запись

Снижение

уровня

помех

Снижение

уровня

помех

Двуязычная

запись

аудио

Двуязычная

запись

аудио

Быст

.

копир

.

ауд

. (

реж

.Video)

Внешний

аудиовход

Внешний

аудиовход

Выбор

автозаписи

 [XP]

Выбор

автозаписи

 [XP]

Инициализация

Инициализация

Автоматич

. 

создание

разделов

 [HDD]

Слабый

Сильный

Выкл

Выкл

Вкл

10/04/06(

ПН

)

19:34

Инициализация

Нет

Да

Инициализация

настроек

записи

.

Будут

восстановлены

заводские

настройки

записи

.

Продолжить

?

E2B13RD_RU.book  Page 90  Monday, August 7, 2006  11:38 AM