Подключение; • If your TV does not have a Scart socket, use the; Выбор; Подключения - Toshiba RD-XS25SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

21

RU

Введен

и

е

Подключения

Основна

я

нас

тр

о

йка

Воспрои

зведение

Редакт

ир
ование

Пр
очее

Наст

ройка

функций

За
п

и

с

ь

Подключения

Подключение

к

телевизору

Подключите

изделие

к

телевизору

, 

предварительно

изучив

технические

характеристики

имеющегося

у

вас

оборудования

.

Перед

началом

установки

отключите

телевизор

и

данное

устройство

от

сети

питания

.

Использование

разъёма

Scart

1

Подключите

антенну

или

кабель

к

изделию

через

разъём

 ANTENNA 

IN.

2

Подключите

изделие

через

разъём

ANTENNA OUT 

к

антенному

разъёму

на

вашем

телевизоре

. 

Используйте

РЧ

-

кабель

, 

входящий

в

комплект

.

3

Подключите

разъём

 Scart AV1(TV) 

данного

изделия

к

разъёму

 Scart 

на

телевизоре

. 

Используйте

имеющийся

в

продаже

кабель

Scart.

Примечание

• If your TV does not have a Scart socket, use the 

supplied Scart adaptor or a commercially available 

Scart / RCA cable to connect.

•

Подключите

изделие

к

телевизору

напрямую

. 

Если

 A/V (

аудио

/

видео

) 

кабели

подключены

к

видеомагнитофону

, 

изображение

может

быть

искажено

из

-

за

системы

защиты

от

копирования

.

•

При

изменении

 “

Выход

видео

” 

настройки

(“SCART(RGB)”, “

Компонент

 (

прогрессивная

)” 

или

 “

Компонент

 (

чересстрочная

)”), 

подключите

к

разъёму

 Video 

или

к

разъёму

 S-Video 

на

телевизоре

. 

Если

настройка

изменена

, 

например

, 

на

 “

Компонент

 (

прогрессивная

)” 

или

“

Компонент

 (

чересстрочная

)” 

при

подключении

кабеля

 Scart 

к

телевизору

, 

возможно

искажение

видеосигнала

.

Выбор

 Progressive Scan (625p <525p> 

или

Interlaced 625i <525i>) 

воспроизведения

•

Если

ваш

телевизор

совместим

с

прогрессивной

развёрткой

 (625p <525p>), 

подключите

телевизор

к

разъёмам

 COMPONENT VIDEO OUTPUT 

данного

изделия

и

переключите

 “

Выход

видео

” 

в

позицию

 “

Компонент

 (

прогрессивная

)” 

в

меню

настроек

 (

См

. 

стр

. 84). 

Затем

установите

на

вашем

телевизоре

режим

прогрессивной

развёртки

.

•

Если

ваш

телевизор

не

совместим

с

прогрессивной

развёрткой

, 

переключите

настройку

 “

Выход

видео

” 

в

позицию

 “

Компонент

(

чересстрочная

)”.

•

Используйте

имеющийся

в

продаже

адаптор

, 

если

входные

разъёмы

 Video 

ваших

телевизоров

или

мониторов

относятся

к

типу

 BNC.

Использование

разъёмов

 S-VIDEO 

OUT 

или

 COMPONENT VIDEO 

OUTPUT 

и

разъёмов

 ANALOG 

AUDIO OUT

Если

в

вашем

телевизоре

предусмотрен

разъём

S-Video 

или

компонентный

видео

разъём

входа

, 

используйте

либо

кабель

 S-Video (

для

подключения

к

разъёму

 S-VIDEO OUT), 

либо

кабель

компонентного

видео

 (

для

подключения

разъёмов

 COMPONENT VIDEO OUTPUT) 

и

аудиокабель

 (

для

подключения

разъёмов

ANALOG AUDIO OUT).

-

Подключение

 S-Video 

обеспечивает

хорошее

качество

изображения

.

-

Компонентное

подключение

обеспечивает

более

качественное

изображение

.

1

Выполните

действия

, 

описанные

в

шагах

 1 

и

 2, 

описанные

слева

.

2

Подключите

разъём

 S-VIDEO OUT 

или

разъём

 COMPONENT VIDEO 

OUTPUT 

данного

изделия

к

разъёмам

входа

 S-Video 

или

к

разъёмам

компонентного

видео

вашего

телевизора

. 

Используйте

имеющийся

в

продаже

кабель

S-Video 

или

компонентный

видеокабель

.

Подключения

IN

OUT

AV2 (DECODER)

AV1 (TV)

L

R

COAXIAL

Y

P

B

/C

B

P

R

/C

R

IN

L

R

COAXIAL

Y

P

B

/C

B

P

R

/C

R

S-VIDEO

OUT

DIGITAL AUDIO OUTPUT

PCM/BITSTREAM

COMPONENT

VIDEO OUTPUT

AV1 (TV)

AV2 (DECODER)

ANALOG

AUDIO OUT

ANTENNA

2

3

3

1

Кабель
Сигнал

Антенна

или

РЧ

-

кабель

(

не

входит

в

комплект

)

РЧ

-

кабель

(

входит

в

комплект

)

Кабель

 Scart 

(

не

входит

в

комплект

)

К

антенному

разъёму

Кабель

 Scart/RCA

(

не

входит

в

комплект

)

Адаптор

 Scart

(

входит

в

комплект

)

Видеокабеля

 (

входит

в

комплект

)

Аудиокабеля

 (

входит

в

комплект

)

E2B13RD_RU.book  Page 21  Monday, August 7, 2006  11:38 AM