“AV1”; Финализация - Toshiba RD-XS25SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

48

RU

Копирование

с

внешних

устройств

Если

вы

копируете

заголовок

с

двуязычным

аудиосигналом

на

 DVD-RW / R 

диск

в

режиме

Video, 

выберите

соответствующий

аудио

формат

в

меню

 “

Двуязычная

запись

аудио

” 

на

странице

 37.

1

Включите

телевизор

. 

Выберите

соответствующий

внешний

входной

канал

.

(

См

. 

стр

. 21 - 22.)

2

Выберите

носитель

.

При

выполнении

копирования

на

HDD:

Сначала

нажмите

 [HDD].

При

выполнении

копирования

на

DVD:

Сначала

нажмите

 [DVD] 

и

загрузите

диск

.

•

Для

загрузки

диска

может

потребоваться

некоторое

время

.

3

Выберите

соответствующий

внешний

входной

канал

данного

устройства

, 

нажимая

[INPUT SELECT  ]. 

Вы

также

можете

использовать

[PROG. 

/

].

•

Если

вы

используете

разъёмы

на

передней

панели

, 

настройте

канал

на

 “AV3”.

•

Если

вы

используете

разъёмы

на

задней

панели

, 

настройте

канал

на

 “AV1” 

и

 “AV2”.

4

Выберите

режим

записи

, 

нажимая

[REC MODE].

См

. “

Режим

записи

” 

на

странице

 33.

5

Нажмите

 [

I

 REC] (

копирующего

устройства

) 

данного

изделия

, 

чтобы

начать

копирование

.

6

Нажмите

кнопку

 PLAY 

на

внешнем

устройстве

, 

с

которого

будет

выполняться

копирование

.

7

При

работе

с

 HDD 

или

 DVD-

диском

:

Сначала

нажмите

 [STOP 

S

] 

на

устройстве

 (

данное

устройство

), 

чтобы

остановить

копирование

.

•

На

выполнение

этой

операции

потребуется

некоторое

время

.

Затем

остановите

работу

внешнего

устройства

.

Примечание

•

Во

избежание

ошибок

при

управлении

рекомендуется

использовать

кнопки

передней

панели

.

•

Кроме

того

, 

необходимо

внимательно

изучить

инструкции

, 

прилагаемые

к

внешнему

устройству

.

•

Если

вы

хотите

следить

за

записываемой

программой

, 

убедитесь

в

том

, 

что

спутниковый

модуль

выключен

, 

в

случае

его

подключения

к

AV2.

•

Копирование

 NTSC 

на

данном

изделии

запрещено

.

Финализация

диска

Чтобы

иметь

возможность

воспроизводить

на

других

плеерах

диски

, 

записанные

на

данном

устройстве

, 

вам

следует

выполнять

финализацию

дисков

.

•

Несмотря

на

то

, 

что

финализация

рекомендуется

, 

вы

можете

воспроизводить

диски

в

режиме

 VR 

на

других

устройствах

, 

не

финализируя

их

. 

Что

касается

дисков

в

режиме

Video, 

вам

НЕОБХОДИМО

финализировать

их

, 

прежде

чем

воспроизводить

на

другом

плеере

.

•

После

того

, 

как

 DVD-R 

диск

был

финализирован

, 

дополнительная

запись

, 

редактирование

и

отмена

финализации

невозможны

.

•

На

дисках

 DVD-R 

и

 DVD-RW 

в

режиме

 Video 

меню

 DVD-

диска

создаётся

автоматически

после

финализации

диска

; 

для

таких

дисков

список

заголовков

становится

недоступным

.

Финализация

Прежде

всего

, 

диск

необходимо

финализировать

, 

и

только

потом

его

можно

будет

воспроизводить

на

другом

устройстве

.

1

Нажмите

 [SETUP] 

в

режиме

остановки

.

Появится

меню

настроек

.

2

Выберите

 “

Управление

диском

”, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

3

Выберите

 “

Проверка

 DVD-

диска

”, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

4

Выберите

 “

Завершите

”, 

используя

[

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

[ENTER].

HDD

HDD

DVD-RW

DVD-RW

VR

DVD-RW

DVD-RW

Video

DVD-R

DVD-R

DVD-RW

DVD-RW

VR

DVD-RW

DVD-RW

Video

DVD-R

DVD-R

Меню

настроек

10/04/06(

ПН

)

19:34

Управление

диском

Редактирование

Редактирование

Копирование

Копирование

Прогр

. 

Таймера

Список

записей

Начальная

настройка

Начальная

настройка

Настройка

цифрового

звучания

Настройка

цифрового

звучания

Проигрывание

Проигрывание

Запись

Запись

Индикатор

Индикатор

Инициализация

 HDD

Формат

 DVD

10/04/06(

ПН

)

19:34

Управление

диском

Автоматическое

завершение

Защита

диска

Завершите

Проверка

 DVD-

диска

E2B13RD_RU.book  Page 48  Monday, August 7, 2006  11:38 AM