• The Audio language setting and the subtitile; “DivX - Toshiba RD-XS25SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 86

87

RU

Введен

и

е

Подключения

Основна

я

нас

тр

о

йка

Воспрои

зведение

Редакт

ир
ование

Пр
очее

Наст

ройка

функций

За
п

и

с

ь

Выберите

нужную

настройку

, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Выбранные

настройки

будут

проверены

и

активированы

.

Если

выбран

пункт

 “

Оригинал

”, 

языком

аудиосопровождения

является

исходный

язык

аудиосопровождения

, 

определённый

для

данного

диска

.

2.

Язык

для

субтитров

 (

По

умолчанию

: 

Выкл

)

Установите

язык

субтитров

.

(

Выполните

шаги

с

 1 

по

 2 

на

стр

. 86.)

Выберите

 “

Язык

”, 

используя

[

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

[ENTER].

На

экран

будет

выведено

меню

выбора

языка

.

Выберите

 “

Язык

для

субтитров

”, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Выберите

нужную

настройку

, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Выбранные

настройки

будут

проверены

и

активированы

.

Если

выбран

пункт

меню

 “

Другие

”, 

введите

соответствующий

 4-

значный

код

языка

с

помощью

[

Кнопок

с

цифрами

]. 

См

. “

Код

языка

” 

на

странице

 96.

После

введения

кода

языка

, 

нажмите

 [ENTER]. 

Примечание

•

Вы

также

можете

изменить

параметры

субтитров

или

деактивировать

режим

субтитров

в

отношении

воспроизводимого

 DVD-

диска

из

меню

диска

.

•

Чтобы

удалить

ошибочно

введенные

цифры

, 

нажмите

[CLEAR]

.

•

Вы

можете

выбрать

только

те

языки

, 

которые

поддерживаются

воспроизводимым

диском

.

• The Audio language setting and the subtitile 

language setting may not be available for some 
discs.

3.

Язык

меню

диска

 (

По

умолчанию

: English)

Установите

язык

меню

диска

.

(

Выполните

шаги

с

 1 

по

 2 

на

стр

. 86.)

Выберите

 “

Язык

”, 

используя

[

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

[ENTER].

На

экран

будет

выведено

меню

выбора

языка

.

Выберите

 “

Язык

меню

диска

”, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Выберите

нужную

настройку

, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Выбранные

настройки

будут

проверены

и

активированы

.

4. DivX 

субтитры

 (

По

умолчанию

: 

Выкл

)

Вы

можете

установить

язык

субтитров

 DivX

®

.

(

Выполните

шаги

с

 1 

по

 2 

на

стр

. 86.)

Выберите

 “

Язык

”, 

используя

[

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

[ENTER].

На

экран

будет

выведено

меню

выбора

языка

.

Выберите

 “DivX 

субтитры

”, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Выберите

нужную

настройку

, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Выбранные

настройки

будут

проверены

и

активированы

.

Язык

аудио

Русский
Английский
Другие

Оригинал

DivX 

субтитры

Язык

меню

диска

Язык

аудио

Язык

для

субтитров

Язык

для

субтитров

Русский
Английский
Другие

Выкл

Язык

для

субтитров

Язык

для

субтитров

Введите

, 

пожалуйста

, 

код

языка

Введите

, 

пожалуйста

, 

код

языка

-

- - -

Язык

для

субтитров

DivX 

субтитры

Язык

аудио

Язык

меню

диска

Язык

меню

диска

Английский
Другие

Русский

Язык

для

субтитров

Язык

меню

диска

Язык

аудио

DivX 

субтитры

DivX 

субтитры

Выкл

Английский
Французско
Немецкий
Испанский
Итальянско
Голландско
Датский
Русский
Польский

E2B13RD_RU.book  Page 87  Monday, August 7, 2006  11:38 AM