NTSC; Двунаправленное - Toshiba RD-XS25SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

45

RU

Введен

и

е

Подключения

Основна

я

нас

тр

о

йка

Воспрои

зведение

Редакт

ир
ование

Пр
очее

Наст

ройка

функций

За
п

и

с

ь

Примечание

•

Копирование

 NTSC 

на

данном

изделии

запрещено

.

•

При

выполнении

скоростного

копирования

программ

, 

допускающих

однократное

копирование

, 

недоступны

следующие

функции

:

-

Основная

запись

или

синхронная

запись

и

воспроизведение

заголовка

на

 HDD.

-

Изменение

настроек

для

записи

по

таймеру

.

•

Если

выбран

режим

записи

, 

отличный

от

 “

Быстр

”,

-

вы

можете

только

смотреть

воспроизводимое

изображение

копируемого

заголовка

 (

нельзя

изменить

и

формат

звука

).

-

истёкшее

время

копирования

будет

отображаться

на

дисплее

передней

панели

, 

а

на

экране

телевизора

будет

отображено

 “--:--:-- 

(-- 

ч

 -- 

м

 -- 

с

)”.

•

Обязательно

настройте

соответствующий

аудио

формат

, 

если

вы

выполняете

запись

на

 HDD 

или

DVD-RW 

диск

в

режиме

 VR 

при

 “

Выбор

автозаписи

 [XP]” 

установленном

в

позицию

“LPCM”. (

См

. 

стр

. 38.)

Копирование

в

одно

касание

1

Если

вы

выполняете

копирование

с

 HDD 

на

 DVD, 

загрузите

записываемый

диск

.

Если

вы

выполняете

копирование

с

 DVD 

на

 HDD, 

загрузите

диск

, 

который

необходимо

скопировать

.

2

Начните

воспроизведение

содержимого

, 

которое

вы

хотите

скопировать

. 

3

Во

время

воспроизведения

нажмите

 [DUBBING].

Появится

сообщение

о

подтверждении

.

4

Выберите

 “

Да

”, 

используя

[

Курсор

L

 / 

P

], 

затем

нажмите

[ENTER].

Функция

копирования

будет

активирована

.

•

После

завершения

копирования

в

одно

касание

, 

сообщение

об

окончании

будет

выведено

на

экран

в

течение

нескольких

секунд

.

•

Копирование

автоматически

прекратится

при

достижении

конца

заголовка

.

Если

вы

хотите

вручную

остановить

копирование

в

одно

касание

, 

выполните

описанную

ниже

процедуру

.

1

Нажмите

и

удерживайте

[DUBBING]

в

течение

 8 

секунд

.

2

Выберите

 “

Да

”, 

используя

[

Курсор

L

 / 

P

]

, 

затем

нажмите

[ENTER]

.

На

экран

будет

выведено

сообщение

о

завершении

, 

и

копирование

прекратится

.

3

Нажмите

[ENTER]

, 

чтобы

удалить

сообщение

.

Примечание

•

Для

копирования

в

одно

касание

режим

записи

будет

задан

 “

Авто

”.

•

Если

вы

остановили

процесс

копирования

до

его

завершения

:

-

Воспроизводимый

носитель

:

Ничего

не

удалено

. 

Содержимое

осталось

на

носителе

.

-

Носитель

для

записи

:

Никакие

данные

не

скопированы

. 

Что

касается

 DVD-R 

дисков

, 

место

на

диске

, 

использовавшееся

при

процессе

копирования

, 

будет

утрачено

 (

даже

если

никакие

данные

не

скопированы

).

Двунаправленное

копирование

HDD / DVD

Основная

процедура

выполнения

копирования

из

меню

настроек

такова

:

1

Выберите

направление

копирования

.

2

Зарегистрируйте

заголовки

в

списке

заголовков

для

копирования

.

3

Отредактируйте

список

заголовков

для

копирования

по

своему

усмотрению

.

4

Выберите

режим

записи

.

5

Начните

копирование

.

Если

вы

копируете

заголовок

с

двуязычным

аудиосигналом

на

 DVD-RW / R 

диск

в

режиме

Video, 

выберите

соответствующий

аудио

формат

в

меню

 “

Двуязычная

запись

аудио

” 

на

странице

 37.

1

Если

вы

выполняете

копирование

с

 HDD 

на

 DVD, 

загрузите

записываемый

диск

.

Если

вы

выполняете

копирование

с

 DVD 

на

 HDD, 

загрузите

диск

, 

который

необходимо

скопировать

.

2

Нажмите

 [SETUP] 

в

режиме

остановки

.

Появится

меню

настроек

.

3

Выберите

 “

Копирование

”, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

4

Если

вы

выполняете

копирование

с

 HDD 

на

 DVD-

диск

:

Выберите

 “

Копирование

 HDD   

DVD”, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

Если

вы

выполняете

копирование

с

 DVD-

диска

на

 HDD:

Выберите

 “

Копирование

 DVD   

HDD”, 

используя

 [

Курсор

U

 / 

D

], 

затем

нажмите

 [ENTER].

HDD

HDD

DVD-RW

DVD-RW

VR

DVD-RW

DVD-RW

Video

DVD-R

DVD-R

Меню

настроек

10/04/06(

ПН

)

19:34

Управление

диском

Редактирование

Копирование

Прогр

. 

Таймера

Список

записей

Начальная

настройка

Настройка

цифрового

звучания

Проигрывание
Запись
Индикатор

10/04/06(

ПН

)

19:34

Копирование

Копирование

 DVD

➔

HDD

Копирование

 DVD

➔

HDD

Копирование

 HDD

➔

DVD

E2B13RD_RU.book  Page 45  Monday, August 7, 2006  11:38 AM